Bhagavad Gita 1.4

दुर्योधन अब पाण्डव-सेना के प्रमुख योद्धाओं के नाम गिनाने लगता है, और यह सूची तीन श्लोकों तक चलती है। 'अत्र शूरा महेष्वासाः', यहाँ बड़े-बड़े धनुषोंवाले शूरवीर हैं, 'भीमार्जुनसमा युधि', जो युद्ध में भीम और अर्जुन के समान हैं, 'युयुधानो विराटश्च', युयुधान, अर्थात् सात्यकि, और राजा विराट, 'द्रुपदश्च महारथः', और महारथी द्रुपद। ध्यान दीजिए कि दुर्योधन ने पाण्डव-योद्धाओं की तुलना किससे की: 'भीमार्जुनसमाः', भीम और अर्जुन के समान। उसके मन में भीम और अर्जुन ही वीरता का मापदण्ड हैं। भीम, जिसने बचपन से उसे हर स्पर्धा में पराजित किया; और अर्जुन, जिसके धनुष का सामना कोई नहीं कर सकता था। यह तुलना ही बताती है कि दुर्योधन के मन में सबसे गहरा भय किसका है। जिन नामों से वह सूची आरम्भ करता है, वे भी अर्थपूर्ण हैं। सात्यकि, जो श्रीकृष्ण के वंश के थे और अर्जुन के शिष्य थे। विराट, जिनके राज्य में पाण्डवों ने अज्ञातवास बिताया था। और द्रुपद, जो पाण्डवों के ससुर थे। ये सब पाण्डवों से प्रेम और कृतज्ञता के सम्बन्धों से जुड़े हैं। पाण्डवों के पक्ष में सम्बन्ध हैं, दुर्योधन के पक्ष में अधिकतर स्वार्थ। यह श्लोक एक गहरा सत्य दिखाता है: जब हम दूसरों की शक्ति गिनने लगते हैं, तो वह गिनती प्रायः हमारे अपने भय का ही दर्पण होती है। दूसरों की शक्ति से नहीं, अपने धर्म से अपना साहस पाइए।