Bhagavad Gita 11.30

विराट रूप का प्रलयकारी पक्ष यहाँ अपनी पराकाष्ठा पर है। 'लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्तात्', आप चारों ओर से ग्रसते हुए बार-बार चाट रहे हैं, 'लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः', सम्पूर्ण लोकों को अपने प्रज्वलित मुखों से; 'तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रम्', अपने तेज से सम्पूर्ण जगत् को भरकर, 'भासस्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो', हे विष्णो, आपका उग्र प्रकाश सबको तपा रहा है। 'लेलिह्यसे', बार-बार चाटना, यह शब्द एक भयानक चित्र खींचता है, जैसे अग्नि की लपटें किसी वस्तु को चारों ओर से घेरकर बार-बार छूती हैं, जब तक वह पूरी भस्म न हो जाए। यह काल का वह रूप है जो किसी को नहीं छोड़ता, जो धीरे-धीरे सब कुछ अपने में समेट लेता है। फिर भी, इस भयावहता के बीच अर्जुन उन्हें 'विष्णो' कहकर पुकारता है, और यह पुकार बहुत अर्थपूर्ण है। विष्णु पालनकर्ता हैं, रक्षक हैं। जो सबको ग्रस रहे हैं, वही सबके रक्षक भी हैं। यह विरोधाभास भगवान के स्वभाव की पूर्णता है: जो सृष्टि करते हैं, वही पालन करते हैं, और वही संहार भी। संहार भी नई सृष्टि के लिए होता है, जैसे पतझड़ वसन्त के लिए। 'तेजोभिरापूर्य', तेज से भरकर, यह बताता है कि जो जल रहा है, वह भी उसी प्रकाश में डूबा हुआ है। यह श्लोक आपको एक कठिन सत्य को स्वीकार करना सिखाता है। जीवन में जो कुछ छिन जाता है, वह भी उसी भगवान के हाथ से जाता है जिसने वह दिया था। उस हाथ पर विश्वास रखिए।