Bhagavad Gita 11.40

अर्जुन का प्रणाम अब हर दिशा में फैल जाता है, क्योंकि उसे भगवान हर दिशा में दिखाई दे रहे हैं। 'नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते', आपको आगे से नमस्कार, पीछे से नमस्कार, 'नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व', हे सर्वरूप, आपको सब ओर से ही नमस्कार हो; 'अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वम्', आप अनन्त सामर्थ्य और अपार पराक्रमवाले हैं, 'सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः', आप सबको व्याप्त किए हुए हैं, इसलिए आप ही सब कुछ हैं। सोचिए, हम प्रायः किसी एक दिशा में मुख करके प्रणाम करते हैं: मन्दिर की ओर, मूर्ति की ओर, पूर्व की ओर। पर अर्जुन को अब कोई एक दिशा पर्याप्त नहीं लगती। जिधर भी वह मुड़े, भगवान ही हैं। आगे भी, पीछे भी, सब ओर। इसलिए उसका प्रणाम भी सब ओर है। इस श्लोक का सबसे गहरा सम्बोधन है 'सर्व', हे सब! यह एक अद्भुत नाम है। अर्जुन भगवान को किसी विशेष नाम से नहीं, केवल 'सर्व' कहकर पुकारता है, क्योंकि उसे दिखता है कि जो कुछ है, वह वही है। 'सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः', आप सबमें व्याप्त हैं, इसलिए आप सब हैं। यह विराट दर्शन का सार है, जो अब एक अनुभव बन गया है। यह श्लोक आपको एक सुन्दर अभ्यास देता है: कभी किसी एक दिशा में नहीं, चारों दिशाओं में प्रणाम कीजिए, यह अनुभव करते हुए कि भगवान हर ओर हैं। धीरे-धीरे आपको लगेगा कि आप जहाँ भी हैं, वहीं उनका मन्दिर है।