Anushasana Parva

हिन्दी अर्थ

श्रोतुमिच्छामि मर्त्यानां संसारविधिमुत्तमम् मनुष्योंकी संसारयात्राके निर्वाहकी उत्तम विधि सुनना चाहता हूँ

English

One who eats once on the twenty-fifth day, always for twelve months, mounts a splendid vehicle.

हिन्दी अर्थ

उपवासैस्तथा तुल्यं तपःकर्म न विद्यते ऋषयश्न परां सिद्धिमुपवासैरवाप्रुवन्

English

He is followed from behind by chariots yoked with lions and tigers, thundering like clouds, with the sound of Nandi's drums,

हिन्दी अर्थ

उपवाससे ही सिद्धि प्राप्त हुई है

English

ridden by divine maidens, silver, spotless and fair, having mounted a divine and most charming car.

हिन्दी अर्थ

क्षान्तमेकेन भक्तेन तेन विप्रत्वमागत: सर्व एव दिवं प्राप्ता: क्षमावन्तो महर्षय:

English

There he lives a thousand kalpas surrounded by hundreds of women, living on the essence of nectar, supreme, like ambrosia.

हिन्दी अर्थ

यः प्रदर्शयते नित्यं न स दुःखमवाप्लुते

English

One who eats once on the twenty-sixth day, always for twelve months, restrained and restrained in food,

हिन्दी अर्थ

न विद्यते तस्य नरस्य किल्बिषम् ध्रुवां च कीर्ति लभते नरोत्तम:

English

master of his senses, free of passion, offering to Agni Jatavedas, attains greatness, honoured by hosts of apsarases.

हिन्दी अर्थ

गुणाश्रैषां यथातथ्यं प्रेत्य चेह च सर्वश:

English

He gains the worlds of the seven Maruts and of the Vasus too, in a divine crystal car adorned with all jewels.

हिन्दी अर्थ

बहूपकरणा यज्ञा नानासम्भारविस्तरा: नार्थन्यूनैरवगुणैरेकात्मभिरसंहतै:

English

Honoured by gandharvas and apsarases, he rejoices for two thousand yugas with divine radiance.

हिन्दी अर्थ

अर्थन्यूनैरवगुणैरेकात्मभिरसंहतै:

English

One who eats once on the twenty-seventh day, always for twelve months, offering to Agni Jatavedas,

हिन्दी अर्थ

षड्भिरेव स वर्षैस्तु सिध्यते नाज संशय: देवस्त्रीणामधीवासे नृत्यगीतनिनादिते

English

obtains vast fruit and is honoured in the world of the gods; living there on nectar, he rejoices, fully sated.

हिन्दी अर्थ

त्रीणि वर्षाणि य: प्राशेत् सततं त्वेकभोजनम्

English

O king, seated in an excellent car, he dwells in the place frequented by divine sages and royal sages, divine of soul.

हिन्दी अर्थ

क्षान्तो दान्तो जितक्रोध: स गच्छति परां गतिम्

English

Delighting with charming women, proud and excited, he dwells happily three thousand yugas and kalpas.

हिन्दी अर्थ

द्वे समाप्ते ततः पद्मे सो5प्सरोभिवसेत् सह सदा द्वादशमासांस्तु जुह्मानो जातवेदसम्

English

One who eats once on the twenty-eighth day, always for twelve months, self-controlled and master of his senses,

हिन्दी अर्थ

अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फल प्राप्रोति मानव:

English

obtains the vast fruit frequented by divine sages, enjoys pleasures, and shines with splendour like the spotless thousand-rayed sun.

हिन्दी अर्थ

इन्द्रलोके च वसते वरस्त्रीभि: समावृत: सदा द्वादशमासांस्तु जुह्ॉलानो जातवेदसम्

English

Delicate women of fine radiance, with full breasts and thighs, adorned with divine ornaments, delight him.

हिन्दी अर्थ

अतितात्रस्य यज्ञस्य फल प्राप्रोत्यनुत्तमम्

English

They delight him, beloved of heart, in a car like the sun, divine and going wherever one wishes, for a hundred ayutas of kalpa-years.

हिन्दी अर्थ

सप्तर्षीणां सदा लोके सो5प्सरोभिव॑सेत् सह दिवसे यश्नतुर्थे तु प्राश्नीयादेकभोजनम्

English

One who eats once on the twenty-ninth day, always for twelve months, devoted to truthful vows,

हिन्दी अर्थ

वाजपेयस्य यज्ञस्य फल प्राप्रोत्यनुत्तमम्

English

has fair, divine worlds honoured by gods and royal sages, and reaches a divine car bright as the moon.

हिन्दी अर्थ

सागरस्य च पर्यन्ते वासवं लोकमावसेत् दिवसे पञ्चमे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम्

English

It is made of gold, well yoked, adorned with all jewels, full of hosts of apsarases and resounding with gandharvas.

हिन्दी अर्थ

अलुब्ध: सत्यवादी च ब्रह्मण्यश्वाविहिंसक:

English

There fair women adorned with divine ornaments, charming, sweet and ardent, delight him.

हिन्दी अर्थ

आवर्तनानि चत्वारि तथा पद्मानि द्वादशश दिवसे यस्तु षषछ्े वै मुनि: प्राशेत भोजनम्

English

Enjoying pleasures, endowed with splendour, bright as Vaishvanara, divine, shining with a divine form like an immortal,

हिन्दी अर्थ

अग्निज्वालासमाभासं हंसबर्हिणसेवितम् कोटीसहसंरं वर्षाणां त्रीणि कोटिशतानि च

English

he goes to the worlds of the Vasus, the Maruts, the Sadhyas, the Ashvins and the Rudras, and to Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

अयुतानि च पञ्चाशदृक्षचर्मशतस्य च

English

One who, serene in soul, eats one meal when a month has passed, always for twelve months, would attain Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

दिवसे सप्तमे यस्तु प्राश्नलीयादेकभोजनम् सरस्वती गोपयानो ब्रह्मचर्य समाचरन्

English

Fed on the essence of nectar, glorious and charming to all, he shines with splendour, form and beauty like one with rays.

हिन्दी अर्थ

पुरुषो मरुतां लोकमिन्द्रलोक॑ च गच्छति

English

Wearing divine garlands and robes, anointed with divine scents, devoted to pleasures, a yogin ignorant of sorrows,

हिन्दी अर्थ

फलं॑ बहुसुवर्णस्य यज्ञस्य लभते नर: यस्तु संवत्सरं क्षान्तो भुड्क्तेडहन्यष्टमे नर:

English

seated in his car he is honoured by self-radiant women, and constantly worshipped by Rudra's and the divine sages' maidens.

हिन्दी अर्थ

पौण्डरीकस्य यज्ञस्य फल प्राप्रोत्यनुत्तमम्

English

By women of many fair forms and many passions, of many sweet speeches and many delights,

हिन्दी अर्थ

कृष्णा: कनकगोर्यश्न नार्य: श्यामास्तथापरा: यस्तु संवत्सरं भुड्क्ते नवमे नवमे5हनि

English

in a car shaped like a city, bright as the sun, behind like the moon, to the north like a cloud,

हिन्दी अर्थ

अश्वमेधसहस्रस्य फल प्राप्रोत्यनुत्तमम्

English

red to the south, a blue circle below, above resembling varied colours, he lives alone, honoured.

हिन्दी अर्थ

दीप्तसूर्याग्नितेजोभिर्दिव्यमालाभिरेव च यस्तु संवत्सरं भुड्क्ते दशाहे वै गते गते

English

As many years as there are in a thousand years of rain falling on Jambudvipa, so many years are declared for the wise one of Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मकन्यानिवासे च सर्वभूतमनोहरे

English

As many drops as fall from the sky in the rainy season, so long does he dwell, radiant as an immortal.

हिन्दी अर्थ

विचित्रमणिमालाभिननदितं शंखनि:स्वनै:

English

One who fasts a month at a time, after ten years attains the highest heaven; having reached the state of a great sage, he goes with his body.

हिन्दी अर्थ

आरोहति महद् यानं॑ हंससारसनादितम् सदा द्वादशमासांस्तु जुह्ॉनानो जातवेदसम्

English

A sage, self-controlled, with anger conquered, master of belly and sex, always offering to the fires, restrained, attending to the twilight prayers,

हिन्दी अर्थ

अनृतं च न भाषेत मातापित्रो: कृतेपि वा

English

who in this way, with many observances, eats by the month and lives under the open sky, his dwelling is declared.

हिन्दी अर्थ

अश्वमेधसहस्रस्य फल प्राप्नोत्यनुत्तमम् कुमार्य: काउ्चनाभासा रूपवत्यो नयन्ति तम्

English

Having gone to heaven in his own body, O king, like an immortal, he enjoys holy heaven as he wishes, by rule.

हिन्दी अर्थ

वर्षाण्यपरिमेयानि युगान्ताग्निसमप्र भ:

English

This, best of the Bharatas, is the supreme rule of sacrifices, explained in order, whose substance is the fruit of fasting.

हिन्दी अर्थ

रुद्रं नित्यं प्रणमते देवदानवसम्मतम् दिवसे द्वादशे यस्तु प्राप्ते वै प्राशते हवि:

English

Thus, Partha, poor men can obtain the fruit of sacrifice; having kept this fast, one may go to the highest goal, devoted to the worship of gods and the twice-born, O best of the Bharatas.

हिन्दी अर्थ

आदित्यद्वादशं तस्य विमान संविधीयते

English

This rule of fasting has been told in detail for the self-controlled, the heedful, the pure and the great-souled,

हिन्दी अर्थ

अट्टैर्महद्धि: संयुक्त ब्रह्मलोके प्रतिष्ठितम् ऋषिरेवं महाभागस्त्वड्रिरा प्राह धर्मवित्

English

for those turned from hypocrisy and malice, of resolved mind, steady and unshaken; let there be no doubt in you about this.