Anushasana Parva

हिन्दी अर्थ

अहं स्वर्ग न हीच्छेयं त्वय्यप्रीते महेश्वरे स्वर्गको नहीं चाहती

English

"Yudhishthira said, 'It has been said that sojourns to sacred waters as fraught with merit; that ablutions in such waters is meritorious; and that listening to the excellence of such waters is also meritorious. I desire to hear thee expatiate on this subject, O grandsire. It behoveth thee, O chief of Bharata's race, to mention to me the sacred waters that exist on this earth. I desire, O thou of great puissance, to hear thee discourse

हिन्दी अर्थ

यदर्थमनुशिष्टा: स्मो गिरिपृष्ठे महात्मना माहात्म्यका वर्णन किया है

English

[Yudhishthira] Who is the one deity in the world, and what the one refuge? Praising whom, worshipping whom, do men gain the good?

हिन्दी अर्थ

व्रतं यथावत् तच्चीरत्त्वा द्वारकां पुनरागमत्

English

What dharma do you hold highest of all dharmas? Reciting what is a creature freed from the bond of birth and rebirth?

हिन्दी अर्थ

यत्र कृष्णो हि भगवांस्तत्र पुष्टिरनुत्तमा ज्ञानपूर्व प्रपन्ना: स्मो मृत्यो: पनथानमव्ययम्

English

[Bhishma] A man who always rises early and praises, with the thousand names, the lord of the world, god of gods, the endless Supreme Person,

हिन्दी अर्थ

रखकर विशुद्धभावसे भगवान् शंकरकी पूजा करे

English

and constantly worships that very imperishable Person with devotion, meditating on him, praising and bowing to him, and sacrificing to him,

हिन्दी अर्थ

प्रतिगृह्माभ्यनन्दन्त तद्वाक्‍्यं प्रतिपूज्य च श्रुतवान् सुमहाश्चर्य पुण्यं भीष्मानुशासनम्

English

praising always Vishnu, without beginning or end, great lord of all worlds, overseer of the worlds, would pass beyond all sorrows.

हिन्दी अर्थ

विष्णोर्नामसहस्नं मे शूणु पापभयापहम्

English

Devoted to brahmins, knower of all dharma, increaser of the worlds' fame, lord of the world, great being, origin and source of all beings,

हिन्दी अर्थ

अनघो विजयो जेता विश्वयोनि: पुनर्वसु: पुनर्वसु:-पुन:-पुनः अवतार-शरीरोंमें निवास करनेवाले

English

this I hold the highest dharma of all dharmas: that a man should always worship the lotus-eyed one with devotion by hymns.

हिन्दी अर्थ

कामहा कामकृत् कान्तः काम: कामप्रद: प्रभु:

English

He who is the supreme great radiance, the supreme great austerity, the supreme great Brahman, the supreme refuge,

हिन्दी अर्थ

पतिर्ब्रूयाद् दरिद्रो वा व्याधितो वा कथंचन

English

"Bhishma said, 'O thou of great splendour, the following enumeration of the sacred waters on the Earth was made by Angiras. Blessed be thou, it behoveth thee to listen to it for thou shalt then earn great merit. Once on a time, Gautama of rigid vows, approaching the great and learned Rishi Angiras endued with tranquillity of soul, while he was dwelling in a forest, questioned him, saying,— O illustrious one, I have some doubts regarding the merits attaching to sacred waters and shrines. So I desire to hear thee discourse on that topic. Do thou, therefore, O ascetic, discourse to me. What merits are earned by a person in respect of the next world, by bathing in the sacred waters on the Earth, O thou of great wisdom? Do thou expound to me this truly and according to the ordinance.'

हिन्दी अर्थ

सर्वज्ञ: सर्वसंश्लिष्ट: सर्वग: सर्वतोमुख: ओततप्रोत, सर्वव्यायक तथा सब ओर मुखवाले हैं

English

from whom all beings arise at the beginning of the age, and into whom they go to dissolution again at the end of the age,

हिन्दी अर्थ

प्राचीनबर्हिर्भविता हविर्धाम्न: सुतो महान्

English

of that chief of the worlds, lord of the universe, O king, hear from me the thousand names of Vishnu, which remove fear of sin.

हिन्दी अर्थ

स हि देवो महातेजा: प्रजाहितचिकीर्षया ता: सृष्टास्तेन विभुना पर्वते गन्धमादने

English

The names that are descriptive and famous of the great soul, sung by the sages, I shall tell for your well-being.

हिन्दी अर्थ

परमात्मदेव अनन्तका अन्त न देख सके

English

Vishva, Vishnu, Vashatkara, Lord of the past, future and present, Maker of beings, Sustainer of beings, Becoming, Self of beings, Source of beings.

हिन्दी अर्थ

सप्तचत्वारिंशदधिकशततमो ध्याय:

English

Pure Self, Supreme Self, Supreme Goal of the liberated, Imperishable, Person, Witness, Knower of the field, Indestructible.

हिन्दी अर्थ

मेघैश्व गगनं नील॑ संरुद्धमभवद् घनै: तमश्वैवाभवद् घोरं दिशश्व॒ न चकाशिरे

English

Yoga, Leader of those who know yoga, Lord of Pradhana and Purusha, Man-lion in form, Glorious, Keshava, Purushottama.

हिन्दी अर्थ

छा गया। दिशाएँ नहीं सूझती थीं

English

All, Sharva, Shiva, Sthanu, Origin of beings, Treasure, Imperishable, Birth, Source of becoming, Supporter, Origin, Lord, Ishvara.

हिन्दी अर्थ

न शर्व भूतसंघं वा ददृशुर्मुन॒यस्तदा तीर्थयात्रां ततो विप्रा जग्मुश्नान्ये यथागतम्

English

Self-born, Shambhu, Aditya, Lotus-eyed, Great-voiced, Without beginning or end, Establisher, Ordainer, Supreme support.

हिन्दी अर्थ

शड्करस्योमया सार्ध संवादं त्वत्कथाश्रयम्

English

Immeasurable, Hrishikesha, Padmanabha, Lord of the immortals, Maker of the universe, Manu, Tvashtri, Most stout, Ancient, Constant.

हिन्दी अर्थ

मानयामास तान् सवनिषीन् देवकिनन्दन:

English

Ungraspable, Eternal, Krishna, Red-eyed, Pratardana, Abundant, Three-peaked, Abode, Pure, Supreme auspiciousness.

हिन्दी अर्थ

उन सबका विशेष सत्कार किया पुन: पुन: दर्शयास्मान् सहैव मधुसूदन

English

Ishana, Giver of life, Life, Eldest, Best, Prajapati, Golden-wombed, Earth-wombed, Madhava, Slayer of Madhu.

हिन्दी अर्थ

तदृतं च महाबाहो यदाह भगवान् भव:

English

Ishvara, Mighty, Bow-bearer, Wise, Valour, Step, Unsurpassed, Unassailable, Grateful, Accomplished, Self-possessed.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवने जो कहा था, वह सर्वथा सत्य हुआ त्वमेव हार्थतत्त्वज्ञ: पृष्टोडस्मान् पृच्छसे यदा

English

Lord of the gods, Refuge, Bliss, Universal seed, Source of creatures, Day, Year, Serpent, Conviction, All-seeing.

हिन्दी अर्थ

न च तेविदितं किंचित्त्रिषु लोकेषु विद्यते

English

Unborn, Lord of all, Perfected, Perfection, Beginning of all, Unfailing, Bull, Ape, Of immeasurable self, Issued from all yogas.

हिन्दी अर्थ

वयं तु बहुचापल्यादशक्ता गुह्मधारणे न हि किंचित् तदाश्चर्य यन्न वेज्षि भवानिह

English

Excellent, Wealth, Of good mind, True, Of even self, Measured, Even, Unfailing, Lotus-eyed, Doer of dharma, Of dharma's form.

हिन्दी अर्थ

नहीं है, जिसे आप नहीं जानते हों। आपको सब कुछ ज्ञात है

English

Rudra, Many-headed, Brown, Source of the universe, Of pure fame, Immortal, Eternal, Firm, Fair-risen, Of great austerity.

हिन्दी अर्थ

साधयाम वयं कृष्ण बुद्धि पुष्टिमवाप्रुहि आपको उत्तम बुद्धि और पुष्टि प्राप्त हो

English

All-going, All-knowing, Sun, Vishvaksena, Janardana, Veda, Knower of the Veda, Without defect, Limb of the Veda, Knower of the Veda, Poet.

हिन्दी अर्थ

प्रभावसे युक्त, दीप्तिमान्, कीर्तिका विस्तार करनेवाला और सर्वसमर्थ हो”

English

Overseer of the worlds, Overseer of the gods, Overseer of dharma, Done and undone, Four-selved, Four-formed, Four-tusked, Four-armed.

हिन्दी अर्थ

प्रदक्षिणमुपावृत्य प्रजग्मुस्ते महर्षय: पुरुषोत्तमको प्रणाम और उनकी परिक्रमा करके चले गये

English

Radiant, Food, Eater, Patient, Born before the world, Sinless, Victory, Conqueror, Source of the universe, Vasu again.

हिन्दी अर्थ

करके पुनः द्वारकापुरीमें चले आये रुक्मिण्यां सम्मतो जज्ञे शूरो वंशधर: प्रभो

English

Upendra, Vamana, Tall, Unfailing, Pure, Mighty, Beyond Indra, Collection, Creation, Self-possessed, Rule, Restraint.

हिन्दी अर्थ

असुराणां सुराणां च चरत्यन्तर्गतः सदा

English

To be known, Physician, Ever a yogi, Slayer of heroes, Madhava, Honey, Beyond the senses, Of great illusion, Of great zeal, Of great strength.

हिन्दी अर्थ

हैं और तुमलोग भी इनके शरणागत हो आदिदेवो महादेव: सर्वभूतप्रतिश्रय:

English

Of great intellect, Of great valour, Of great power, Of great splendour, Of indescribable form, Glorious, Of immeasurable self, Bearer of the great mountain.

हिन्दी अर्थ

अयं जातो महातेजा: सुराणामर्थसिद्धये

English

Great archer, Supporter of earth, Abode of Shri, Refuge of the good, Aniruddha, Delight of the gods, Govinda, Lord of those who know cows.

हिन्दी अर्थ

तव पार्थ जय: कृत्स्नस्तव कीर्तिस्तथातुला अयं नाथस्तवाचिन्त्यो यस्य नारायणो गति:

English

Marichi, Subduer, Swan, Suparna, Best of serpents, Golden-naveled, Of good austerity, Padmanabha, Prajapati.

हिन्दी अर्थ

कृष्णख्रुवेण महता युगान्ताग्निसमेन वै

English

Deathless, All-seeing, Lion, Joiner, Possessed of union, Steady, Unborn, Unbearable, Ruler, Of renowned self, Slayer of the gods' enemies.

हिन्दी अर्थ

कृतवान् योबुद्धि: क्रोधाद्धरिगाण्डीविविग्रहम् क्योंकि उस मूर्खने क्रोधके आवेशमें आकर श्रीकृष्ण और अर्जुनसे युद्ध ठाना था

English

Teacher, Greatest teacher, Abode, True, Of true valour, Without winking, Ever-watchful, Garlanded, Lord of speech, Noble-minded.

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्णका सामना नहीं कर सकते

English

Leader, Chief of the multitude, Glorious, Justice, Guide, Wind, Thousand-headed, Self of the universe, Thousand-eyed, Thousand-footed.

हिन्दी अर्थ

तेजसा हतवान् सर्व सुयोधनबलं नूप पुराणं हिमवत्पृष्ठे तन्मे निगदत: शूणु

English

Whirl, Withdrawn self, Veiled, Crusher, Day, Destroyer, Fire, Wind, Bearer of earth.

हिन्दी अर्थ

प्रभाव: सन्नतिर्जन्म कृष्णे तन्त्रिगुणं विभो

English

Of good grace, Serene self, Supporter of the universe, Enjoyer of the universe, All-pervading, Honourer, Honoured, Good, Jahnu, Narayana, Nara.

हिन्दी अर्थ

राजवृत्तं न लभते प्रतिज्ञापालने रत:

English

Innumerable, Of immeasurable self, Distinguished, Maker of the disciplined, Pure, Of fulfilled aim, Of fulfilled resolves, Giver of success, Means of success.

हिन्दी अर्थ

न हि प्रतिज्ञा या दत्ता तां प्रहातुमरिंदम वयं च कालेन हता: कालो हि परमेश्वर:

English

Bull-serpent, Bull, Vishnu, Bull-jointed, Bull-bellied, Increaser, Increasing, Solitary, Ocean of learning.

हिन्दी अर्थ

हैं; क्योंकि काल ही परमेश्वर है

English

Fair-armed, Hard to bear, Eloquent, Mahendra, Giver of wealth, Wealth, Of many forms, Of vast form, Radiant, Illuminating.

हिन्दी अर्थ

व्यपेतमन्युर्नित्यं त्वं भव कौरवनन्दन स्वयं चैव महाराज कृष्णस्याहतमस्य वै

English

Vigour, Brilliance, Bearer of light, Self of light, Heating, Prosperous, Of clear syllables, Mantra, Moonbeam, Sun-bright.

हिन्दी अर्थ

महेश्वरस्य संवाद शैलपुत्र्याश्न॒ भारत

English

Born of the nectar-gathering moon, Sun, Hare-marked, Lord of the gods, Remedy of the world, Bridge, Of valour in truth and dharma.

हिन्दी अर्थ

प्रेत्य स्वर्ग च लभते नरो नास्त्यत्र संशय: एष एवाक्षयो विप्रै: स्तुतो राजन् जनार्दन:

English

Lord of the past, future and present, Wind, Purifier, Air, Slayer of desire, Maker of desire, Beloved, Desire, Giver of desire, Lord.

हिन्दी अर्थ

इन अविनाशी श्रीकृष्णकी ही ब्राह्मणोंने स्तुति की है

English

Maker of the beginning of ages, Turning of ages, Of many illusions, Great eater, Unseen, Of manifest form, Conqueror of a thousand, Conqueror of the endless.

हिन्दी अर्थ

ते त्वया मनसा धार्या: कुरुगाज दिवानिशम् प्रजापालनदक्षस्य स्वर्गलोको भविष्यति

English

Desired, Distinguished, Dear to the cultured, Crested, Nahusha, Bull, Slayer of anger, Maker of anger, Doer, Many-armed, Bearer of earth.

हिन्दी अर्थ

यस्तस्य विपुलो दण्ड: सम्यग्धर्म: स कीर्त्यते

English

Unfallen, Renowned, Life, Giver of life, Younger brother of Vasava, Treasure of waters, Foundation, Heedful, Established.

हिन्दी अर्थ

शड्करस्योमया सार्ध संवादो धर्मसंहित: विशुद्धेनेह भावेन य इच्छेद् भूतिमात्मन:

English

Skanda, Bearer of Skanda, Bearer of the yoke, Boon-giver, Riding on the wind, Vasudeva, Great sun, First god, Destroyer of cities.

हिन्दी अर्थ

संदेशो देवपूजार्थ तं तथा कुरु पाण्डव महादेवजीकी पूजा करनी चाहिए। इसलिये तुम भी ऐसा ही करो

English

Free of sorrow, Rescuer, Saviour, Hero, Shauri, Lord of the people, Favourable, Of hundred turnings, Lotus-bearing, Lotus-eyed.

हिन्दी अर्थ

वासुदेवस्य कौन्तेय स्थाणोश्वैव स्वभावजम्

English

Lotus-naveled, Lotus-eyed, Lotus-wombed, Embodied, Of great prosperity, Prosperous, Aged self, Large-eyed, Garuda-bannered.

हिन्दी अर्थ

वृत्तान्त पूर्वकालमें पुण्यमय पर्वत हिमालयपर संघटित हुआ था तपश्चचार विपुलं सह गाण्डीवधन्चना

English

Incomparable, Sharabha, Terrible, Knower of times, Oblation, Hari, Marked by all marks, Possessed of Lakshmi, Conqueror in battle.

हिन्दी अर्थ

बदरिकाश्रममें दस हजार वर्षोतक बड़ी भारी तपस्या की थी

English

Imperishable, Red, Path, Cause, Damodara, Enduring, Bearer of earth, Of great fortune, Swift, Of limitless appetite.

हिन्दी अर्थ

विदितौ नारदादेतौ मम व्यासाच्च पार्थिव कंसस्य पुण्डरीकाक्षो ज्ञातित्राणार्थकारणात्

English

Origin, Agitator, God, Womb of Shri, Supreme Lord, Instrument, Cause, Doer, Transformer, Hidden in the cave.

हिन्दी अर्थ

शाश्वतस्य पुराणस्य पुरुषस्य युधिछ्िर

English

Resolve, Foundation, Constitution, Giver of place, Constant, Highly prosperous, Supreme, Manifest, Content, Nourished, Of auspicious sight.

हिन्दी अर्थ

नहीं बतायी जा सकती यत्कृते पृथिवी सर्वा विनष्टा सहयद्विपा

English

Rama, Rest, Ceased, Path, To be led, Guide, Without guide, Hero, Best of the powerful, Dharma, Best knower of dharma.

हिन्दी अर्थ

दुःशासनचतुर्थानां कुरवो निधनं गता:

English

Vaikuntha, Person, Life, Giver of life, Pranava, Broad, Golden-wombed, Slayer of enemies, All-pervading, Wind, Adhokshaja.

हिन्दी अर्थ

तूष्णीं बभूव कौरव्यो मध्ये तेषां महात्मनाम् उन महामनस्वी पुरुषोंके बीचमें बैठे हुए कुरुकुलकुमार युधिष्ठिर चुप हो गये

English

Season, Fair-sighted, Time, Supreme-standing, Receiver, Fierce, Year, Skilful, Rest, Giver of all fees.

हिन्दी अर्थ

सम्पूज्य मनसा कृष्णं सर्वे प्राजजलयो5भवन्

English

Expanse, Immovable, Pillar, Authority, Seed, Imperishable, Wealth, Non-wealth, Great treasury, Great enjoyment, Great wealth.

हिन्दी अर्थ

पवित्र अनुशासन सुना, जो अत्यन्त आश्चर्यजनक था

English

Undismayed, Most stout, Earth, Sacrificial post of dharma, Great sacrifice, Hub of the stars, Lord of stars, Patient, Peaceful, Striver.

हिन्दी अर्थ

पुनरेव महाबुद्धि: पर्यपृच्छन्‍्महीपति: अष्टचत्वारिंशदाधिकशततमो ध्याय:

English

Sacrifice, To be worshipped, Greatly to be worshipped, Rite, Long sacrifice, Refuge of the good, All-seeing, Liberated self, All-knowing, Supreme knowledge.

हिन्दी अर्थ

युधिष्ठिर: शान्तनवं पुनरेवाभ्यभाषत

English

Of good vows, Fair-faced, Subtle, Of fair voice, Giver of happiness, Friend, Charming, Conqueror of anger, Hero-armed, Splitter.

हिन्दी अर्थ

स्तुवन्त: क॑ कमर्चन्तः प्राप्तुयुर्मानवा: शुभम् स्तुवन् नामसहस्रेण पुरुष: सततोत्थित:

English

Lulling to sleep, Self-controlled, All-pervading, Of many selves, Doer of many acts, Year, Affectionate, Possessing calves, Jewel-wombed, Lord of wealth.

हिन्दी अर्थ

तत्पर रहकर गुण-संकीर्तन करनेसे पुरुष सब दुःखोंसे पार हो जाता है

English

Guardian of dharma, Doer of dharma, Righteous, Being and non-being, Perishable and imperishable, Knower, Thousand-rayed, Ordainer, Marked by deeds.

हिन्दी अर्थ

ध्यायन् स्तुवन् नमस्यंश्व यजमानस्तमेव च लोकाध्यक्षं स्तुवन् नित्यं सर्वदुःखातिगो भवेत्

English

Rimmed with rays, Abiding in goodness, Lion, Great lord of beings, First god, Mahadeva, Lord of the gods, Supporter of the gods, Teacher.

हिन्दी अर्थ

लोकनाथं महदभूतं सर्वभूतभवोद्धवम्

English

Higher, Lord of cows, Protector, Reachable by knowledge, Ancient, Body, Sustainer of beings, Enjoyer, Lord of apes, Giver of rich fees.

हिन्दी अर्थ

यद्भधवत्या पुण्डरीकाक्षं स्तवैरचेंन्नर: सदा वासुदेवका भक्तिपूर्वक गुण-संकीर्तनरूप स्तुतियोंसे सदा अर्चन करे

English

Drinker of soma, Drinker of nectar, Soma, Conqueror of many, Best of many, Modesty, Victory, True to promises, Dasharha, Lord of the Satvatas.

हिन्दी अर्थ

परम॑ यो महदब्रह्म परमं यः परायणम्

English

Life, Disciplinarian, Witness, Mukunda, Of immeasurable valour, Ocean, Endless self, Sleeper on the great ocean, Ender.

हिन्दी अर्थ

हैवतं देवतानां च भूतानां योड5व्यय: पिता यस्मिंश्व प्रलयं यान्ति पुनरेव युगक्षये

English

Unborn, Greatly worthy, Natural, Conqueror of foes, Gladdener, Bliss, Delight, Joy, True to dharma, Three-strider.

हिन्दी अर्थ

ऋषिभि: परिगीतानि तानि वक्ष्यामि भूतये अव्यय: पुरुष: साक्षी क्षेत्रज्ञो5क्षर एव च

English

Great sage, Kapila the teacher, Grateful, Lord of the earth, Three-footed, Overseer of the thirty gods, Great-horned, Maker of the end.

हिन्दी अर्थ

नारसिंहवपु: श्रीमान् केशव: पुरुषोत्तम:

English

Great boar, Govinda, Of fine army, Gold-armleted, Secret, Deep, Impenetrable, Hidden, Bearer of discus and mace.

हिन्दी अर्थ

--इन दोनोंसे सर्वथा उत्तम सम्भवो भावनो भर्ता प्रभव: प्रभुरीक्षर:

English

Creator, Fair-limbed, Unconquered, Krishna, Firm, Sankarshana, Unfallen, Varuna, Son of Varuna, Tree, Lotus-eyed, Great-minded.

हिन्दी अर्थ

जन्मवाले, ३५ प्रभु:-सबके स्वामी, ३६ ईश्वर:- उपाधिरहित ऐश्वर्यवाले

English

Blessed, Slayer of Bhaga, Joyous, Wearer of the forest garland, Bearer of the plough, Aditya, Light, Sun, Patient, Best of goals.

हिन्दी अर्थ

अनादिनिधनो धाता विधाता धातुरुत्तम: हिरण्यगर्भो भूगर्भो माधवों मधुसूदन:

English

Fair-bowed, Bearer of the broken axe, Terrible, Giver of wealth, Touching heaven, All-seeing, Vyasa, Lord of speech, Unborn of womb.

हिन्दी अर्थ

अनुत्तमो दुराधर्ष: कृतज्ञ: कृतिरात्मवान्

English

Three-Saman, Singer of Saman, Saman, Nirvana, Remedy, Physician, Maker of renunciation, Calm, Peaceful, Final state, Peace, Supreme refuge.

हिन्दी अर्थ

अह: संवत्सरो व्याल: प्रत्यय: सर्वदर्शन: वृषाकपिरमेयात्मा सर्वयोगविनि:सृत:

English

Of auspicious limbs, Giver of peace, Creator, Kumuda, Dweller in the lotus pond, Friend of cows, Lord of cows, Protector, Bull-eyed, Dear to the bull.

हिन्दी अर्थ

अमोघ: पुण्डरीकाक्षो वृषकर्मा वृषाकृति:

English

Non-returning, Of withdrawn self, Contractor, Maker of welfare, Shiva, Marked with Shrivatsa, Abode of Shri, Lord of Shri, Best of the glorious.

हिन्दी अर्थ

करनेके लिये विग्रह धारण करनेवाले अमृतः शाश्वतस्थाणुर्वसरोहो महातपा:

English

Giver of Shri, Lord of Shri, Abode of Shri, Treasure of Shri, Promoter of Shri, Bearer of Shri, Maker of Shri, Good, Glorious, Refuge of the three worlds.

हिन्दी अर्थ

वेदो वेदविदव्यज्जी वेदाड़ो वेदवित् कवि:

English

Fair-eyed, Fair-limbed, Hundred joys, Joy, Light, Lord of hosts, Self-conquered, Obedient self, Of good fame, Cutter of doubts.

हिन्दी अर्थ

अन्तःकरणमें स्थित होकर नियमन करनेवाले

English

Exalted, Eye on every side, Without a lord, Eternal, Firm, Dweller on earth, Ornament, Prosperity, Sorrowless, Destroyer of sorrow.

हिन्दी अर्थ

अतीन्द्रियो महामायो महोत्साहो महाबल: अनिर्देश्यवपु: श्रीमानमेयात्मा महाद्विधृक्

English

Radiant, Worshipped, Jar, Pure self, Purifier, Aniruddha, Without rival chariot, Pradyumna, Of immeasurable valour.

हिन्दी अर्थ

समय मन्दराचल और गोवर्धन नामक महान् पर्वतोंको धारण करनेवाले

English

Slayer of Kalanemi, Hero, Brave, Shauri, Lord of the people, Self of the three worlds, Lord of the three worlds, Keshava, Slayer of Keshi, Hari.

हिन्दी अर्थ

अनिरुद्धः सुरानन्दो गोविन्दो गोविदां पति: हिरण्यनाभ: सुतपा: पद्मना भ: प्रजापति:

English

Kamadeva, Protector of desire, Desirous, Beloved, Maker of the tradition, Of indescribable form, Vishnu, Hero, Endless, Dhananjaya.

हिन्दी अर्थ

निमिषो5निमिष: सत्रग्वी वाचस्पतिरुदारथी:

English

Devoted to brahmins, Maker of Brahman, Brahma, Brahman, Increaser of Brahman, Knower of Brahman, Brahmin, Brahmi, Knower of Brahman, Dear to brahmins.

हिन्दी अर्थ

समस्त विद्याओंके पति अहःसंवर्तको वहल्लिरनिलो धरणीधर:

English

Of great stride, Of great deeds, Of great splendour, Great serpent, Great sacrifice, Great sacrificer, Great offering, Great oblation.

हिन्दी अर्थ

सत्कर्ता सत्कृत: साधुर्जह्लुनरायणो नर:

English

To be praised, Fond of praise, Hymn, Praise, Praiser, Fond of battle, Full, Fulfiller, Holy, Of holy fame, Free of illness.

हिन्दी अर्थ

वेदरूप जलके समुद्र नैकरूपो बूहद्रूप: शिपिविष्ट: प्रकाशन:

English

Swift as thought, Maker of tirthas, Whose seed is wealth, Giver of wealth, Giver of wealth, Vasudeva, Wealth, Of wealthy mind, Oblation.

हिन्दी अर्थ

सूर्यकिरणोंमें स्थित रहनेवाले, २७४ प्रकाशन:-सबको प्रकाशित करनेवाले

English

Good goal, Good deed, Being, Good existence, Supreme refuge of the good, Shurasena, Best of the Yadus, Abode of the good, Fair Yamuna.

हिन्दी अर्थ

ऋद्धः स्पष्टाक्षरो मन्त्रश्नन्द्रांशुर्भास्करद्युति: ओऔषध॑ जगत: सेतु: सत्यधर्मपराक्रम:

English

Dwelling of beings, Vasudeva, Home of all, Fire, Slayer of pride, Giver of pride, Proud, Hard to bear, Unconquered.

हिन्दी अर्थ

अदृश्योड्व्यक्तरूपश्न॒ सहस्नजिदनन्तजित् क्रोधहा क्रोधकृत्कर्ता विश्वबाहुर्महीधर:

English

Universal form, Great form, Radiant form, Formless, Of many forms, Unmanifest, Hundred-formed, Hundred-faced.

हिन्दी अर्थ

अपां निधिरधिष्ठानमप्रमत्त: प्रतिष्ठित:

English

One, Not one, He, Who, What, That, Supreme state, Kinsman of the world, Lord of the world, Madhava, Fond of devotees.

हिन्दी अर्थ

महर्द्धिर््रद्धो वृद्धात्मा महाक्षो गरुडध्वज: प्रलयकालमें सारे विश्वको भक्षण करनेवाले

English

Golden-hued, Gold-limbed, Fair-limbed, Wearing sandal armlets, Slayer of heroes, Uneven, Empty, Eater of ghee, Immovable, Moving.

हिन्दी अर्थ

करणं कारणं कर्ता विकर्ता गहनो गृह:

English

Without pride, Giver of honour, Honoured, Lord of the world, Bearer of the three worlds, Of fine mind, Born of sacrifice, Fortunate, Of true mind, Bearer of earth.

हिन्दी अर्थ

पहचाने न जा सकनेवाले, ३८३ गुहः-मायासे अपने स्वरूपको ढक लेनेवाले परर्द्धि: परमस्पष्टस्तुष्ट: पुष्ट: शुभेक्षण:

English

Brilliance, Bull, Bearer of splendour, Best of bearers of all weapons, Seizing, Restraint, Steady, Many-peaked, Elder brother of Gada.

हिन्दी अर्थ

दर्शनमात्रसे कल्याण करनेवाले

English

Four-formed, Four-armed, Four-arrayed, Four-pathed, Four-selved, Four-natured, Knower of the four Vedas, One-footed.

हिन्दी अर्थ

वीर: शक्तिमतां श्रेष्ठो धर्मो धर्मविदुत्तम: धर्मस्वरूप, ४०४ धर्मविदुत्तम:-समस्त धर्मवेत्ताओंमें उत्तम

English

Whirl, Withdrawn self, Hard to conquer, Hard to transgress, Hard to attain, Hard to reach, Fortress, Hard to dwell with, Slayer of hard enemies.

हिन्दी अर्थ

हिरण्यगर्भ: शत्रुघ्नो व्याप्तो वायुरधोक्षज:

English

Of auspicious limbs, Antelope of the worlds, Of fine thread, Increaser of the thread, Indra's deeds, Of great deeds, Whose work is done, Maker of the tradition.