Bhagavad Gita 10.41

अब भगवान विभूतियों को पहचानने का एक सरल सूत्र देते हैं, जो इस पूरे अध्याय की कुंजी है। 'यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वम्', जो-जो ऐश्वर्ययुक्त, 'श्रीमत्', शोभायुक्त, 'ऊर्जितमेव वा', या बलयुक्त प्राणी और वस्तु है, 'तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम्', उस-उसको तुम मेरे ही तेज के एक अंश से उत्पन्न हुआ जानो। यह सूत्र अर्जुन के हाथ में एक दीपक की भाँति है। अब उसे हर विभूति के लिए भगवान से पूछना नहीं पड़ेगा। जहाँ भी तीन में से कोई एक लक्षण दिखे, ऐश्वर्य, सौन्दर्य या बल, वहाँ समझ लो कि भगवान का तेज झलक रहा है। एक प्रतिभाशाली कलाकार, एक सुन्दर सूर्यास्त, एक साहसी वीर, एक विद्वान आचार्य, सब इसी सूत्र में आ जाते हैं। पर इस श्लोक का सबसे महत्त्वपूर्ण शब्द है 'अंश', एक अंश। जो भी महिमा संसार में दिखती है, वह भगवान के तेज का केवल एक अंश है, पूरा तेज नहीं। यह समझ दो प्रकार से रक्षा करती है। पहली, किसी महान व्यक्ति या वस्तु को देखकर हम उसकी पूजा में अटक न जाएँ, क्योंकि वह स्रोत नहीं, केवल एक किरण है। दूसरी, यदि हममें कोई प्रतिभा है, तो उस पर अहंकार न करें, क्योंकि वह भी उधार का प्रकाश है। यह श्लोक आपको सिखाता है कि जब कोई महिमा देखें, तो उसकी प्रशंसा कीजिए, पर दृष्टि उस किरण से होकर सूर्य तक ले जाइए।