Uma Samhita

हिन्दी अर्थ

मनुष्य कहे गये हैं

English

O goddess, consort of Siva, I shall be the beloved lover of thousands of wives. Let my love appeal to them and remain unfading and unfailing.

हिन्दी अर्थ

वे मूढ़ नरकसमुद्रमें जाते हैं

English

O goddess, consort of Siva, I shall be the beloved lover of thousands of wives. Let my love appeal to them and remain unfading and unfailing.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले--वे सभी नारकी कहे गये हैं

English

Let their parents be the speakers of truth in the world. O Parvati, thanks to your grace, let these and other excellent boons take effect.

हिन्दी अर्थ

सन्त्रासजननं घोरं विवशाः सर्वदेहिन:॥ १ करनेवाले घोर यमलोकको जाते हैं

English

Thus permitted by him, Keava the son of Vasudeva made obeisance to the sage and returned to Dvaraka mentally remembering Siva.

हिन्दी अर्थ

शीतसे दुखी हो अग्निके लिये प्रार्थना करते हैं

English

To Gargya Siva granted salvation rare in the

हिन्दी अर्थ

लिये यमदूत उसे नरकसमुद्रमें फेंक देते हैं

English

Who ajre the people deluded by the Maya of Siva who indulges in great sports? What is that greatness by which their knowledge has been deluded?

हिन्दी अर्थ

मांस खाते हैं तथा अपना ही रक्त पीते हैं

English

Formerly the two gods Mitra and Varuna, whil'

हिन्दी अर्थ

नाशपर्यन्त निरन्तर भक्षण किये जाते हैं

English

Becoming confounded in thought he rivalled with Vasistha. But thanks to Siva's grace he became a brahmin.

हिन्दी अर्थ

अपवित्र नरकमें जाते हैं

English

The following six are the great sins attended with endless evil results, viz:—censure of Siva, censure of the preceptor, censure of Siva's perfect knowledge, misappropri¬ ation of the wealth of the lord, destruction of the wealth of brahmins and the foolish stealing of the sacred text of Siva's perfect knowledge.

हिन्दी अर्थ

सुखके साथ भयानक यममार्गमें जाते हैं

English

Cp. Mann 11.

हिन्दी अर्थ

क्रीड़ा करते हैं

English

If a brahmin learns the Vedas and acquires knowledge of Brahman and Siva, but eschews it later on he commits a sin equal to that of drinking wine.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त करता है, इसमें संशय नहीं है

English

On hearing his words, the eternal goddess, the

हिन्दी अर्थ

राजाको भी वही पाप लगता है

English

After granting Kf§na these boons and blessing him mercifully Parvati and Siva vanished there itself.

हिन्दी अर्थ

वह राजा नरकगामी होता है

English

O great sage, Kr?na, felt as if he had achieved his purpose. Immediately he went to the excellent hermitage of the sage Upamanyu.

हिन्दी अर्थ

अवयवोंसे युक्त नूतन शरीर प्राप्त करता है

English

Bowing his head to the sage, Kfsna, the slayer of Keiin, narrated all the details to Upamanyu.

हिन्दी अर्थ

यातना-शरीरके साथ यमलोकको जाते हैं

English

"O Janardana, except lord Siva who else can there be the lord of great gifts or very unbearable if infuriated?

हिन्दी अर्थ

नहीं; ऐसा विद्वानोंका अभिमत है

English

O Kr?na of great fame, listen to the lordly glory of Siva about his perfect knowledge, austerity, heroism and fortitude during dangers.

हिन्दी अर्थ

नाश करोड़ों कल्पोंमें भी नहीं होता है

English

On hearing that, Krsna became endowed with faith and devotion to Siva. He asked him about Siva's glory. The great sage narrated thus.

हिन्दी अर्थ

कायेन मनसा वाचा तस्य पापगति: फलम्॥ ५८ है, उसका फल पापगति ही है

English

Formerly in the region of Brahma lord Siva was eulogised with his thousand names by the noble-souled Brahma bearing the staff.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे पद्चम्यामुमासंहितायां पापथेदवर्णनं नाम बष्लोउ ध्याय:

English

The Samkhyas read that song of prayer as it were a big lexicon. That hymn bestows all desires on men though inscrutable to them.

हिन्दी अर्थ

नामक छठा अध्याय पूर्ण हुआ

English

O Krsna, return home happily remembering Siva constantly. O dear, you will always be the foremost among Siva's devotees.

हिन्दी अर्थ

हुए आश्रयहीन होकर यमलोक जाते हैं

English

O great sage, Kra became contented and invinci¬ ble after propitiating Siva, the benefactor of the worlds.

हिन्दी अर्थ

धधकते हुए अंगारोंकी वर्षासे जलाये जाते हैं

English

For a thousand names of Siva see KRS Ch. 35.

हिन्दी अर्थ

सिंचित किये जाते हुए यमलोक गमन करते हैं

English

Similarly, O great sage, Rama, the son of Daa- ratha, devoutly propitiated Siva and became contented and victorious everywhere.

हिन्दी अर्थ

हैं तथा सूख जाते हैं

English

O sage, after performing a great pcnanctf on the mountain, Rama secured from Siva a bow and an arrow and the excellent knowledge.

हिन्दी अर्थ

व्याकुल होकर चलते रहते हैं

English

He built the bridge on the ocean, killed Ravana w th his followers, regained Sita, returned home and enjoyed the whole earth.

हिन्दी अर्थ

ले जाये जाते हैं

English

Similarly Parasurama, who was distressed on seeing his father killed by the Katriyas, propitiated lord Siva by his penance. From the delighted lord Siva he secured a sharp-edged axe. With that he exterminated the Ksatriyas twentyone times.

हिन्दी अर्थ

चुभाकर रस्सीसे खींचे जाते हैं

English

Even today Siddhas and Garanas see this store¬ house of penance deathless and invincible engaged in worshipping the phallic image.

हिन्दी अर्थ

छेदकर उनमें रस्सी डालकर खींचे जाते हैं

English

Rama stays on the mountain Mahendra and performs penance. At the end of the Kalpa he will attain the region of the sage.

हिन्दी अर्थ

तथा क्रन्दन करते हैं

English

The ascetic Devala, younger brother of Asita, harassed the universe formerly by clutching at its root. He was then cursed by the lord, destroyer of cities. He performed penance by propitiating the phallic image that bestows all desires and removes the past evil.

हिन्दी अर्थ

होकर यमपुरीमें ले जाये जाते हैं

English

Grtsamada, son of Caksuamanu became a deer in the desert in the Darwjakas* forest by the curse of Vasistha. Alone he roamed about, devoutly remembering in his heart, Siva along with the Pranava oih. After his death he became a deer-faced Gana.

हिन्दी अर्थ

सुखपूर्वक यमालयको जाते हैं

English

Compare US. Ch. i. v. 27.

हिन्दी अर्थ

द्वारा वे उनके आगे ले जाये जाते हैं

English

The mountain Mahcndra represents the Eastern Ghat. Sec Studies in Sk. P. P. i '{ 4 *

हिन्दी अर्थ

चित्रगुप्तश्न॒ भगवान् धर्मवाक्यै: प्रबोधयेत्॥ ५९ उन्हें समझाते हैं

English

It stretched from Citrakuta to the south of the God&vari, thus included the Vindhya and aivala mountains. For its identification with Tonaimapala or Dipivanam see GEAMl

हिन्दी अर्थ

जति श्रीशिवमहाएराणे फप्रश्नम्यागु॒मासंहितायां नरकलोकमार्गयमदूतस्वरूपवर्णन॑ नाम सक्षयो5 ध्याय:

English

The satisfied lord Siva granted to Paraara, a powerful Yogin as the son who was free from old age and death and was known as Vedavyasa.

हिन्दी अर्थ

यमदूतस्वरूपवर्णन नामक सातवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

Mandavya who had been fixed to a s'ake for a million years was released by Siva and blessed with longevity.

हिन्दी अर्थ

लिये पापकर्म क्‍यों किया 2

English

Formerly there was a poor brahmin house¬ holder. He had kept his son Galava in the house of his preceptor. Whenever any mendicant visited his house this brahmin hid himself. He used to tell his wife, "No doubt I am a householder. But what can I offer to a guest? If any poor man comes you shall tell him "My husband is not here." It happened once that a guest oppressed by thirst and hunger visited the house. He asked the lady "Where is your husband? Where has he gone?" She replied "My husband is not here." Knowing the truth by his divine vision the sage said, "He is hidden inside the house." The brahmin died in his hiding place. When permitted by his preceptor ViSvarxiitra, the son of the brahmin, Galava returned home and heard from his mother the terrible calamity that had overtaken them. He propitiated lord Siva and performed Siva's worship. When he went out of his house remembering Siva in his heart, he saw his father alive again who on seeing the son standing with palms joined in reverence said—"Thanks to the favour of lord Siva I am blessed and satisfied. I have been resuscitated to life again and also blessed with wealth".

हिन्दी अर्थ

अब उसका फल भोगो

English

Thus everything has been narrated to you. I am really not competent to express the qualities of Siva in brief or in detail. Even Sera's tongues may not be compietent for the task.

हिन्दी अर्थ

छोड़कर तुमलोग अकेले ही यहाँ स्थित हो

English

O dear, O fortunate one, you are blessed, O dear one of great intellect. This wonderful narrative of Siva that bestows great devotion has been narrated.

हिन्दी अर्थ

दूतोंसे यह कहा--

English

Mention again the story of Siva in accordance with Vyasa's enquiry. You are omniscient. You are the disciple of Vyasa and an expert in Siva's principles.

हिन्दी अर्थ

नरककी अमग्नियोंमें इन्हें शुद्ध करो

English

O omniscient Sanatkumara, this auspicious story of Siva, the great lord indulging in different sports has been narrated to you.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे पद्मम्यागुम्रासंहितायां नरकलोकवर्णन॑ नामाष्टमो ध्याय:

English

O Vyasa, of great intellect, listen to the pleasing story of Siva, the mere hearing of which generates devotion to Siva.

हिन्दी अर्थ

नामक आठवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

There are eight classes of gods. Human beings

हिन्दी अर्थ

कर्मोके विनष्ट होनेतक सताये तथा सुखाये जाते हैं

English

All living beings past, present and future originate from Siva, flourish in him and finally merge into him.

हिन्दी अर्थ

अपने कर्मोंके अनुरूप सन्तप्त किये जाते हैं

English

Siva is the kinsman,, friend, guide, protector, leader, purposeful preceptor, wish-yielding Kalpa tree, brother, father or mother of Brahma, Indra, Vi?nu, moon, the gods, danavas, serpents, Gandharvas, human beings and all others.

हिन्दी अर्थ

दोल्यन्तश्नातिबेगेन विसंज्ञायान्ति योजनम्॥ ४ दूरीतक उनके द्वारा ले जाये जाते हैं

English

All heroic beings, even Vi?nu and mighty people, have been overwhelmed by the mighty Kama, born of the mind who has no other helper.

हिन्दी अर्थ

ध्यायन्ति स्वानि कर्माणि तृष्णी तिष्ठन्ति निश्चला:॥ 5 पचाप खड़े रहते हैं

English

Indra, the lord of the gods, became fascinated by Gautama's wife. That vicious one committed sin and so was cursed by the sage.

हिन्दी अर्थ

बार-बार लेप करते हैं

English

Even the firegod, the most excellent in the universe was deluded by Siva's Maya. Due to his pride he became subservient to lust and was ultimately saved by Siva.

हिन्दी अर्थ

पीड़ादायिनी यातनाएँ देते हैं

English

The wind-god, the vital air of the universe was deluded by Siva's Maya due to his arrogance. Overwhelmed by Kama, Vyasa too, had sexual intercourse with other men's wives.

हिन्दी अर्थ

बहुत मारा जाता है

English

The sun of fierce rays, deluded by Siva's Maya became lustful on seeing a mare and assumed the form of a horse.

हिन्दी अर्थ

उन्हें दागते हैं

English

The moon deluded by Siva's Maya became lust¬ ful and abducted the wife of Brhaspati and had his sexual union with her. But he was finally saved by Brhaspati himself.

हिन्दी अर्थ

जर्जर बनाकर ईखके समान पेरे जाते हैं

English

On seeing the youthful maiden Orvasi, both of them had the emission of their semen. Mitra deposited his semen in a pot and Varuna in water.

हिन्दी अर्थ

दुःखको सहन करते हैं

English

Daksa, son of Brahma deluded by Siva's Maya, had a desire for sexual intercourse with his sister along with his other brothers.

हिन्दी अर्थ

बड़े-बड़े धैर्यवान् भी रोने लगते हैं

English

Many times, Brahma, deluded by Siva's Maya, had the desire for sexual union with his own daughter and other women.

हिन्दी अर्थ

नरकोंमें बार-बार गिराये जाते हैं

English

Gyavana the great Yogin. deluded by Siva's Maya, became lustful and had sexual dalliance with Sukanya.

हिन्दी अर्थ

अग्निसे पकाये जाते हैं

English

Ka.<yapa became passionate on being deluded by Siva's Maya. Formerly, out of delusion, he requested king Dhanvan to give his daughter to him.

हिन्दी अर्थ

जहाँ भौरे उन्हें बहुत डँसते हैं

English

The deluded Garuda while abducting the virgin Sandili was found out by her and got his wings burnt.

हिन्दी अर्थ

क्षारकूपोंमें फेंक दिये जाते हैं

English

The sage Vibhandaka became lustful on seeing a woman. At the behest of Siva, Rsyasriiga®*® vvas his son born of a hind.

हिन्दी अर्थ

दग्ध होते हुए इधर-उधर भागते हैं

English

The sage Gautama had his mind deluded by Siva's Maya. On seeing Saiadvati in the nude he was excited and he indulged in sexual intercourse with her. He collected the semen emitted in a wooden bowl. Drona the foremost among marksmen was born of that bowl.

हिन्दी अर्थ

यातना देखते रहते हैं

English

The great yogin Parasara, deluded by Siva's Maya, indulged in sexual intercourse with Matsyodari the virgin daughter of a fisherman.

हिन्दी अर्थ

फाड़ दिया जाता है

English

O Vyasa, Visvamilra became deluded by Siva's Maya and lustfully indulged in sexual dalliance with Menaka.

हिन्दी अर्थ

व्यथितचित्त होकर वहाँ पड़े रहते हैं

English

Ravana, the son of Viravas, became lustful due to Siva's Maya. The wicked-minded one abducted Sita, became deluded and courted death.

हिन्दी अर्थ

पैर करके अग्निसे तपाये जाते हैं

English

The excellent sage Brhaspati deluded by Siva's Maya had sexual intercourse with his brother's wife and Bharadvaja was born.

हिन्दी अर्थ

यमदूत उन्हें मुद्गरोंसे पीटते रहते हैं

English

O Vyasa, thus the power of the Maya of Siva, the great soul has been narrated to you. What else do you wish to hear?

हिन्दी अर्थ

वर्णयामि विवर्णत्वं तेषां तत्त्वाय कर्मिणाम्॥ ४६ उन पापियोंके विकृतस्वरूपका वर्णन करता हूँ

English

O holy lord, son of Brahma, obeisance be to you. Please describe those living beings who are engaged in sins causing their fall into great hells.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे पश्चम्यामुमासंहितायां सामान्यतों नरकग्रतिवर्णनं नाम नमो ध्यायः

English

I describe to you in brief the living beings who are engaged in sins that cause their fall into great hells. Listen attentively.

हिन्दी अर्थ

नरकग्रतिवर्णन नामक नौवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

Pondering over other men's wives and wealth, wishing for the ill of others mentally, conception of various evil actions and ardent longing for various mean acts, these arc the four types of mental activity.

हिन्दी अर्थ

भरकर उसे पीटा जाता है

English

Unconnected jabber, untruthful utterance, dis-

हिन्दी अर्थ

चिल्ला-चिल्लाकर रोते हैं

English

Eating forbidden food, violence, wild goose chase and pilfering of other's property, these are the four types of physical activity.

हिन्दी अर्थ

सत्य है, इसमें संशय नहीं

English

Thus there are twelve types of activity intended to achieve three aims. I shall explain their further sub¬ divisions, the results of which are endless and manifold.

हिन्दी अर्थ

तपी हुई सैकड़ों कौलोंसे भर दिये जाते हैं

English

Those who censure the propoundcr of Siva's perfect knowledge, ascetics, preceptors or parents are mad. They fall into the ocean of hell.

हिन्दी अर्थ

उनके चित्तमें पीड़ा पहुँचाते हैं

English

The following too are great sins and those who commit them are great sinners. Those who do not take delight on seeing a well-arranged worship of Siva, who do not bow to or eulogise it on seeing his phallic image that is worshipped, those who do not scrub, clean and sanctify the spot of worship during festival days; those who do not duly cooperate with the preceptor in their sacred rites; those who misbehave as they please, play about mischievously and do not render service in front of Siva or in the presence of the preceptor; those who eschew §aiva course of conduct and discipline, those who hate Siva's devotees; those who begin to study or write about Siva's knowledge without worshipping; those who give without justice or justification; those who listen or recite indiscriminately; those who sport about covetously; tho.se vho pursue false knowledge or do not have proper rules and regulations; those who lie down and sleep in dirty uncleaned spots; he who abuses Siva's story and knowledge and begins to expatiate on other things; he who does not speak the truth; he who does not

हिन्दी अर्थ

करता है, उसे संक्षेपसे सुनिये

English

The murderer of a brahmin, the addict to wine, the habitual thief, the defiler of the preceptor's bed and he who associates with these is the great sinner fifth in all.*

हिन्दी अर्थ

दोनोंकी स्थितियोंको सुनिये

English

He who kills a brahmin out of fury, greed, fear or hatred or uses heart-rending taunts becomes the slayer of a brahmin.

हिन्दी अर्थ

आगे प्रतिदिन दुखी रहता है

English

He who invite? a brahmin and makes him some gift but later on takes it back and criticises him and rebukes him without any fault is the slayer of a brahmin.

हिन्दी अर्थ

रहनेपर भी पीड़ाका अनुभव नहीं करता है

English

He who, being arrogant of his gift of learning, puts to shame any good brahmin keeping silence and in¬ different in the assembly is also a brahmin-slayer.

हिन्दी अर्थ

शतधा भेदमाप्नोति गिरिरवज्हतो यथा॥ ५७ टुकड़ोंमें छिन्‍न-भिन्‍न हो जाता है

English

He who pretends to have the qualities he does not have and gains recognition for the same and he who conceals his bad attributes is a brahmin-slayer.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे पञ्ञम्यामुगासंहितायां नरकगतिभोगवर्णन॑ नाम दशमोउ ध्याय:

English

He who hinders cow? when bulls mate with them or brahmins when they seek preceptors is called a brahmin- slayer.

हिन्दी अर्थ

नामक दसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

He who forcibly occupies the land given in sup¬ port of the temples, brahmins or cows, though the lease might have lapsed due to efflux of time, is called a brahmin-.slayer.

हिन्दी अर्थ

सुखपूर्वक यममार्गमें गमन करते हैं

English

The misappropriation of the wealth of the deity or

हिन्दी अर्थ

यमपुरीको जाते हैं

English

These are terrible sins like the murder of a brahmin:—abandonment of parents, perjury, lying to brah¬ mins, flesh-eating in regard to the devotees of Siva, eating forbidden food, killing of innocent living beings in the forest, failure to use for charitable purpose the funds left by good men for the sake of brahmins and committing of arson in the forest or village or in the pathway of cows.

हिन्दी अर्थ

समान सुखपूर्वक यमलोक जाते हैं

English

These are terrible sins like the murder of a brahmin:—abandonment of parents, perjury, lying to brah¬ mins, flesh-eating in regard to the devotees of Siva, eating forbidden food, killing of innocent living beings in the forest, failure to use for charitable purpose the funds left by good men for the sake of brahmins and committing of arson in the forest or village or in the pathway of cows.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त करता है

English

The following sins are equal to the theft of gold:—The forfeiture of the entire property of a poor man; the selling of these by a brahmin knowingly done except in a grave emergency—man, woman, elephant, horse, cow, land, silver, cloth, medicinal herbs, juices (or quicksilver) sandal paste, Aguru, camphor, musk, silk garments etc. and misap¬ propriation of deposits kept in trust. The following are sins on a par with that of defiling teacher's bed—the non-disposal of marriageable daughters by giving them in marriage to deserving husbands, having sexual intercourse with the wives of sons and friends or with the sisters, raping virgins; cohabitation with an intoxicated woman or a woman of one's own caste. These are the great sins I have mentioned. Now listen to the minor sins.

हिन्दी अर्थ

दान हुआ है और न होगा

English

Censuring gods, fire-god, preceptors and virtuous men openly and the kings and his officers indirectly.

हिन्दी अर्थ

समुदायको तृप्त करनेवाला जीवन कहा गया है

English

Those who are engaged in drinking bouts in hermitages and palaces; those who are in search of weak points in others; those who are in association with others.

हिन्दी अर्थ

सब कुछ प्राप्त कर लेता है

English

The most sinful persons who castrate bulls by

हिन्दी अर्थ

लोक प्रसन्न रहते हैं

English

Those fools who do not take pity oft guests, helpless persons, independent casual guests, children, old men, emaciated and sick persons overwhelmed by hunger, thirst and weariness and desirous of food surely go to hell.

हिन्दी अर्थ

है, इसलिये सदा सत्य बोलना चाहिए

English

The assets of a man take leave of him at the house itself as the kinsmen do at the cremation ground but his merits and sins follow wherever he goes.

हिन्दी अर्थ

क्योंकि सत्यसे बढ़कर कुछ भी नहीं है

English

The base brahmin who rears goats, sheep and buffaloes and who marries a Sudra woman and who lives on fishing etc. is a 8udra. If he follows the occupation of a K§attriya he is sure to go to hell.

हिन्दी अर्थ

परम पवित्र तीर्थ कहा गया है

English

Sculptors, blacksmiths, physicians, goldsmiths and royal pretenders and deceitful servants are sure to go to hell.

हिन्दी अर्थ

वे स्वर्गगामी होते हैं

English

The king who imposes improper taxes out of his own will and takes undue delight in punishment is tortured in jhcll.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले घोड़ोंकी पीठपर चढ़कर जाते हैं

English

Removal of a brahmin's money, transgressor of the rules of inheritance, too much of arrogance, great fury, false prestige, ingratitude.

हिन्दी अर्थ

प्रदान करता है, उसके पास यमराज नहीं जाते हैं

English

Debauchery, miserliness, malice towards good men illicit approach to another man's wife, defiling the virgins of good men.

हिन्दी अर्थ

सदा अनेक प्रकारके भोग प्राप्त करते हैं

English

The spoilation of flowers and trees around the tem¬ ple of Siva; even the slightest injury to the people in the hermitage.

हिन्दी अर्थ

एवं बल तथा बुद्धिको बढ़ानेवाला है

English

The theft of cattle, grain, wealth etc. of the family of servants, theft of base metals, food-grains and milch cattle, dirtying of waters.

हिन्दी अर्थ

उसके अभावमें मर जाते हैं

English

Selling of sacrificial parks and ponds, wives and children, pilgrimages and fasts, sacred rites and investiture with sacred thread.

हिन्दी अर्थ

जगतू अन्नमय है अर्थात् अन्नका ही परिणाम है

English

Dependence on dowry, servitude to women, non- protection of the womenfolk, carrying on affairs with women through fraudulent means.

हिन्दी अर्थ

आहारकी ही विशेष आकांक्षा रखते हैं

English

Using bullock constantly as a vehicle through wild jungles, Uccatana (exorcising) and Abhicara (black magic) acceptance of grains as gift, working as a physician.

हिन्दी अर्थ

लेपसे नष्ट होता है, इसमें संशय नहीं है

English

Engagement in sacred rites to satisfy the palate or the sexual urge, teaching only the text of the Vedas (not the meaning).

हिन्दी अर्थ

अग्निसे तप्त हुए सभी प्राणी मर जाते हैं

English

For the comparison of the Piincipal and subsidiary sins as mentioned in the previous and present chapters, see Manu Ch. ii. The treatment of the subject in.P is more elaborate.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त होता है, इसमें संशय नहीं है

English

Eschewing of Brahma and other Vratas and adop¬ tion of ther modes and customs, learning of spurious holy lore, engagement in hair-splitting arguments.

हिन्दी अर्थ

तथा महात्मा ब्राह्मणको अन्नका दान करे

English

Those who have ceased to perform sacrifices to the gods and the manes, those who have abandoned their duties and rites, persons of evil conduct, atheists, sinners, and habitual liars.

हिन्दी अर्थ

संचित कर लेता है

English

He who indulges in sexual intercourse during new moon and full moon days during day time, or in the vagi¬ nal passages of animals, or through other passages or emits semen in water, or cohabits with a woman in her monthly course.

हिन्दी अर्थ

व्यक्तिको बहुत पुण्य मिलता है

English

Those who shatter the hopes of obtaining wives, sons and friends; those who speak displeasing words; ruth¬ less persons and those who break agreements.

हिन्दी अर्थ

तथा देश नहीं पूछना चाहिए

English

Those who damage or demolish lakes, wells or water causeways; he who serves different kinds of food among persons sitting in the same row.

हिन्दी अर्थ

आनन्दपूर्वक स्वर्गमें निवास करते हैं

English

The foregoing are some of the minor sins. Men or women guilty of the same are minor sinners, I shall mention some others also. Listen.

हिन्दी अर्थ

प्रकाशित होते हैं

English

Those who cause injury to cows, brahmins, vir¬ gins, master, friends or ascetics are sure to go to hell.

हिन्दी अर्थ

विशेषरूपसे श्रेष्ठ कहे गये हैं

English

Those who undergo agony due to another man's wife; those who have an eye on another man's wealth; those who steal that and those who make use of false weights.

हिन्दी अर्थ

अन्नादिका दान करना चाहिए

English

Those who cause misery to brahmins by means of kicks and blows; the brahmins who serve iSudra women and drink wine due to passion.

हिन्दी अर्थ

पढ़ाता है, वह समृद्धिशाली हो जाता है

English

Those who are cruel and engaged in sinful acts; those who arc fond of violence and those who perform Dana, Yajfia and other rites as a profession for livelihood.

हिन्दी अर्थ

नामक ग्यारहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

Those who evacuate their bowels in cowpens, streets, near water and fire, shades of trees, mountains, parks and temples.

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण कुलको तार देता है

English

Those who block roads by means of bamboos, bricks, logs of wood, horns or poles and those who violate the boundaries of others' fields.

हिन्दी अर्थ

कभी नहीं प्राप्त करता है

English

Those who make counterfeit documents, those who are engaged in fraudulent activities, those who indulge in fraud in dealing in food and clothing and in law suits.

हिन्दी अर्थ

कोर्तिका उत्तम हेतु होता है

English

The maker, buyer and seller of bows, weapons and darts, he who is merciless to servants and he who ill-treats animals.

हिन्दी अर्थ

ऊराया, उसका पुण्य अनन्त होता है

English

He who listens slowly to the words of liars, who is traitor to masters, friends and teachers, a cheat, a fickle- minded and a rogue

हिन्दी अर्थ

निर्माणकर्ताको उत्तम लक्ष्मी प्रदान करते हैं

English

Those who leave their wives, sons, friends, child¬ ren, the aged, lean and sick persons, servants, guests and kinsmen hungry but take food themselves.

हिन्दी अर्थ

स्थावर प्राणी जलाशयका आश्रय ग्रहण करते हैं

English

He who sumptuously feeds himself on delicacie.s but does not give any tiling to biahmins, shall be known as Vrthapaka (a man of fruitless cooking). He is despised by those who propound Brahman.

हिन्दी अर्थ

मिलता है--ऐसा विद्वानोंने कहा है

English

Those who voluntarily decide to perform certain rites with self-imposed checks and restraints but leave them off because they have not conquered their sense-organs; those who renounce but again come back to householder's life; breakers of the idols of Siva.

हिन्दी अर्थ

लगानेके महत्त्वका श्रवण कीजिये

English

Cruel persons who beat cows and bulls; suppress them; do not feed them properly and let them alone weak and feeble.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त करता है

English

Those who ill-treat bullocks with weighty burden; those who make them draw heavily-laden carts; those who do not let them off free for lei.sure.

हिन्दी अर्थ

धर्मसम्बन्धसे साक्षात् पुत्र ही कहे गये हैं

English

Those who do not rear cows and bullocks pro¬ perly, let them starve; ill treat them with heavy burdens; do not treat their wounds and bruises are called the killers of cows. They arc sure to fall into hell.