Bhagavad Gita 9.30

यह गीता के सबसे करुणामय और साहसपूर्ण वचनों में से एक है। 'अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक्', यदि कोई अत्यन्त दुराचारी भी अनन्य भाव से मेरा भजन करता है, 'साधुरेव स मन्तव्यः', तो उसे साधु ही मानना चाहिए, 'सम्यग्व्यवसितो हि सः', क्योंकि उसने भली-भाँति उचित निश्चय कर लिया है। सोचिए, यह वचन किसके लिए है? उस मनुष्य के लिए जो अपने अतीत के बोझ से दबा हुआ है, जो सोचता है कि मैंने इतना कुछ अनुचित किया है कि भगवान मुझे कभी स्वीकार नहीं करेंगे। भगवान उसके लिए द्वार खोल देते हैं। 'अपि', भी, यह शब्द कहता है कि सबसे बड़ा दुराचारी भी इस करुणा से बाहर नहीं। पर इस श्लोक का मर्म 'सम्यग्व्यवसितः' शब्द में है, जिसने उचित निश्चय कर लिया। भगवान यह नहीं कहते कि दुराचार उचित है; वे कहते हैं कि जिस क्षण कोई सच्चे मन से भगवान की ओर मुड़ने का निश्चय करता है, उसी क्षण उसकी दिशा बदल जाती है। जैसे कोई यात्री वर्षों तक उलटी दिशा में चला हो, पर जिस क्षण वह मुड़ जाए, उस क्षण से वह घर की ओर ही चल रहा है। परम्परा में वाल्मीकि जी का जीवन इसी सत्य का उदाहरण माना जाता है। यह श्लोक दो सीख देता है: अपने अतीत से निराश मत होइए, और दूसरों के अतीत से उन्हें मत आँकिए। निश्चय का एक क्षण पूरा जीवन बदल सकता है।