Bhagavad Gita 1.23

अर्जुन अपनी इच्छा का कारण और स्पष्ट करता है, और इसमें उसके मन में दुर्योधन के प्रति एक तीखा भाव झलकता है। 'योत्स्यमानानवेक्षेऽहम्', युद्ध करनेवालों को मैं देखूँ, 'य एतेऽत्र समागताः', जो ये यहाँ इकट्ठे हुए हैं, 'धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेः', दुर्बुद्धि धृतराष्ट्रपुत्र का, 'युद्धे प्रियचिकीर्षवः', युद्ध में प्रिय करने की इच्छावाले। 'दुर्बुद्धेः', दुर्बुद्धि, अर्जुन दुर्योधन को इसी शब्द से सम्बोधित करता है। यह शब्द कठोर है, पर इसके पीछे वर्षों का अनुभव है: लाक्षागृह में जलाने का षड्यन्त्र, द्यूतसभा का कपट, द्रौपदी का अपमान, तेरह वर्षों का वनवास, और अन्त में पाँच गाँव भी देने से मना कर देना। अर्जुन के इस शब्द में एक गहरा, संचित आक्रोश है। पर इस श्लोक का दूसरा भाग भी उतना ही महत्त्वपूर्ण है: 'प्रियचिकीर्षवः', प्रिय करने की इच्छावाले। अर्जुन जानना चाहता है कि कौन-कौन से राजा दुर्योधन को प्रसन्न करने के लिए इस युद्ध में आए हैं। यह प्रश्न एक गम्भीर सत्य की ओर संकेत करता है: बहुत से लोग अधर्म के पक्ष में इसलिए खड़े होते हैं कि वे किसी शक्तिशाली व्यक्ति को प्रसन्न करना चाहते हैं, उनसे कुछ पाना चाहते हैं, या उनसे डरते हैं। अर्जुन अभी भी एक योद्धा की दृष्टि से सोच रहा है, शत्रु और मित्र के स्पष्ट भेद में। यह श्लोक आपको एक प्रश्न देता है: क्या आप कभी किसी को प्रसन्न करने के लिए किसी अनुचित पक्ष में खड़े हुए हैं? धर्म किसी को प्रसन्न करने से बड़ा है।