Bhagavad Gita 11.9

अब कथा का स्वर बदलता है। हम कुरुक्षेत्र से हस्तिनापुर पहुँच जाते हैं, जहाँ संजय दिव्य दृष्टि से सब देखकर धृतराष्ट्र को सुना रहे हैं। 'एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः', हे राजन्, ऐसा कहकर महायोगेश्वर हरि ने, 'दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्', अर्जुन को परम ईश्वरीय रूप दिखाया। इस श्लोक में संजय भगवान को 'महायोगेश्वर' कहते हैं, महान योग के भी स्वामी। अर्जुन ने उन्हें 'योगेश्वर' कहा था; संजय उसमें 'महा' जोड़ देते हैं, मानो जो कुछ वे देख रहे हैं, उसके सामने साधारण शब्द छोटे पड़ गए हों। और 'हरि', जो सबके दुःख और पाप हर लेते हैं, यह नाम इस क्षण की करुणा को प्रकट करता है। पर इस श्लोक में एक मार्मिक विडम्बना भी है। संजय यह सब धृतराष्ट्र को सुना रहे हैं, जो अन्धे हैं, और जिनके पुत्र इसी युद्ध में भगवान के विरुद्ध खड़े हैं। धृतराष्ट्र अपनी आँखों से कुछ नहीं देख सकते, और यह दिव्य दर्शन उनके सामने शब्दों में वर्णित हो रहा है। जो पुत्र-मोह में अन्धे हैं, उनके लिए यह एक अवसर था कि वे इस महिमा को सुनकर अपना हठ छोड़ दें। यह श्लोक आपसे एक प्रश्न पूछता है: जब भगवान की महिमा आपके सामने प्रकट हो, शास्त्र में, संत में, या किसी अनुभव में, तो क्या आप उसे देख पाते हैं, या किसी मोह की अन्धता उसे ढक देती है?