Shatarudra Samhita

हिन्दी अर्थ

लेकर रामचन्द्रके पास लौटने लगे

English

On hearing these words of her husband she who thought her husband to be a deity was delighted. Joining her palms in reverence she humbly said.

हिन्दी अर्थ

मारकर वहाँ लंकामें महान् उपद्रव किया

English

On hearing these words of her husband she who thought her husband to be a deity was delighted. Joining her palms in reverence she humbly said.

हिन्दी अर्थ

करके समुद्रमें कूद पड़े

English

On hearing her words that Brahmin of pure rites entered into mystic trance for a short while and thought in his heart thus.

हिन्दी अर्थ

भोगकर अन्‍्तमें परम मोक्षको प्राप्त करता है

English

If any one worships the Viresvara phallic image for a year with great devotion he obtains longevity, cherished desires, sons and other things.

हिन्दी अर्थ

पृथ्वीपर अवतरित हुए

English

Coolness in the water, heat in the fire, the scor¬ ching nature in the sun and the pleasing gentleness in the moon, fragrance in the flower and the ghee in the milk— just, in that manner, O Siva, you are the essense in the world. Hence I resort to you.

हिन्दी अर्थ

सम्पन्न पर्वतश्रेष्ठ मन्दराचलके समीप गये

English

O intelligent one, I shall become your son in Sucimati. I shall be known as Grhapati, pure and loved by all gods.

हिन्दी अर्थ

देखकर उन्हें सुखपूर्वक यथास्थान ले गये

English

Then at the conjunction of stars when Jupiter was in the centre, when the Lagna was auspicious, when the good planets stood in pairs, Siva, the giver of happiness to all, was born as the son of Sucimatl. His face resembled the moon. The lamps in the lying-in-chamber were dim¬ med by his bodily lustre. The lord, the destroyer of mis¬ fortunes and the bestower of happiness to the dwellers of the Earth, the nether worlds and the heaven was born as the son. The smoke exuding therefrom became the perfume to sweeten the breath of the quarters. The immense clouds showered flowers of pleasing fragrance. The divine drums were sounded and the quarters were brightened up.

हिन्दी अर्थ

नाम द्वार्विशेष ध्याय:

English

The visitors praised the infant. They were at the height of their joy. They spoke in unison "O what a beauty! What a splendour! All the characteristic signs are there in all the limbs. How fortunate is Sucimati! Siva himself is born. What is surprising in this? Siva has in¬ carnated in all devotees. Siva has been worshipped by her." Then they took leave of Visvanara and departed.

हिन्दी अर्थ

गम्भीर वाणीमें कहने लगे--

English

In his ninth year, Narada came there to see Grhapati, son of Visvanari, and found him engaged in ser¬ ving his parents.

हिन्दी अर्थ

अपराधको क्षमा कौजिये

English

The divine sage reached the hut of Visvanara, received due hospitality and seated himself. Eagerly he enquired of his health.

हिन्दी अर्थ

जिसके कारण आज आपने मेरे साथ युद्ध किया 2

English

He remembered the lotus-like feet of Siva and mentioned to Visvanara the future fortune and activities of his son.

हिन्दी अर्थ

श्रीरमजीके पास गये

English

After thinking like this, the sage Visvanara of liberal heart who strictly adhered to the principle of mono¬ gamy spoke to her.

हिन्दी अर्थ

लाकर समुद्रपर पुल बाधा

English

After consoling his wife, the sage set out for pen¬ ance to the city of Varana- • where Lord Jiva himself is stationed.

हिन्दी अर्थ

लंकाको घेरकर राक्षसोंसे युद्ध किया

English

Reaching Varanasi immediately and seeing Mani- karnika"®, he was freed from three distresses acquired in the course of hundreds of births.

हिन्दी अर्थ

और सम्पूर्ण सेनाकी रक्षा कौ

English

He saw Visvevara and other phallic images. He performed ablutions in all holy ditches, wells, tanks and lakes.

हिन्दी अर्थ

देवताओंको सुखी बनाया

English

He bDwed to all Vinayakas and Sarva Gauri. He worshipped Kalaraja Bhairava who devours sins.

हिन्दी अर्थ

अपने स्थानपर ला दिया

English

Strenuously he eulogised Dandanayaka and other Ganas, Adikeava and others. He propitiated Ke.-iava.

हिन्दी अर्थ

एवं नाना प्रकारकी लीलाएँ कीं

English

He bowed to Lolarka and other suns again and again. Without lethargy he offered balls of rice in all the holy centres.

हिन्दी अर्थ

भक्तोंका उद्धार करनेवाले थे

English

He satiated sages and brahmins by means of *-'feed- ing thousand" and other rites. With devotion he propitiated the phallic images of Siva by means of great worship and service.

हिन्दी अर्थ

संहार करनेवाले तथा भक्तवत्सल थे

English

Thinking thus for a moment, the intelligent sage Visvanara praised the VireSa form of Siva which confers the blessings of a son immediately.

हिन्दी अर्थ

फल देनेवाला है

English

Innumerable thousands of Siddhas have derived the fulfilment of their desire from the worship of Siva. Hence Virea is famous as the fruit-yielding phallic image.

हिन्दी अर्थ

झ््ति श्रीशिवमहापुराणे तृतीयायां शतरुद्रसंहितायां हनुमदवतारचरित्रवर्णन॑ नाम विंशोउ ध्याय:

English

T too shall worship Virea here thrice a day and shall ere long acquire a son as desired by my wife.

हिन्दी अर्थ

वर्णन नामक बीसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

After thinking like this, the intelligent brahmin,

हिन्दी अर्थ

मनुष्यके समान लीला करने लगे

English

For a month he lived on a single meal *a day. For another month he took only the night-meal. He spent another month taking only the food he got without begging. He spent another month without any food. For another month he took only milk. For another month he took only fruits and vegetables. For another month he ate only a handful of gingelly seeds. For another month he took liquid diet. For another month he took only Pailcagavya. For another month he performed the Gandrayana rite. For an¬ other month he drank water from the tip of Kua grass and for another month he had air alone as his food.

हिन्दी अर्थ

दोनों ही परमेश्वर परम प्रसन्‍न हुए

English

Thus for a full year he performed the wonderful penance. He worshipped the excellent VireSa thrice a day.

हिन्दी अर्थ

उन्मत्त वेषमें शिवजीकी आज्ञासे द्वारपर आयीं

English

On the thirteenth month while he was going to Virea after taking bath in the Gahga river very early in the morning, the sage saw a child of eight years smeared with ashes all over the body, in the middle of the phallic image.

हिन्दी अर्थ

उन्हें बाहर जानेसे रोका

English

The child had eyes as long as his ears. He had ruddy lips. He had matted hair of beautiful tawny colour. He was naked and had a smiling face.

हिन्दी अर्थ

गयीं और उन अम्बिकाने उन्हें शाप दे दिया

English

He had all the dress and features proper to child¬ hood. He seemed intelligent. He was reciting hymns from the Vedas. He was laughing sp>ortively.

हिन्दी अर्थ

तुम पृथ्वीपर मनुष्यरूप धारण करो

English

The contented Vaivanara eulogised iSiva, the great bliss in the form of child by means of eight verses that gave expression to his desire.

हिन्दी अर्थ

पार्वतीकी इस लीलासे भेरव अत्यन्त दुखी हुए

English

O Siva, you alone are the creator and annihilator of every thing. In the different forms you are of single form and formless. Just as the inner virtue is only one though it may seem to be many. Hence I do not resort to any one except you.

हिन्दी अर्थ

बेताल नामसे उत्पन्न हुए

English

The snake in the rope, the silver in the oyster shell, the water in the mirage —like that when he is known, the whole world vanishes and Sat alone remains. I resort to that great lod.

हिन्दी अर्थ

भोगकर अन्तमें मुक्तिको प्राप्त कर लेता है

English

You the earless perceive sound; you the noseless perceive fragrance; you the footless come from far; you the eyeless see; you the tongueless perceive the taste. Who knows you really? Hence I seek refuge in you.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे तृतीयायां शतरुद्रसंहितायां महेशावतारवर्णन॑ नामैकविंशो5 ध्याय:

English

O lord, even the Vedas do not know you directly, nor Visnu, nor the Creator of every thing, nor the leading Yogins, nor Indra and other gods. Only a devotee knows. Hence I seek refuge in you.

हिन्दी अर्थ

इक्कीसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

You have no spiritual lineage; you are unborn; you arc immortal, formless without any prescribed conduct or native land. Still you are the lord of three worlds and you fulfil all our desires. I worship you.

हिन्दी अर्थ

वृषेश्वर नामक उत्तम अवतारको सुनें

English

Everything originates from you. You are all-in-all, O enemy of Kama, you are the lord of Gauri; you are naked and quiescent; you are old, youthful and the child. Whatever is, you arc that. There is no source of your origin. I bow to you.

हिन्दी अर्थ

ग्रहण करनेका विचार किया

English

After eulogising thus, when the brahmin fell on the ground with the joined hands, the boy became the aged of the aged and spoke delightedly to the brahmin.

हिन्दी अर्थ

किस उपायसे उस क्षीरसागरका मन्थन किया जाय

English

O ViSvanara, O excellent sage, O brahmin, pro-

हिन्दी अर्थ

असुरोंको आश्वस्त करती हुई कहने लगी--

English

Then the delighted and contented sage Vivanara stood up and replied to iva who had assumed the form of a boy.

हिन्दी अर्थ

इसमें सन्देह नहीं है

English

Why do you speak forcing me in the pity-provok¬ ing task of imploration? O lord Siva, after knowing this, please do as you wish.

हिन्दी अर्थ

मिलकर आदरपूर्वक मन्थन कीजिये

English

On hearing the upright words of Viivanara of pure rites, the lord in the form of a child, spoke smilingly.

हिन्दी अर्थ

असुर ऐसा करनेके लिये प्रयत्न करने लगे

English

O pious one, the desire that you have cherished in your heart regarding lucismati will be certainly realised ere long.

हिन्दी अर्थ

तथा असुरोंने बलपूर्वक उसे उखाड़ लिया

English

The hymn of eight verses of desire—Abhilasastaka —that you recited now, when recited thrice a day for a year in the vicinity of i§iva will yield all desires.

हिन्दी अर्थ

क्षीण बलवाले वे उसे ले जानेमें असमर्थ हो गये

English

The recitation of this hymn yields sons, grandsons and wealth. It is conducive to the mollification of everything and quells all mishaps.

हिन्दी अर्थ

जगदीश्वरकी स्तुति करने लगे

English

If an issueless man gets up early in the morning, takes his bath, worships $iva*s phallic image, recites this hymn and continues the practice for a year, he will surely secure a son.

हिन्दी अर्थ

तटपर ले जाकर जलमें डाल दिया

English

The Abhilasastaka hymn shall not be taught to common people. It shall be preserved carefully as a secret mantra. It makes the most barren lady deliver of a child.

हिन्दी अर्थ

मन्थन करने लगे

English

This hymn recited by a woman or a m.'in with

हिन्दी अर्थ

हाथियोंके राजा ऐरावतको ग्रहण किया

English

With great delight the brahmin returned home and told his beloved wife all thos: details.

हिन्दी अर्थ

चन्द्रमाको मस्तकपर स्वेच्छासे धारण किया

English

On hearing it, Sucimati, the wife of the brahmin, rejoiced much and being full of love she praised her good fortune.

हिन्दी अर्थ

सभी मनुष्योंने धन्वन्तरि बैद्यको ग्रहण किया

English

She became pregnant in due course. The brahmin performed the rite of impregnation® duly.

हिन्दी अर्थ

देवगणोंको जीतकर उनसे अमृत छीन लिया

English

Before the stir and throb of the child in the womb was felt, the learned Brahmin performed the holy rite of Puihsavana* in the manner prescribed in the Grhyasutras for the growth of embryo's manliness.

हिन्दी अर्थ

हैत्योंसे उस अमृतको छीन लिया

English

Then in the eighth month he performed the holy rite of Simanta® which is conducive to the growth of the embryo and which facilitates easy delivery of the child.

हिन्दी अर्थ

देवासुर नामक भयानक संग्राम हुआ

English

The rivers became transparent as also the minds of living beings. The darkness of evil dwindled and the Rajas was stripped of its quality or of its dust.

हिन्दी अर्थ

एवं पृथ्वीके विवरोंमें प्रवेश कर गये

English

The living creatures were endowed with Sattva quality. There was a shower of nectar. People began to talk sweet and pleasant words.

हिन्दी अर्थ

हैत्योंका पीछा किया

English

Rambha and other celestial damsels arrived with auspicious articles in their hands. Thousands of Vidyadharis, Kinnaris, Goddesses, the womenfolk of Gan- dharvas, serpents and Yaksas of sweet voice flocked singing auspicious songs.

हिन्दी अर्थ

उन्होंने वहाँ शान्ति प्राप्त की

English

The following sages came there—Marici, Atri, Pulaha, Pulastya, Kratu, Angiras, Vasitha, KaiSyapa, Agastya, Vibhanda sou of Mantjavi, Lomasa, Romacaraa, Bharadvaja, Gautama, Bhrgu, Galava, Garga, Jatukarna, Paraara, Apastamba, Yajftavalkya, Daka, Valmtki, Mud- gala, Satatapa Likhita, Silada, Sahkha, Uficchabhuk, Jama- dagni, Sarhvarta, Matahga, Bharata, ArhSuman, Vyasa Katyayana, Kutsa, Saunaka, Susruta, Suka, Ryaifnga, Dur- vasas, Suci, Narada, Tumburu, Uttaiika, Vamadeva, Pavana, Asita, Devala, Salankayana, Harita, Visvamitra, Bhargava, Mfkundu with his son, Parvata, Daruka, Dhaumya, Upa* manyu Vatsa and others came to the happy hermitage of Vi.svanara for the auspicious Santi ceremony. The daugh¬ ters of the sages too came there.

हिन्दी अर्थ

उपद्रव करने लगे

English

Brahma came there with Bfhaspati. Lord Viriu came riding on Ganida as vehicle. The bull-bannered lord came there with Gauri, Nandin, Bhrngi and others.

हिन्दी अर्थ

उनसे निवेदन किया

English

Mahendra and other gods the Nagas residing in the nether regions came there. Taking gems with them many great oceans and rivers came there.

हिन्दी अर्थ

उनकी स्तुति की

English

Thousands of immobile beings came there in the forms of the mobile beings. During the great festivities then there was an untimely flood of moonlight.

हिन्दी अर्थ

सन्त्रस्त सम्पूर्ण लोकोंकी रक्षा कीजिये

English

Brahma himself performed the postnatal rite* after bowing to the infant. In consonance with his form and beauty he gave him the nae** of Grhapati on the eleventh day in accordance with injunctions, repeating the Vedic mantras.

हिन्दी अर्थ

स्थित हैं और उनके साथ स्थित हैं

English

After conlerring blessings on everyone by reciting the mantras from the four Vedas, Brahma left the place while riding on the swan.

हिन्दी अर्थ

देवताओं तथा ब्रह्माने शिवजीकी बहुत स्तुति की

English

After affording proper safeguards for the child in accordance with worldly conventions Siva returned to his abode on his vehicle along with Visnu.

हिन्दी अर्थ

नामक बाईसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

The eternal Veda says—' A person conquers the worlds through a son '. Hence all householders wish for a son.

हिन्दी अर्थ

प्रविष्टो बिवरं तत्र रवान्॥ १ उस पातालके विवरमें प्रवेश किया

English

In the fourth month the rite of "crossing the

हिन्दी अर्थ

प्रकम्पो हि बभूवाथ सर्वेषां पुरवासिनाम्॥ २ एज सभी नगरवासियोंको कैँंपकँपी होने लगी

English

The knower rites performed the Karnavedha rite*® under the constellation of Srav<ina. In order to enhance his brahminical splendour he made him perform an auspicious Vrata*® in his fifth year.

हिन्दी अर्थ

श्रृंगोंसे उन्हें विदीर्ण करने लगे

English

After celebrating theUpakarma rite,®® the intelligent sage taught him the Vedas. The boy learned the Vedas for a year with their ancillaries. He learnt the Padapaha and Kramapatha of the Vedas.

हिन्दी अर्थ

गर्जना करके शिवजीके निकट जा पहुँचे

English

Evincing his humility and other qualities, the competent youth grasped the lore almost by himself but for¬ mally through the preceptor just as a medium.

हिन्दी अर्थ

इस कृत्यसे विरत हो जाइये

English

The rite of feeding the child for the first time is performed in the sixth, eighth, ninth, tenth or even at the expiry of a year. But the right occasion is when the child's teeth come out

हिन्दी अर्थ

आपका स्मरण तो विश्वका तारण करनेवाला है

English

The rite of feeding the child for the first time is performed in the sixth, eighth, ninth, tenth or even at the expiry of a year. But the right occasion is when the child's teeth come out

हिन्दी अर्थ

यह वचन कहने लगे--

English

The rite of shaving, cutting the hair and nails is peifoimed to remove the impurities and impart g'od health. This is done at the end of first year or before the expiry of the third >ear.

हिन्दी अर्थ

श्रृणु प्राज्ञ महाप्रीत्या भक्तिवर्धनमुत्तमम॥ १ प्रसन्‍नतासे सुनिये

English

On seeing his parents excessively grieved, <hc boy Gfhapati, a part of Siva, smiled and said.

हिन्दी अर्थ

अस्त्रोंका निर्माण कर दिया

English

O son, seek refuge in that Siva, the amulet of protection of the universe, the sole creator of Indra, Acyuta, Brahma and others.

हिन्दी अर्थ

रुद्रस्वरूपका ध्यान करती रहूँगी

English

"O Indra, O enemy of Vrtra, I know you as armed with the thunderbolt. I do not want a boon from you. Siva is the grantor of boon to me."

हिन्दी अर्थ

महान् लीला की; है सन्मुने! उसे आप सुनें

English

Neither Indra, nor the thunderbolt, nor even the god of death is powerful to molest my devotee. You have been terrified by me alone in the form of Indra.

हिन्दी अर्थ

हुई पद्मा नामक अति मनोहर युवतीको देखा

English

O gentle one, I shall grant you the boon. I confer the title of Agni on you. I authorise you to grant boons to whatever deity you think fit.

हिन्दी अर्थ

राजा अनरण्यके पास गये

English

O Agni, you will be moving in the midst of all mortals. Acquire kingship as the guardian of the quarter in the south-east.

हिन्दी अर्थ

मधुपर्क आदि प्रदानकर भक्तिपूर्वक उनकी पूजा की

English

The phallic image installed by you will be known by your name. It will be known as Agnisvara and it will be conducive to the enhancement of all splendour.

हिन्दी अर्थ

राजा मौन हो गये और कुछ बोल न सके

English

The devotees of Agnisvara need not fear lightning and fire. They will never suffer from impaired digestion or premature death.

हिन्दी अर्थ

करनेवाला मैं अब अपने लोकको जाऊँगा

English

The ceremony of boring the cars of the child is performed as precaution against hydrocele and hernia. Cp Susruia, CikitsA 19. ai.

हिन्दी अर्थ

चक्रको यहीं रहने दीजिये

English

Examining closely the palate, tongue etc. (of the boy) the intelligent Narada spoke to Visvanara, urged by Siva.

हिन्दी अर्थ

अत्यन्त भयंकर है

English

"O sage Visvanara, listen. I shall mention the detailed characteristic marks of your son. Your son Jbears good marks on every limb. He possesses all good signs.

हिन्दी अर्थ

विष्णुको प्रदान किया

English

But fate alone must guard this boy duly, this boy who has all good qualities, who is characterised by all good features and who is possessed of all pure digits in their entirety.

हिन्दी अर्थ

आपलोगोंका कल्याण होगा

English

This child should be protected with all effort?. When the fate is adverse, even good qualities assume the state of defects.

हिन्दी अर्थ

स्वेच्छासे आप लोग करें

English

In the twelfth month from now 1 suspect a great danger to him from lightning and fire." After saying this Narada returned to heaven the way he had come.

हिन्दी अर्थ

देवतागण अपने-अपने स्थानको चले गये

English

On hearing the revelation of Narada, Visvanara and his wife considered it a terrible bolt from the blue.

हिन्दी अर्थ

गये तथा संसार सुखी हो गया

English

He shouted "O I am doomed!" He beat his chest. Excited by the grief about his son he fell into a great swoon.

हिन्दी अर्थ

शिवावतारवर्णन॑ नाम त्रयोविंशो5 ध्याय:

English

The grief-stricken Suci§mati too lamented much. Her senses were benumbed and she. lamented aloud.

हिन्दी अर्थ

शिवावतारवर्णन नामक ते्ईसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

On hearing her loud lamentation, Visvanara woke up from his swoon. He cried aloud "What is this? What is this? Where is Gfhapati my vital breath who stands

हिन्दी अर्थ

पहले ब्रह्माजीसे सुना था

English

Time and pitiable fickle existence cannot affect me, whose body is guarded by the dust-particles of your feet.

हिन्दी अर्थ

निवासभूत पिप्पलादचरित्रको सुनना चाहता हूँ

English

O my parents, please listen to my vow. If I am your true son, I will do that whereby death itself will be terrified.

हिन्दी अर्थ

शिलादपुत्र प्रसन्‍नचित्त होकर कहने लगे--

English

I shall propitiate lord Siva, the conqueror of death, the omniscient and the bestower of all to the good. I shall perform the Japa of Mahakala. O parents, I am telling you the truth.

हिन्दी अर्थ

पराजित कर दिया

English

On hearing his words the aged branmin couple were freed of their distress by the untimely showers of nectar. They then spoke.

हिन्दी अर्थ

तथा अपना वह दुःख निवेदित किया

English

A great means has oeen suggested by you to dis¬ pel our distress, that of the propitiation of lord Siva, the conqueror of death.

हिन्दी अर्थ

महान् तेजस्वी है

English

O dear, haven't you heard that the slayer of the Tripuras protected, in days of yore, Svetaketu who was bound by the noose of Kala?

हिन्दी अर्थ

करके मुनीश्वरसे यह वाक्य कहा--

English

He protected the three worlds by drinking ofT the

हिन्दी अर्थ

आपकी शरणमें आये हुए हैं

English

With the wheel raised up by the line drawn with his beautiful toe he killed the haughty Jalandhara who had deprived the three worlds of their pleasure.

हिन्दी अर्थ

ध्यान करके अपना शरीर छोड़ दिया

English

He burnt the Tripuras, who were haughty and

हिन्दी अर्थ

होने लगी और सभी लोग आश्चर्यचकित हो गये

English

Even as Brahma and others were watching, he

हिन्दी अर्थ

समान वृत्रासुरका सिर काट दिया

English

Thus he secured the permission of his parents. He bowed at their feet and circumambulated them. He then pacified them and started.

हिन्दी अर्थ

ऊपर फूलोंकी वर्षा होने लगी

English

He reached Kali inaccessible even to Brahma, Visnu and others. He reached Kail that dispels all recur¬ ring distress, that is protected by Vilvcia, that shines with the celestial river Gaiiga as with a necklace round its neck, that shines splendidly by the presence of Parvati, the consorl of Siva and of wonderful qualities. After reaching Kali he went to Manikarika at the outset. After taking bath in accordance with the injunctions of the Sastras he saw Lord Vilvelvara** with palms joined and head bent in reverence. The intelligent brahmin was greatly delighted. He bowed to lord Siva who instils life into and protects the three worlds.

हिन्दी अर्थ

अवतारको आदरपूर्वक सुनिये

English

Seeing that phallic image of Siva again and again he was delighted in his heart and thought—'Undoubtedly this is possessed of great bliss."

हिन्दी अर्थ

जायँ--ऐसा उन्होंने कहा

English

By the nectarine juice of bliss he concluded the sacred rite. Then on an auspicious day he installed the phallic image, the bestower of all benefits. He adopted austere rites difficult to be performed by those who have no control over themselves. He filled pots with the water of the Ganga strained and purified by means of a cloth. Every day he bathed the phallic image with hundred and eight potfulls of water. Then he put a garland of blue lotus round the deity.

हिन्दी अर्थ

इन्द्रसहित उन सभी देवताओंको शाप दे दिया

English

He wreathed the garlands with a thousand and eight flowers. He ate fruits, roots and bulbous roots once in a fortnight or a month.

हिन्दी अर्थ

काष्ठोंकी चिता बनायी

English

The courageous devotee spent six months by eat¬ ing withered leaves. The remaining six months he spent drinking drops of water or simply breathing.

हिन्दी अर्थ

मुनिकी पत्नी क्षणभरके लिये विस्मित हो गयीं

English

O Brahmins, thus a year in the life of that noble soul passed by, performing the penance with the devoted mind resting only in Siva.

हिन्दी अर्थ

साक्षात् रुद्रका अवतार था

English

In the twelfth year of his life, the thunderbolt- armed Indra approached him as if fulfilling the utterance of Narada.

हिन्दी अर्थ

अपने हृदयमें स्थापित कर लिया

English

He said—brahmin, I am Indra, I am delighted at your holy rites. Ask for the boon you wish to have. I shall give you whatever desire you have in your mind.

हिन्दी अर्थ

अत्यन्त प्रेमपूर्वक्त कहने लगी--

English

On hearing the words of lord Indra, the son of the sage spoke these words boldly and sweetly.

हिन्दी अर्थ

और आनन्दपूर्वक शिवजीकी सेवा करने लगीं

English

O Paramour of Ahalya® O wicked one, O enemy of mountains, O chastiser of Paka, it is quite clear that I shall not ask any other god except Siva for a boon.

हिन्दी अर्थ

शीघ्रतासे वहाँ आये

English

On hearing his words, Indra's eyes turned red with fury. He raised his terrible thunderbolt and threatened the boy with dire consequences.

हिन्दी अर्थ

हाथ जोड़कर उनकी स्तुति की

English

On seeing the thunderbolt with the flames of light¬ ning, the boy remembered the words of Narad a. He became frightened and fell into a swoon.

हिन्दी अर्थ

देवेश! प्रसन्‍न होइये '--ऐसा कहा

English

Then Siva, the lord of Parvati, the dispeller of darkness appeared in front. As though enlivening him with gentle strokings he said:—"Stand up. Stand up. May good come up to you."

हिन्दी अर्थ

अपने-अपने स्थानको चले गये

English

Opening his eyes resembling the lotus that had gone to sleep at the end of the day and getting up, he saw Siva shining more brilliantly than hundred suns.

हिन्दी अर्थ

लोकचर्यानुसारिण: ॥ ६४ समय व्यतीत हो गया

English

Seeing the lord with the eyes in the fore-head, blue-necked, bull-bannered, moon-crested, with Parvati oc¬ cupying the left side, shining with matted hair, armed with the trident and Ajagava bow, possessed of limbs shining white like camphor, clad in the elephant's hide, he recognised the lord as the great God described in the Agamas and statements of his preceptor. He w'as delighted and he evinced the thrill of hair. For a moment he stood motionless like the mount¬ ain Gitrakuta.* He forgot himself like a man suddenly becoming rich. He was unable to eulogise or bow down or plead for anything. Then Siva smiled and said.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे तृर्तीयायां शतरद्रसंहितायां पिप्पलादावतारवर्णन॑ नाम चदुर्विशो5 ध्याय:

English

O child Grhapati, 1 know that you are frightened

हिन्दी अर्थ

नामक चौबीसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

The epithet speaks contemptuously of Indra. He is called the seducer of Ahalya—the wife of the sage Gauiama. for which he' was cursed by the sage. As a result of Gautama's imprecation Indra boie a thousand marks resembling a female organ which afterwards that.rd to eyes.