Bhagavad Gita 11.5

अर्जुन की विनम्र प्रार्थना सुनकर भगवान तुरन्त उत्तर देते हैं, और उनका पहला शब्द ही उनकी प्रसन्नता प्रकट करता है: 'पश्य', देखो! 'पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः', हे पार्थ, मेरे सैकड़ों और हज़ारों रूपों को देखो, 'नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च', जो अनेक प्रकार के, दिव्य, और अनेक वर्णों तथा आकृतियोंवाले हैं। अर्जुन ने कहा था, 'यदि आप उचित समझें।' भगवान का उत्तर कोई प्रतिबन्ध नहीं, कोई परीक्षा नहीं, केवल एक उत्सुक आमंत्रण है: 'पश्य', देखो। जैसे कोई प्रेमी पिता अपने बालक को खिड़की के पास ले जाकर कहे, देखो, कितना सुन्दर है! भगवान अर्जुन की विनम्रता से इतने प्रसन्न हैं कि वे बिना विलम्ब उसे अपना सब कुछ दिखाने को तैयार हैं। 'शतशोऽथ सहस्रशः', सैकड़ों और हज़ारों, यह शब्द बताता है कि भगवान का विश्वरूप कोई एक रूप नहीं, असंख्य रूपों का समूह है। 'नानावर्णाकृतीनि', अनेक रंगों और आकृतियोंवाले, जैसे इन्द्रधनुष में अनेक रंग एक साथ चमकें। यह विविधता ही भगवान का सौन्दर्य है। संसार में जितने रूप, रंग, आकार हैं, वे सब उनके एक विराट स्वरूप में समाए हैं। यह श्लोक आपको सिखाता है कि जब आप भगवान के सामने विनम्र होते हैं, तो वे अपने को रोककर नहीं रखते। जो सच्चे मन से उनकी ओर बढ़ता है, उसके लिए वे स्वयं 'पश्य' कहकर द्वार खोल देते हैं।