Bhagavad Gita 18.78

गीता का यह अन्तिम श्लोक भगवान का नहीं, अर्जुन का भी नहीं, संजय का वचन है, जो इस पूरे संवाद के साक्षी रहे। धृतराष्ट्र ने गीता के पहले श्लोक में पूछा था कि युद्धभूमि में क्या हुआ। अब संजय उस प्रश्न का अन्तिम उत्तर देते हैं: 'यत्र योगेश्वरः कृष्णः', जहाँ योगेश्वर श्रीकृष्ण हैं, 'यत्र पार्थो धनुर्धरः', जहाँ धनुर्धारी अर्जुन हैं, 'तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिः', वहीं श्री, विजय, विभूति और अचल नीति है, 'मतिर्मम', ऐसा मेरा मत है। इस श्लोक में दो चित्र एक साथ हैं। 'योगेश्वर कृष्ण', जो सब योग के स्वामी हैं, ज्ञान, विवेक और कृपा के स्रोत। और 'धनुर्धर पार्थ', जिसने गाण्डीव फिर से उठा लिया है, कर्म और पुरुषार्थ का प्रतीक। पहले अध्याय में यही धनुष अर्जुन के हाथ से गिर गया था। अठारह अध्यायों की यात्रा के बाद अब वह धनुर्धर है, स्थिर मन से अपने धर्म के लिए खड़ा। भगवान की कृपा और भक्त का पुरुषार्थ, जब ये दोनों मिलते हैं, तब विजय निश्चित होती है। संजय यह बात धृतराष्ट्र से कह रहे हैं, जो अभी भी अपने पुत्रों की विजय की आशा लिए बैठे हैं। इस वचन में एक अन्तिम, कोमल चेतावनी छिपी है: विजय सेना की संख्या से नहीं, धर्म और भगवान के साथ होने से मिलती है। और 'ध्रुवा नीतिः', अचल नीति, यह बताता है कि ऐसी विजय क्षणिक नहीं, धर्म पर टिकी हुई स्थायी होती है। यह श्लोक आपके जीवन के लिए गीता का सार है। आपके रथ पर भगवान सारथी हों, और आपके हाथ में आपका कर्तव्य रूपी धनुष हो। केवल प्रार्थना पर्याप्त नहीं, केवल परिश्रम भी पर्याप्त नहीं; दोनों का मिलन ही जीवन के हर कुरुक्षेत्र में श्री और विजय लाता है।