Bhagavad Gita 2.36

भगवान इस श्लोक में अर्जुन के सामने वह कटु भविष्य रखते हैं जिसमें उनके शत्रु उनकी सबसे बड़ी पहचान, उनके सामर्थ्य, का ही उपहास करेंगे। 'अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः', तुम्हारे शत्रु बहुत से न कहने योग्य वचन कहेंगे, 'निन्दन्तस्तव सामर्थ्यम्', तुम्हारे सामर्थ्य की निंदा करते हुए। 'ततो दुःखतरं नु किम्', इससे बढ़कर दुःख और क्या होगा? अर्जुन का पूरा जीवन उनके पराक्रम से परिभाषित था: गाण्डीव, द्रौपदी का स्वयंवर, अनेक युद्धों में विजय। जो व्यक्ति अपने गुण के लिए जाना जाता है, उसके लिए उसी गुण का उपहास सबसे गहरा घाव होता है। भगवान यहाँ अर्जुन के उस आत्म-गौरव को जगा रहे हैं जो विषाद में दब गया था। यह अंतिम प्रश्न, 'इससे बढ़कर दुःख क्या होगा?', एक गहरी विडंबना को उजागर करता है। अर्जुन दुःख से बचने के लिए युद्ध छोड़ना चाहते थे, पर भगवान दिखाते हैं कि पलायन उन्हें एक और भी बड़े दुःख की ओर ले जाएगा। जीवन में भी, जब हम किसी कठिनाई से भागते हैं, तब प्रायः उससे बड़ी पीड़ा की ओर चले जाते हैं: पछतावे की, आत्म-ग्लानि की। कठिनाई का सामना करने का दुःख क्षणिक होता है; उससे भागने का दुःख जीवन भर साथ रहता है।