Bhagavad Gita 4.18

यह श्लोक गीता के सबसे गहन और रहस्यमय वचनों में से एक है, जो कर्म के बारे में हमारी पूरी धारणा को उलट देता है। 'कर्मण्यकर्म यः पश्येत्', जो कर्म में अकर्म देखता है, 'अकर्मणि च कर्म यः', और अकर्म में कर्म देखता है, 'स बुद्धिमान्मनुष्येषु', वह मनुष्यों में बुद्धिमान है, 'स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत्', वह योगी है और सम्पूर्ण कर्मों को करने वाला है। कर्म में अकर्म देखने का अर्थ है: वह व्यक्ति जो पूरे मन से कर्म करते हुए भी भीतर से अकर्ता बना रहता है, क्योंकि उसमें कोई अहंकार और फल की लालसा नहीं। उसका कर्म होते हुए भी उसे बाँधता नहीं, जैसे सूर्य सारे संसार को प्रकाश देता है पर किसी पर अहंकार नहीं करता। और अकर्म में कर्म देखने का अर्थ है: यह पहचानना कि जो व्यक्ति कर्म छोड़कर बैठा है, पर मन में आसक्ति और इच्छाएँ पाल रहा है, वह वास्तव में कर्म ही कर रहा है, और बंधन ही बाँध रहा है। यह दृष्टि हमारे जीवन को बदल सकती है। हम प्रायः सोचते हैं कि शांति के लिए कम करना होगा। पर यह श्लोक कहता है कि शांति कम करने से नहीं, भाव बदलने से आती है। एक व्यस्त माता, एक कर्मठ किसान, एक समर्पित शिक्षक भी पूर्ण योगी हो सकते हैं, यदि उनका कर्म अहंकार-रहित हो। अपनी व्यस्तता को दोष मत दीजिए; उस व्यस्तता के भीतर एक शांत, अकर्ता केंद्र खोजिए।