अध्याय 11
श्लोक 32.0
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If the cast-off tooth brush is seen by the
पूर्ण अध्याय पाठ158 श्लोक
अध्याय 11
श्लोक 32.0-2
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If the cast-off tooth brush is seen by the
अध्याय 11
श्लोक 32.1
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.१.३२. द्वात्रिंशोऽध्यायः ।श्रेष्ठानुष्ठानवर्णनम् ।ऋषय ऊचुः ।किं तच्छ्रेष्ठमनुष्ठानं मोक्षो येनापरोक्षितः ।तत्तस्य साधनं चाद्य वक्तुमर्हसि मारुत
śrīśivamahāpurāṇam || 7.1.32. dvātriṃśo'dhyāyaḥ | śreṣṭhānuṣṭhānavarṇanam | ṛṣaya ūcuḥ | kiṃ tacchreṣṭhamanuṣṭhānaṃ mokṣo yenāparokṣitaḥ | tattasya sādhanaṃ cādya vaktumarhasi māruta
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he shall strike the disciple and whisper the name of Siva into his ears. He shall make him settle to the south of the lord.
अध्याय 11
श्लोक 32.2
वायुरुवाच ।शैवो हि परमो धर्मः श्रेष्ठानुष्ठानशब्दितः ।यत्रापरोक्षो लक्ष्येत साक्षान्मोक्षप्रदः शिवः
vāyuruvāca | śaivo hi paramo dharmaḥ śreṣṭhānuṣṭhānaśabditaḥ | yatrāparokṣo lakṣyeta sākṣānmokṣapradaḥ śivaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
For the accomplishment of the spiritual knowledge he shall worship and bow to the lord. After performing the homa he shall remember it as developed.
अध्याय 11
श्लोक 32.3
स तु पञ्चविधो ज्ञेयः पञ्चभिः पर्वभिः क्रमात् ।क्रियातपोजपध्यानज्ञानात्मभिरनुत्तरैः
sa tu pañcavidho jñeyaḥ pañcabhiḥ parvabhiḥ kramāt | kriyātapojapadhyānajñānātmabhiranuttaraiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then after invoking Pratistha and performing everything as previously mentioned he shall conceive its pervasion and the pervading Vagisani.
अध्याय 11
श्लोक 32.4
तैरेव सोत्तरैः सिद्धो धर्मस्तु परमो मतः ।परोक्षमपरोक्षं च ज्ञानं यत्र च मोक्षदम्
taireva sottaraiḥ siddho dharmastu paramo mataḥ | parokṣamaparokṣaṃ ca jñānaṃ yatra ca mokṣadam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
On the other side beyond the six pathways he shall think of the greatest Iakti of iva that pervades the pathways and that" equals a crore of suns.
अध्याय 11
श्लोक 32.5
परमोऽपरमश्चोभौ धर्मौ हि श्रुतिचोदितौ ।धर्मशब्दाभिधेयेऽर्थे प्रमाणं श्रुतिरेव नः
paramo'paramaścobhau dharmau hi śruticoditau | dharmaśabdābhidheye'rthe pramāṇaṃ śrutireva naḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There at the outset he shall place on the he.ad of the disciple the Santyatita kala. that pervades the pathways; the Santikala on the face; Vidya kala in the spot beginning with the throat and ending with the navel; Pratisfha kala upto the knees; Nivrtti kala beneath it. Thereafter he shall meditate on it.
अध्याय 11
श्लोक 32.6
परमो योगपर्यन्तो धर्मः श्रुतिशिरोगतः ।धर्मस्त्वपरमस्तद्वदधः श्रुतिमुखोत्थितः
paramo yogaparyanto dharmaḥ śrutiśirogataḥ | dharmastvaparamastadvadadhaḥ śrutimukhotthitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Worshipping the lord of the gods again he shall submit to Siva — 'Please make whatever has been performed by me a well accomplished thing*.
अध्याय 11
श्लोक 32.7
अपश्वात्माधिकारत्वाद्यो धर्मः परमो मतः ।साधारणस्ततोऽन्यस्तु सर्वेषामधिकारतः
apaśvātmādhikāratvādyo dharmaḥ paramo mataḥ | sādhāraṇastato'nyastu sarveṣāmadhikārataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Followed by his disciple the preceptor shall pros¬ trate before the lord on the ground. Thereafter he shall ritualistically dismiss him from the Mandala and the fire.
अध्याय 11
श्लोक 32.8
स चायं परमो धर्मः परधर्मस्य साधनम् ।धर्मशास्त्रादिभिः सम्यक् साङ्ग एवोपबृंहितः
sa cāyaṃ paramo dharmaḥ paradharmasya sādhanam | dharmaśāstrādibhiḥ samyak sāṅga evopabṛṃhitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then those assembled there and worthy of worship shall be duly worshipped.
अध्याय 11
श्लोक 32.9
शैवो यः परमो धर्मः श्रेष्ठानुष्ठानशब्दितः ।इतिहासपुराणाभ्यां कथञ्चिदुपबृंहितः
śaivo yaḥ paramo dharmaḥ śreṣṭhānuṣṭhānaśabditaḥ | itihāsapurāṇābhyāṃ kathañcidupabṛṃhitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The members of the assembly including the Rtviks shall be honoured with the gifts. He who desires his welfare shall not be niggardly.
अध्याय 11
श्लोक 32.10
शैवागमैस्तु सम्पन्नः सहाङ्गोपाङ्गविस्तरः ।तत्संस्काराधिकारैश्च सम्यगेवोपबृंहितः
śaivāgamaistu sampannaḥ sahāṅgopāṅgavistaraḥ | tatsaṃskārādhikāraiśca samyagevopabṛṃhitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
During the night the disciple shall lie on a Darbha mattress covered with an unwashed bed-sheet and consecrated with mantra. While lying he shall meditate on Siva and keep his head to the east.
अध्याय 11
श्लोक 32.11
शैवागमो हि द्विविधः श्रौतोऽश्रौतश्च संस्कृतः ।श्रुतिसारमयः श्रौतः स्वतन्त्र इतरो मतः
śaivāgamo hi dvividhaḥ śrauto'śrautaśca saṃskṛtaḥ | śrutisāramayaḥ śrautaḥ svatantra itaro mataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
To his tuft the thread has already been tied. Along with that tuft the preceptor shall tie the unwashed bed- sheet. With Varma mantra he shall cover him up. All round him he shall make three lines with gingelly seeds and mustard fully consecrated by Astra mantra. Outside the lines he shall offer oblations to the guardians of the quarters.
अध्याय 11
श्लोक 32.12
स्वतन्त्रो दशधा पूर्वं तथाष्टादशधा पुनः ।कामिकादिसमाख्याभिः सिद्धः सिद्धान्तसंज्ञितः
svatantro daśadhā pūrvaṃ tathāṣṭādaśadhā punaḥ | kāmikādisamākhyābhiḥ siddhaḥ siddhāntasaṃjñitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The disciple shall not take anything in after sett¬ ling down like this. After getting up the next day he shall intimate to the preceptor if he had any dream.
अध्याय 11
श्लोक 32.13
श्रुतिसारमयो यस्तु शतकोटिप्रविस्तरः ।परं पाशुपतं यत्र व्रतं ज्ञानं च कथ्यते
śrutisāramayo yastu śatakoṭipravistaraḥ | paraṃ pāśupataṃ yatra vrataṃ jñānaṃ ca kathyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After completing ablution and other rites the dis¬ ciple shall, at the bidding of the preceptor, go near the Mancjlala of Siva meditating on Siva, with palms joined in reverence.
अध्याय 11
श्लोक 32.14
युगावर्तेषु शिष्येत योगाचार्यस्वरूपिणा ।तत्र तत्रावतीर्णेन शिवेनैव प्रवर्त्यते
yugāvarteṣu śiṣyeta yogācāryasvarūpiṇā | tatra tatrāvatīrṇena śivenaiva pravartyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
All rites upto the binding of the eyes shall be
अध्याय 11
श्लोक 32.15
सङ्क्षिप्यास्य प्रवक्तारश्चत्वारः परमर्षयः ।रुरुर्दधीचोऽगस्त्यश्च उपमन्युर्महायशाः
saṅkṣipyāsya pravaktāraścatvāraḥ paramarṣayaḥ | rururdadhīco'gastyaśca upamanyurmahāyaśāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
When flowers are strewn by the disciple whose eyes are tied, the preceptor shall tell him the places where the flowers fell.
अध्याय 11
श्लोक 32.16
ते च पाशुपता ज्ञेयाः संहितानां प्रवर्तकाः ।तत्सन्ततीया गुरवः शतशोऽथ सहस्रशः
te ca pāśupatā jñeyāḥ saṃhitānāṃ pravartakāḥ | tatsantatīyā guravaḥ śataśo'tha sahasraśaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The preceptor shall take him to the Mandala where worship had already been performed. As before he shall worship lord Hana and perform homa in the fire.
अध्याय 11
श्लोक 32.17
तत्रोक्तः परमो धर्मश्चर्याद्यात्मा चतुर्विधः ।तेषु पाशुपतो योगः शिवं प्रत्यक्षयेद् दृढम्
tatroktaḥ paramo dharmaścaryādyātmā caturvidhaḥ | teṣu pāśupato yogaḥ śivaṃ pratyakṣayed dṛḍham
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If any bad dream had been seen by the disciple,
अध्याय 11
श्लोक 32.18
तस्माच्छ्रेष्ठमनुष्ठानं योगः पाशुपतो मतः ।तत्राप्युपायको युक्तो ब्रह्मणा स तु कथ्यते
tasmācchreṣṭhamanuṣṭhānaṃ yogaḥ pāśupato mataḥ | tatrāpyupāyako yukto brahmaṇā sa tu kathyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The thread tied to the tuft sliall be loosened to hang down as. before, He shall perform the worship of Adhara* based on Nivrttikala and conclude with the worship of Vagisvari with* due homas. He shall bow to Vagina and Satl who pervade Nivftii. He shall worship the lord •in the.. Mandala and make three Ahutis Then the mystical rite of making the simultaneous entry into all types of living beings, shall be pc'formed.
अध्याय 11
श्लोक 32.19
नामाष्टकमयो योगः शिवेन परिकल्पितः ।तेन योगेन सहसा शैवी प्रज्ञा प्रजायते
nāmāṣṭakamayo yogaḥ śivena parikalpitaḥ | tena yogena sahasā śaivī prajñā prajāyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In order to facilitate the simultaneous entry into all of them, he shall deposit the Atman of the disciple along with his mind into Vagisani duly.
अध्याय 11
श्लोक 32.20
प्रज्ञया परमं ज्ञानमचिराल्लभते स्थिरम् ।प्रसीदति शिवस्तस्य यस्य ज्ञानं प्रतिष्ठितम्
prajñayā paramaṃ jñānamacirāllabhate sthiram | prasīdati śivastasya yasya jñānaṃ pratiṣṭhitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall duly perform the mystical rites of nativity, the pursuit of previous actions, straightforwardness and the great pleasure of enjoyment.
अध्याय 11
श्लोक 32.21
प्रसादात्परमो योगो यः शिवं चापरोक्षयेत् ।शिवापरोक्षात्संसारकारणेन वियुज्यते
prasādātparamo yogo yaḥ śivaṃ cāparokṣayet | śivāparokṣātsaṃsārakāraṇena viyujyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
For the sake of redemption and the achievement of birth, longevity, enjoyment and purificatory impressions, the preceptor shall perform three Ahutis and pray to the lord.
अध्याय 11
श्लोक 32.22
ततः स्यान्मुक्तसंसारो मुक्तः शिवसमो भवेत् ।ब्रह्मप्रोक्त इत्युपायः स एव पृथगुच्यते
tataḥ syānmuktasaṃsāro muktaḥ śivasamo bhavet | brahmaprokta ityupāyaḥ sa eva pṛthagucyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Thus he shall purify his 'body that contains the dirt of enjoyment of pleasures and contact with sensual objects. He shall cut off the three bondages of the disciple,
अध्याय 11
श्लोक 32.23
शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः ।संसारवैद्यः सर्वज्ञः परमात्मेति मुख्यतः
śivo maheśvaraścaiva rudro viṣṇuḥ pitāmahaḥ | saṃsāravaidyaḥ sarvajñaḥ paramātmeti mukhyataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
By the complete splitting of the bondage he shall make the disciple clean.
अध्याय 11
श्लोक 32.24
नामाष्टकमिदं मुख्यं शिवस्य प्रतिपादकम् ।आद्यं तु पञ्चकं ज्ञेयं शान्त्यतीताद्यनुक्रमात्
nāmāṣṭakamidaṃ mukhyaṃ śivasya pratipādakam | ādyaṃ tu pañcakaṃ jñeyaṃ śāntyatītādyanukramāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After making the Purnahuti in the fire he shall worship Brahma. After performing three Ahutis for him he shall submit to him the behest of Siva.
अध्याय 11
श्लोक 32.25
संज्ञा सदाशिवादीनां पञ्चोपाधिपरिग्रहात् ।उपाधिविनिवृत्तौ तु यथास्वं विनिवर्तते
saṃjñā sadāśivādīnāṃ pañcopādhiparigrahāt | upādhivinivṛttau tu yathāsvaṃ vinivartate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
'O Pitamaha, no hindrance shall be placed for this disciple who is going to the great region of Siva. This is the behest of Siva'.
अध्याय 11
श्लोक 32.26
पदमेव हि तं नित्यमनित्याः पदिनः स्मृताः ।पदानां परिवृत्तौ तु मुच्यन्ते पदिनो यतः
padameva hi taṃ nityamanityāḥ padinaḥ smṛtāḥ | padānāṃ parivṛttau tu mucyante padino yataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Thus imploring him, he shall worship and ritualistically dismiss him. He shall worship Mahadeva and perform three Ahutis.
अध्याय 11
श्लोक 32.27
परिवृत्त्यन्तरे भूयस्तत्पदप्राप्तिरुच्यते ।आत्मान्तराभिधानं स्याद्यदाद्यं नामपञ्चकम्
parivṛttyantare bhūyastatpadaprāptirucyate | ātmāntarābhidhānaṃ syādyadādyaṃ nāmapañcakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Uplifting the Atman of the disciple, as before, when it has been purified by Nivrttikala he shall deposit it in his own Atman. He shall then worship Vagisa.
अध्याय 11
श्लोक 32.28
अन्यत्तु त्रितयं नाम्नामुपादानादियोगतः ।त्रिविधोपाधिवचनाच्छिव एवानुवर्तते
anyattu tritayaṃ nāmnāmupādānādiyogataḥ | trividhopādhivacanācchiva evānuvartate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall perform three Ahutis now and ritualistically dismiss him. Returning he shall make it united with Prati$thakala.
अध्याय 11
श्लोक 32.29
अनादिमलसंश्लेषः प्रागभावात्स्वभावतः ।अत्यन्तं परिशुद्धात्मेत्यतोऽयं शिव उच्यते
anādimalasaṃśleṣaḥ prāgabhāvātsvabhāvataḥ | atyantaṃ pariśuddhātmetyato'yaṃ śiva ucyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Performing the worship and the three Ahutis simultaneously he shall imagine the entry of the Atman of the disciple into the Pratistha Kala.
अध्याय 11
श्लोक 32.30
अथवाशेषकल्याणगुणैकधन ईश्वरः ।शिव इत्युच्यते सद्भिः शिवतत्त्वार्थवादिभिः
athavāśeṣakalyāṇaguṇaikadhana īśvaraḥ | śiva ityucyate sadbhiḥ śivatattvārthavādibhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall imagine Vagisani as lustrous as the disc of the full moon. After doing everything as before he shall submit to Visnu the behest of Siva the great Atman.
अध्याय 11
श्लोक 32.31
त्रयोविंशतितत्त्वेभ्यः प्रकृतिर्हि परा मता ।प्रकृतेस्तु परं प्राहुः पुरुषं पञ्चविंशकम्
trayoviṃśatitattvebhyaḥ prakṛtirhi parā matā | prakṛtestu paraṃ prāhuḥ puruṣaṃ pañcaviṃśakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Performing everything like the ritualistic dismissal of Visnu by means of Vidya he shall think of Prati$(ha and its pervasion and Vagisa too in order. He shall then perform everything concluding with the Purnahuti in the blazing fire as before. Nilarudra shall be invoked and its worship performed. As mentioned before, the behest of the lord shall be carried out.
अध्याय 11
श्लोक 32.32
यं वेदादौ स्वरं प्राहुर्वाच्यवाचकभावतः ।वेदैकवेद्ययाथात्म्याद्वेदान्ते च प्रतिष्ठितः
yaṃ vedādau svaraṃ prāhurvācyavācakabhāvataḥ | vedaikavedyayāthātmyādvedānte ca pratiṣṭhitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then the lord shall be ritualistically dismissed. For the purpose of quietening him, Vidyakala shall be conceived and its pervasion surveyed.
अध्याय 11
श्लोक 32.33
तस्य प्रकृतिलीनस्य यः परः स महेश्वरः ।तदधीनप्रवृत्तित्वात्प्रकृतेः पुरुषस्य च
tasya prakṛtilīnasya yaḥ paraḥ sa maheśvaraḥ | tadadhīnapravṛttitvātprakṛteḥ puruṣasya ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall then as before invoke Vagisi that pervades his Atman, that has the form and features of the early morning sun and that illuminates the ten quarters.
अध्याय 11
श्लोक 32.34
अथवा त्रिगुणं तत्त्वमुपेयमिदमव्ययम् ।मायां तु प्रकृतिं विद्यान्मायिनं तु महेश्वरम्
athavā triguṇaṃ tattvamupeyamidamavyayam | māyāṃ tu prakṛtiṃ vidyānmāyinaṃ tu maheśvaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall perform the remaining rites as before. He shall invoke lord iva and propitiate him. After
अध्याय 11
श्लोक 32.35
मायाविक्षोभकोऽनन्तो महेश्वरसमन्वयात् ।कालात्मा परमात्मादिः स्थूलः सूक्ष्मः प्रकीर्तितः
māyāvikṣobhako'nanto maheśvarasamanvayāt | kālātmā paramātmādiḥ sthūlaḥ sūkṣmaḥ prakīrtitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After ritualistically dismissing the lord he shall lead another Kala to SantyatTtakala and survey its pervasion.
अध्याय 11
श्लोक 32.36
रुद् दुःखं दुःखहेतुर्वा तद्रावयति नः प्रभुः ।रुद्र इत्युच्यते सद्भिः शिवः परमकारणम्
rud duḥkhaṃ duḥkhaheturvā tadrāvayati naḥ prabhuḥ | rudra ityucyate sadbhiḥ śivaḥ paramakāraṇam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
As before he shall meditate on Vilgisa that pervades the Atman as resembling the permanent. Upto the final offering (Purnahuti) everything is as before.
अध्याय 11
श्लोक 32.37
तत्त्वादिभूतपर्यन्तं शरीरादिष्वतन्द्रितः ।व्याप्याधितिष्ठति शिवस्ततो रुद्र इतस्ततः
tattvādibhūtaparyantaṃ śarīrādiṣvatandritaḥ | vyāpyādhitiṣṭhati śivastato rudra itastataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After doing everything in accordance with injunc¬ tions and worshipping Sadasiva he shall submit to him the behest of Siva of unmeasured activity.
अध्याय 11
श्लोक 32.38
जगतः पितृभूतानां शिवो मूर्त्यात्मनामपि ।पितृभावेन सर्वेषां पितामह उदीरितः
jagataḥ pitṛbhūtānāṃ śivo mūrtyātmanāmapi | pitṛbhāvena sarveṣāṃ pitāmaha udīritaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There too, after worshipping iva as before on the head and bowing to Vagisa he shall ritualistically dismiss him.
अध्याय 11
श्लोक 32.39
निदानज्ञो यथा वैद्यो रोगस्य विनिवर्तकः ।उपायैर्भेषजैस्तद्वल्लयभोगाधिकारतः
nidānajño yathā vaidyo rogasya vinivartakaḥ | upāyairbheṣajaistadvallayabhogādhikārataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Sprinkling then the disciple on the head as before with Siva mantra he shall think of the merging of iSantyati- takala in the lakti Tattva.
अध्याय 11
श्लोक 32.40
संसारस्येश्वरो नित्यं समूलस्य निवर्तकः ।संसारवैद्य इत्युक्तः सर्वतत्त्वार्थवेदिभिः
saṃsārasyeśvaro nityaṃ samūlasya nivartakaḥ | saṃsāravaidya ityuktaḥ sarvatattvārthavedibhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall bring the disciple as ptire as the crystal in front of it. After washing the scissors, the preceptor shall cut off the tuft of the disciple as well as his thread in the manner mentioned in the Saivite Scriptures. He shall place it in cowdung and consign it to Siva fire.
अध्याय 11
श्लोक 32.41
दशार्थज्ञानसिद्ध्यर्थमिन्द्रियेष्वेषु सत्स्वपि ।त्रिकालभाविनो भावान्स्थूलान्सूक्ष्मानशेषतः
daśārthajñānasiddhyarthamindriyeṣveṣu satsvapi | trikālabhāvino bhāvānsthūlānsūkṣmānaśeṣataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then with the basic mantra ending with Vausat he shall wash the scissors and hands. He shall restore the consciousness of the disciple to his body.
अध्याय 11
श्लोक 32.42
अणवो नैव जानन्ति माययैव मलावृताः ।असत्स्वपि च सर्वेषु सर्वार्थज्ञानहेतुषु
aṇavo naiva jānanti māyayaiva malāvṛtāḥ | asatsvapi ca sarveṣu sarvārthajñānahetuṣu
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The disciple shall take bath and perform Acamana. Good wishes and blessings shall be conferred on him. He shall be brought to the Mandala and made to prostrate. In order to expiate for the shortcomings in the rites due worship shall be performed. The preceptor shall pour three Ahutis by reciting the mantra.
अध्याय 11
श्लोक 32.43
यद्यथावस्थितं वस्तु तत्तथैव सदाशिवः ।अयत्नेनैव जानाति तस्मात्सर्वज्ञ उच्यते
yadyathāvasthitaṃ vastu tattathaiva sadāśivaḥ | ayatnenaiva jānāti tasmātsarvajña ucyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In order to expiate for the shortcomings in the Mantra he shall worship the lord of the gods and pour three Ahutis by muttering the mantra.
अध्याय 11
श्लोक 32.44
सर्वात्मा परमैरेभिर्गुणैर्नित्यसमन्वयात् ।स्वस्मात्परात्मविरहात्परमात्मा शिवः स्वयम्
sarvātmā paramairebhirguṇairnityasamanvayāt | svasmātparātmavirahātparamātmā śivaḥ svayam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall pour three Ahutis by repeating the mantra ineiitally. After propitiating Siva there, in the
अध्याय 11
श्लोक 32.45
नामाष्टकमिदं चैव लब्ध्वाचार्यप्रसादतः ।निवृत्त्यादिकलाग्रन्थिं शिवाद्यैः पञ्चनामभिः
nāmāṣṭakamidaṃ caiva labdhvācāryaprasādataḥ | nivṛttyādikalāgranthiṃ śivādyaiḥ pañcanāmabhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
'O lord, due to your grace the, purity of the six pathways of the disciple has been completed. Now, O lord, lead him unto your imperishable abode.'
अध्याय 11
श्लोक 32.46
यथास्वं क्रमशश्छित्वा शोधयित्वा यथागुणम् ।गुणितैरेव सोद्धातैः निरुद्धैरथापि वा
yathāsvaṃ kramaśaśchitvā śodhayitvā yathāguṇam | guṇitaireva soddhātaiḥ niruddhairathāpi vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After submitting thus to the lord he shall perform every thing as before, from Nadisandhana to the Purnahuti. Then he shall purify the elements
अध्याय 11
श्लोक 32.47
हृत्कण्ठतालुभ्रूमध्यब्रह्मरन्ध्रसमन्विताम् ।छित्त्वा पर्यष्टकाकारं स्वात्मानं च सुषुम्णया
hṛtkaṇṭhatālubhrūmadhyabrahmarandhrasamanvitām | chittvā paryaṣṭakākāraṃ svātmānaṃ ca suṣumṇayā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, for conducting purity he shall 'meditate on the regions stable or unstable,. hot or cold in the puri¬ ficatory rite of the Bhutas in the form of. unity that is pervaded.
अध्याय 11
श्लोक 32.48
द्वादशान्तः स्थितस्येन्दोर्नीत्वोपरि शिवौजसि ।संहृत्य वदनं पश्चाद्यथासंस्करणं लयात्
dvādaśāntaḥ sthitasyendornītvopari śivaujasi | saṃhṛtya vadanaṃ paścādyathāsaṃskaraṇaṃ layāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After cutting off the knot of the Bhutas he shall join the Bhutas on to the great lord Siva, by the path of steady concentration.
अध्याय 11
श्लोक 32.49
शाक्तेनामृतवर्षेण संसिक्तायां तनौ पुनः ।अवतार्य स्वमात्मानममृतात्माकृतिं हृदि
śāktenāmṛtavarṣeṇa saṃsiktāyāṃ tanau punaḥ | avatārya svamātmānamamṛtātmākṛtiṃ hṛdi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall purify his body, burn it, and drench it with drops of nectar. Steadying the Atman he shall make his body in consonance with the pure pathways.
अध्याय 11
श्लोक 32.50
द्वादशान्तःस्थितस्येन्दोः परस्ताच्छ्वेतपङ्कजे ।समासीनं महादेवं शङ्करं भक्तवत्सलम्
dvādaśāntaḥsthitasyendoḥ parastācchvetapaṅkaje | samāsīnaṃ mahādevaṃ śaṅkaraṃ bhaktavatsalam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With the basic mantra, its Bijas and ancillaries he shall meditate on him in the form of Siva. He shall invoke the lord in the lotus of the heart and worship him.
अध्याय 11
श्लोक 32.51
अर्धनारीश्वरं देवं निर्मलं मधुराकृतिम् ।शुद्धस्फटिकसङ्काशं प्रसन्नं शीतलद्युतिम्
ardhanārīśvaraṃ devaṃ nirmalaṃ madhurākṛtim | śuddhasphaṭikasaṅkāśaṃ prasannaṃ śītaladyutim
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The teacher shall pray for the perpetual presence of iSiva in the disciple. He shall impose good qualities on the disciple posses.sed of Saivite splendour.
अध्याय 11
श्लोक 32.52
ध्यात्वा हि मानसे देवं स्वस्थचित्तोऽथ मानवः ।शिवनामाष्टकेनैव भावपुष्पैः समर्चयेत्
dhyātvā hi mānase devaṃ svasthacitto'tha mānavaḥ | śivanāmāṣṭakenaiva bhāvapuṣpaiḥ samarcayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall perform three Ahutis praying — 'O lord, be pleased to bestow on him the attributes Anima, etc.*®** Likewise he shall invoke the lord for the presence of these qualities in him, viz: — omniscience, contentment, eternal enlightenment, unviolated 8akti, freedom and infinite power.
अध्याय 11
श्लोक 32.53
अभ्यर्च्चनान्ते तु पुनः प्राणानायम्य मानवः ।सम्यक् चित्तं समाधाय शार्वं नामाष्टकं जपेत्
abhyarccanānte tu punaḥ prāṇānāyamya mānavaḥ | samyak cittaṃ samādhāya śārvaṃ nāmāṣṭakaṃ japet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then securing permission from the lord and meditating on him in the heart he shall pour water over the disciple from the vessels®®® of Sadyojata etc. in order.
अध्याय 11
श्लोक 32.54
नाभौ चाष्टाहुतीर्हुत्वा पूर्णाहुत्या नमस्ततः ।अष्टपुष्पप्रदानेन कृत्वाभ्यर्च्चनमन्तिमम्
nābhau cāṣṭāhutīrhutvā pūrṇāhutyā namastataḥ | aṣṭapuṣpapradānena kṛtvābhyarccanamantimam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then after making the disciple sit and worship Siva as before he shall secure permission from the lord and impart Siva's knowledge to him.
अध्याय 11
श्लोक 32.55
निवेदयेत्स्वमात्मानं चुलुकोदकवर्त्मना ।एवं कृत्वाचिरादेव ज्ञानं पाशुपतं शुभम्
nivedayetsvamātmānaṃ culukodakavartmanā | evaṃ kṛtvācirādeva jñānaṃ pāśupataṃ śubham
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall impart also the plicated Mantra®'® beginning with Om and ending with Namah and the Saktividya of a similar nature, accompanied by Siva and Sakti.
अध्याय 11
श्लोक 32.56
लभते तत्प्रतिष्ठां च वृत्तं चानुत्तमं तथा ।योगं च परमं लब्ध्वा मुच्यते नात्र संशयः
labhate tatpratiṣṭhāṃ ca vṛttaṃ cānuttamaṃ tathā | yogaṃ ca paramaṃ labdhvā mucyate nātra saṃśayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall instruct him in the name of the sage, metre, deity and the efficacy of Siva and Siva, the worship of Siva, his Avarana and the postures.
अध्याय 11
श्लोक 33.0
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There, after imparting the I&aivitc lore in detail, he shall place this in the disciple's hand with water from the flowers.
अध्याय 11
श्लोक 33.0-2
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There, after imparting the I&aivitc lore in detail, he shall place this in the disciple's hand with water from the flowers.
अध्याय 11
श्लोक 33.1
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.१.३३. त्रयस्त्रिंशोऽध्यायः ।पशुपतिव्रतविधानवर्णनम् ।ऋषय ऊचुः ।भगवञ्छ्रोतुमिच्छामो व्रतं पाशुपतं परम् ।ब्रह्मादयोऽपि यत्कृत्वा सर्वे पाशुपताः स्मृताः
śrīśivamahāpurāṇam || 7.1.33. trayastriṃśo'dhyāyaḥ | paśupativratavidhānavarṇanam | ṛṣaya ūcuḥ | bhagavañchrotumicchāmo vrataṃ pāśupataṃ param | brahmādayo'pi yatkṛtvā sarve pāśupatāḥ smṛtāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
'By the grace of the supreme lord this great Mantra shall certainly confer on you the Siddhis both of this world and the next one.'
अध्याय 11
श्लोक 33.2
वायुरुवाच ।रहस्यं वः प्रवक्ष्यामि सर्वपापनिकृन्तनम् ।व्रतं पाशुपतं श्रौतमथर्वशिरसि श्रुतम्
vāyuruvāca | rahasyaṃ vaḥ pravakṣyāmi sarvapāpanikṛntanam | vrataṃ pāśupataṃ śrautamatharvaśirasi śrutam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall perform the Japa of the five-syllabled mantra, pure in person and mind, with the tuft tied up,
अध्याय 11
श्लोक 33.3
कालश्चैत्री पौर्णमासी देशः शिवपरिग्रहः ।क्षेत्रारामाद्यरण्यं वा प्रशस्तः शुभलक्षणः
kālaścaitrī paurṇamāsī deśaḥ śivaparigrahaḥ | kṣetrārāmādyaraṇyaṃ vā praśastaḥ śubhalakṣaṇaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After submitting thus, the preceptor shall bow to Siva again along with the disciple. He shall worship the divine Siva-Agama in the same manner as Siva himself.
अध्याय 11
श्लोक 33.4
तत्र पूर्वं त्रयोदश्यां सुस्नातः सुकृताह्निकः ।अनुज्ञाप्य स्वमाचार्यं सम्पूज्य प्रणिपत्य च
tatra pūrvaṃ trayodaśyāṃ susnātaḥ sukṛtāhnikaḥ | anujñāpya svamācāryaṃ sampūjya praṇipatya ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Siva, Vidya and Atmatattva — these are the three Tattvas. Siva came out of.*akti and from Siva the Vidya and from Vidya the Atman.
अध्याय 11
श्लोक 33.5
पूजां वैशेषिकीं कृत्वा शुक्लाम्बरधरः स्वयम् ।शुक्लयज्ञोपवीती च शुक्लमाल्यानुलेपनः
pūjāṃ vaiśeṣikīṃ kṛtvā śuklāmbaradharaḥ svayam | śuklayajñopavītī ca śuklamālyānulepanaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After plunging in, he shall repeat the mantra and think on Siva and l§akti. He shall get up and perform Aca¬ mana. Then he shall pour water over the body with the cow- horn along with Darbha, or with the leaf of a Palana tree, or the lotus leaf or with both the hands, five or three times.
अध्याय 11
श्लोक 33.6
दर्भासने समासीनो दर्भमुष्टिं प्रगृह्य च ।प्राणायामत्रयं कृत्वा प्राङ्मुखो वाप्युदङ्मुखः ।ध्यात्वा देवं च देवीं च तद्विज्ञापनवर्त्मना
darbhāsane samāsīno darbhamuṣṭiṃ pragṛhya ca | prāṇāyāmatrayaṃ kṛtvā prāṅmukho vāpyudaṅmukhaḥ | dhyātvā devaṃ ca devīṃ ca tadvijñāpanavartmanā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or it can contain Durva, Apamarga and other articles or mere water. He shall keep that pot over his head. Kneeling down he shall bow to the lord in the tid
अध्याय 11
श्लोक 33.7
व्रतमेतत्करोमीति भवेत्सङ्कल्प्य दीक्षितः ।यावच्छरीरपातं वा द्वादशाब्दमथापि वा
vratametatkaromīti bhavetsaṅkalpya dīkṣitaḥ | yāvaccharīrapātaṃ vā dvādaśābdamathāpi vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The letters "Na'* etc. along with the Hindus shall be fixed in order in the fingers. Siva shall be fixed on the palms and on the little fingers.
अध्याय 11
श्लोक 33.8
तदर्धं वा तदर्धं वा मासद्वादशकं तु वा ।तदर्धं वा तदर्धं वा मासमेकमथापि वा
tadardhaṃ vā tadardhaṃ vā māsadvādaśakaṃ tu vā | tadardhaṃ vā tadardhaṃ vā māsamekamathāpi vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The first is Matfkanyasa; the next is Brahma- nyasa; Prapavanyasa is the third; the next is Hamsa Nyasa and the fifth Nyasa is mentioned as Paftcak§aratmaka (consisting of the five-syllabled mantra).
अध्याय 11
श्लोक 33.9
दिनद्वादशकं वाथ दिनषट्कमथापि वा ।तदर्धं दिनमेकं वा व्रतसङ्कल्पनावधि
dinadvādaśakaṃ vātha dinaṣaṭkamathāpi vā | tadardhaṃ dinamekaṃ vā vratasaṅkalpanāvadhi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
One shall worship the lord and the goddess by • means of external service, or with the mind full of faith meditate on them in the twelve-petalied lotus, head, forehead, the middle of the eyebrows, the tip of the nose, face, neck, heart, navel or in any permanent spot. Or he shall worship in a phallic image or an embodied idol or in an
अध्याय 11
श्लोक 33.10
अग्निमाधाय विधिवद्विरजाहोमकारणात् ।हुत्वाज्येन समिद्भिश्च चरुणा च यथाक्रमम्
agnimādhāya vidhivadvirajāhomakāraṇāt | hutvājyena samidbhiśca caruṇā ca yathākramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After saying this, the preceptor shall worship lord l§iva and secure his formal permission. He shall then impart to the aspirant the Yoga of Siva, the means of liberation.
अध्याय 11
श्लोक 33.11
पूर्णामापूर्य तां भूयस्तत्त्वानां शुद्धिमुद्दिशन् ।जुहुयान्मूलमन्त्रेण तैरेव समिदादिभिः
pūrṇāmāpūrya tāṃ bhūyastattvānāṃ śuddhimuddiśan | juhuyānmūlamantreṇa taireva samidādibhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
On hearing the instructions of the preceptor, the aspirant disciple shall practise the Mantra before utilising it. This practice of the Mulamantra is called Purascarana since it has to be practised before the rite Viniyoga.
अध्याय 11
श्लोक 33.12
तत्त्वान्येतानि मद्देहे शुद्ध्यन्तामित्यनुस्मरन् ।पञ्चभूतानि तन्मात्राः पञ्चकर्मेन्द्रियाणि च
tattvānyetāni maddehe śuddhyantāmityanusmaran | pañcabhūtāni tanmātrāḥ pañcakarmendriyāṇi ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A devotee who desires salvation need not practise the mantra too often. If practised moderately it is auspicious here and hereafter.
अध्याय 11
श्लोक 33.13
ज्ञानकर्मविभेदेन पञ्चकर्मविभागशः ।त्वगादिधातवः सप्त पञ्च प्राणादिवायवः
jñānakarmavibhedena pañcakarmavibhāgaśaḥ | tvagādidhātavaḥ sapta pañca prāṇādivāyavaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
On an auspicious day, in a holy spot, in the favour¬ able season, the devotee shall take bath and perform the rites of the forenoon scrupulously keeping the teeth and the nails sparkling white in colour. He shall bedeck himself in scented flowers, garlands and ornaments readily available. He shall wear a white head-dress and a white upper cloth. His dress shall be white and pure. He shall sit comfortably in the I manner to which he is accustomed either in the temple or in his own house or in any charming place. He shall make his body worthy of Saivite rites along the path mentioned in the Saivite scriptures. He shall worship the lord Nakul- lvara. He shall offer milk pudding as Naivedya and con¬ clude the rite of propitiation. After bowing to him he shall
अध्याय 11
श्लोक 33.14
मनोबुद्धिरहङ्ख्यातिर्गुणाः प्रकृतिपूरुषौ ।रागो विद्याकले चैव नियतिः काल एव च
manobuddhirahaṅkhyātirguṇāḥ prakṛtipūruṣau | rāgo vidyākale caiva niyatiḥ kāla eva ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Thereafter his diet shall be limited in quantity and confined to milk pudding and such other as is devoid of salt and acidity. He shall not be violent. He shall be forbearing, quiet and self-possessed for ever.
अध्याय 11
श्लोक 33.15
माया च शुद्धिविद्या च महेश्वरसदाशिवौ ।शक्तिश्च शिवतत्त्वं च तत्त्वानि क्रमशो विदुः
māyā ca śuddhividyā ca maheśvarasadāśivau | śaktiśca śivatattvaṃ ca tattvāni kramaśo viduḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whatever he eats daily whether, Caru, ground flour of fried grains, gruel, vegetables, milk, curd, ghee, roots, fruits and water he shall take in only after consecrating it with the mantras while the practice of the mantra is being kept up. He shall remain silent too.
अध्याय 11
श्लोक 33.16
मन्त्रैस्तु विरजैर्हुत्वा होतासौ विरजा भवेत् ।शिवानुग्रहमासाद्य ज्ञानवान्स हि जायते
mantraistu virajairhutvā hotāsau virajā bhavet | śivānugrahamāsādya jñānavānsa hi jāyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall take bath in the water from east-flowing or west- flowing rivers and purify himscif by repeating hun¬ dred and eight mantras or sprinkle himself as strength permits him.
अध्याय 11
श्लोक 33.17
अथ गोमयमादाय पिण्डीकृत्याभिमन्त्र्य च ।विन्यस्याग्नौ च सम्प्रोक्ष्य दिने तस्मिन्हविष्यभुक्
atha gomayamādāya piṇḍīkṛtyābhimantrya ca | vinyasyāgnau ca samprokṣya dine tasminhaviṣyabhuk
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall perform the rites of Tarpana and homa in the Saivite fire with seven, five or three materials of wor¬ ship or with ghee alone.
अध्याय 11
श्लोक 33.18
प्रभाते तु चतुर्दश्यां कृत्वा सर्वं पुरोदितम् ।दिने तस्मिन्निराहारः कालं शेषं समापयेत्
prabhāte tu caturdaśyāṃ kṛtvā sarvaṃ puroditam | dine tasminnirāhāraḥ kālaṃ śeṣaṃ samāpayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he shall perform the Japa of the mantra a
अध्याय 11
श्लोक 33.19
प्रातः पर्वणि चाप्येवं कृत्वा होमावसानतः ।उपसंहृत्य रुद्राग्निं गृह्णीयाद्भस्म यत्नतः
prātaḥ parvaṇi cāpyevaṃ kṛtvā homāvasānataḥ | upasaṃhṛtya rudrāgniṃ gṛhṇīyādbhasma yatnataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whether in the course oFpractice or application,
अध्याय 11
श्लोक 33.20
ततश्च जटिलो मुण्डी शिखैकजट एव वा ।भूत्वा स्नात्वा ततो वीतलज्जश्चेत्स्याद्दिगम्बरः
tataśca jaṭilo muṇḍī śikhaikajaṭa eva vā | bhūtvā snātvā tato vītalajjaścetsyāddigambaraḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The MarKala shall be made as before and after wor¬ shipping the lord he shall, as before, place five water-jars one in each of the four quarters and one in the middle.
अध्याय 11
श्लोक 33.21
अपि काषायवसनश्चर्मचीराम्बरोऽथ वा ।एकाम्बरो वल्कली वा भवेद्दण्डी च मेखली
api kāṣāyavasanaścarmacīrāmbaro'tha vā | ekāmbaro valkalī vā bhaveddaṇḍī ca mekhalī
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Nivrtti Kala shall be installed in the vessel in the east, Piatistha Kala in the vessel in the west; Vidya Kala in the south. Santi Kala in the north and the Para Kala in the middle.
अध्याय 11
श्लोक 33.22
प्रक्षाल्य चरणौ पश्चाद् द्विराचम्यात्मनस्तनुम् ।सङ्कुलीकृत्य तद्भस्म विरजानलसम्भवम्
prakṣālya caraṇau paścād dvirācamyātmanastanum | saṅkulīkṛtya tadbhasma virajānalasambhavam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The following rites shall be performed as before, viz. those of Raksa, the Mudrabandha or the gesture of the cow, repetition of mantra over the vessels and the homa till the Purriahuti.
अध्याय 11
श्लोक 33.23
अग्निरित्यादिभिर्मन्त्रैः षड्भिराथर्वणैः क्रमात् ।विमृज्याङ्गानि मूर्द्धादिचरणान्तानि तैः स्पृशेत्
agnirityādibhirmantraiḥ ṣaḍbhirātharvaṇaiḥ kramāt | vimṛjyāṅgāni mūrddhādicaraṇāntāni taiḥ spṛśet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then the lord shall be worshipped and his permiss¬ ion obtained ritualislically. He shall make the disciple sit on the seat for the pouring of water.
अध्याय 11
श्लोक 33.24
ततस्तेन क्रमेणैव समुद्धृत्य च भस्मना ।सर्वाङ्गोद्धूलनं कुर्यात्प्रणवेन शिवेन वा
tatastena krameṇaiva samuddhṛtya ca bhasmanā | sarvāṅgoddhūlanaṃ kuryātpraṇavena śivena vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The disciple imagined as the five-fold offering of fruits shall be united with the Kalas and conceived as Siva inasmuch as the mantra has been installed on his body; he shall be worshipped then.
अध्याय 11
श्लोक 33.25
ततस्त्रिपुण्ड्रं रचयेत्त्रियायुषसमाह्वयम् ।शिवभावं समागम्य शिवयोगमथाचरेत्
tatastripuṇḍraṃ racayettriyāyuṣasamāhvayam | śivabhāvaṃ samāgamya śivayogamathācaret
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then the water from the vessels beginning with Nivrtti Kumbha and ending with the middle shall be poured over the disciple repeating the names of Siva.
अध्याय 11
श्लोक 33.26
कुर्यात् त्रिसन्ध्यमप्येवमेतत्पाशुपतं व्रतम् ।भुक्तिमुक्तिप्रदं चैतत्पशुत्वं विनिवर्तयेत्
kuryāt trisandhyamapyevametatpāśupataṃ vratam | bhuktimuktipradaṃ caitatpaśutvaṃ vinivartayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then the preceptor shall place his hand, repeating the Siva mantra on the head of the disciple. The preceptor equipped with the piety towards Siva shall call him Sivacarya.
अध्याय 11
श्लोक 33.27
तत्पशुत्वं परित्यज्य कृत्वा पाशुपतं व्रतम् ।पूजनीयो महादेवो लिङ्गमूर्तिः सनातनः
tatpaśutvaṃ parityajya kṛtvā pāśupataṃ vratam | pūjanīyo mahādevo liṅgamūrtiḥ sanātanaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall be adorned. Then the preceptor shall propitiate him in Sivaman<;j[ala. After performing hundred and eight Ahutis he shall offer the Purnahuti.
अध्याय 11
श्लोक 33.28
पद्ममष्टदलं हैमं नवरत्नैरलङ्कृतम् ।कर्णिकाकेशरोपेतमासनं परिकल्पयेत्
padmamaṣṭadalaṃ haimaṃ navaratnairalaṅkṛtam | karṇikākeśaropetamāsanaṃ parikalpayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The preceptor shall worship the lord and pros¬ trate on the ground with palms joined in reverence over the head. He shall submit to the lord Siva.
अध्याय 11
श्लोक 33.29
विभवे तदभावे तु रक्तं सितमथापि वा ।पद्मं तस्याप्यभावे तु केवलं भावनामयम्
vibhave tadabhāve tu raktaṃ sitamathāpi vā | padmaṃ tasyāpyabhāve tu kevalaṃ bhāvanāmayam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
''O lord, by your grace this disciple has been made a preceptor by me. O lord, after blessing him, may the divine behest be bestowed on him.
अध्याय 11
श्लोक 33.30
तत्पद्मकर्णिकामध्ये कृत्वा लिङ्गं कनीयसम् ।स्फीटिकं पीठिकोपेतं पूजयेद्विधिवत्क्रमात्
tatpadmakarṇikāmadhye kṛtvā liṅgaṃ kanīyasam | sphīṭikaṃ pīṭhikopetaṃ pūjayedvidhivatkramāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he shall take the ritualistic permission from Siva. The preceptor shall take the book '*Sivajflana" with both the hands and hand it over to the disciple.
अध्याय 11
श्लोक 33.31
प्रतिष्ठाप्य विधानेन तल्लिङ्गं कृतशोधनम् ।परिकल्प्यासनं मूर्तिं पञ्चवक्त्रप्रकारतः
pratiṣṭhāpya vidhānena talliṅgaṃ kṛtaśodhanam | parikalpyāsanaṃ mūrtiṃ pañcavaktraprakārataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The preceptor shall give him royal paraphernalia since one who has attained the status of Acarya deserves even a kingdom.
अध्याय 11
श्लोक 33.32
पञ्चगव्यादिभिः पूर्णैर्यथाविभवसम्भृतैः ।स्नापयेत्कलशैः पूर्णैरष्टापदसमुद्भवैः
pañcagavyādibhiḥ pūrṇairyathāvibhavasambhṛtaiḥ | snāpayetkalaśaiḥ pūrṇairaṣṭāpadasamudbhavaiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he shall impart to him the modes of dis¬ cipline followed by elders as mentioned in Saivite sacred literature and as honoured amongst the people.
अध्याय 11
श्लोक 33.33
गन्धद्रव्यैः सकर्पूरैश्चन्दनाद्यैः सकुङ्कुमैः ।सवेदिकं समालिप्य लिङ्गं भूषणभूषितम्
gandhadravyaiḥ sakarpūraiścandanādyaiḥ sakuṅkumaiḥ | savedikaṃ samālipya liṅgaṃ bhūṣaṇabhūṣitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The preceptor shall test the disciples assiduously through the characteristics mentioned in Saivite scriptures. He shall consecrate them and impart to them the Saivite knowledge.
अध्याय 11
श्लोक 33.34
बिल्वपत्रैश्च पद्मैश्च रक्तैः श्वेतैस्तथोत्पलैः ।नीलोत्पलैस्तथान्यैश्च पुष्पैस्तैस्तैस्सुगन्धिभिः
bilvapatraiśca padmaiśca raktaiḥ śvetaistathotpalaiḥ | nīlotpalaistathānyaiśca puṣpaistaistaissugandhibhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall infuse in him all these qualities without difficulty, viz. purity, forbearance, niercifulness, non-covet¬ ousness and absence of jealousy even strenuously.
अध्याय 11
श्लोक 33.35
पुण्यैः प्रशस्तैः पत्रैश्च चित्रैर्दूर्वाक्षतादिभिः ।समभ्यर्च्य यथालाभं महापूजाविधानतः
puṇyaiḥ praśastaiḥ patraiśca citrairdūrvākṣatādibhiḥ | samabhyarcya yathālābhaṃ mahāpūjāvidhānataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After thus urging the disciple he shall ritualistically dismiss Siva from the Mainala. He shall worship the Siva- kumbha, fire and otheis who had been invited there.
अध्याय 11
श्लोक 33.36
धूपं दीपं तथा चापि नैवेद्यं च समादिशेत् ।निवेदयित्वा विभवे कल्याणं च समाचरेत्
dhūpaṃ dīpaṃ tathā cāpi naivedyaṃ ca samādiśet | nivedayitvā vibhave kalyāṇaṃ ca samācaret
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or the preceptor accompanied by his atten-
अध्याय 11
श्लोक 33.37
इष्टानि च विशिष्टानि न्यायेनोपार्जितानि च ।सर्वद्रव्याणि देयानि व्रते तस्मिन्विशेषतः
iṣṭāni ca viśiṣṭāni nyāyenopārjitāni ca | sarvadravyāṇi deyāni vrate tasminviśeṣataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After homa the Tarpana rite of the mantra shall be performed. After the blessing of the lord the mantra shall be placed in the hand of the disciple and the remaining rites concluded.
अध्याय 11
श्लोक 33.38
श्रीपत्रोत्पलपद्मानां सङ्ख्या साहस्रिकी मता ।प्रत्येकमपरा सङ्ख्या शतमष्टोत्तरं द्विजाः
śrīpatrotpalapadmānāṃ saṅkhyā sāhasrikī matā | pratyekamaparā saṅkhyā śatamaṣṭottaraṃ dvijāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or beginning with the consecration of the Mantra and concluding with the rite of Abhiseka the rites of the purification of the path shall be performed by the preceptor.
अध्याय 11
श्लोक 33.39
तत्रापि च विशेषेण न त्यजेद्बिल्वपत्रकम् ।हैममेकं परं प्राहुः पद्मं पद्मसहस्रकात्
tatrāpi ca viśeṣeṇa na tyajedbilvapatrakam | haimamekaṃ paraṃ prāhuḥ padmaṃ padmasahasrakāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the purificatory rite of the three Tattvas the rites mentioned for the Kalas l§antyatita and others shall be performed.
अध्याय 11
श्लोक 33.40
नीलोत्पलादिष्वप्येतत्समानं बिल्बपत्रकैः ।पुष्पान्तरे न नियमो यथालाभं निवेदयेत्
nīlotpalādiṣvapyetatsamānaṃ bilbapatrakaiḥ | puṣpāntare na niyamo yathālābhaṃ nivedayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Intelligent persons who have mastered Saivite Scrip¬ tures laud the consecration through Sakti after considering that the consecration through Siva is very difficult of access.
अध्याय 11
श्लोक 33.41
अष्टाङ्गमर्घ्यमुत्कृष्टं धूपालेपौ विशेषतः ।चन्दनं वामदेवाख्ये हरितालं च पौरुषे
aṣṭāṅgamarghyamutkṛṣṭaṃ dhūpālepau viśeṣataḥ | candanaṃ vāmadevākhye haritālaṃ ca pauruṣe
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
O Kr§ua, thus the four types of consecratory rites have been narrated to you. What else do you wish to hear?
अध्याय 11
श्लोक 33.42
ईशाने भसितं केचिदालेपनमितीदृशम् ।न धूपमिति मन्यन्ते धूपान्तरविधानतः ।सितागुरुमघोराख्ये मुखे कृष्णागुरुं पुनः
īśāne bhasitaṃ kecidālepanamitīdṛśam | na dhūpamiti manyante dhūpāntaravidhānataḥ | sitāgurumaghorākhye mukhe kṛṣṇāguruṃ punaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
O holy lord, I wish to hear the compulsory and optional rites of those who follow iSaivite conduct of life, as mentioned in Saivite scriptures.
अध्याय 11
श्लोक 33.43
पौरुषे गुग्गुलं सद्ये सौम्ये सौगन्धिकं मुखे ।ईशानेऽपि ह्युशीरादि देयाद् धूपं विशेषतः
pauruṣe guggulaṃ sadye saumye saugandhikaṃ mukhe | īśāne'pi hyuśīrādi deyād dhūpaṃ viśeṣataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall rise early in the morning and meditate on the lord and the goddess For performing necessaries he shall go out of the house when the sun has risen.
अध्याय 11
श्लोक 33.44
शर्करामधुकर्पूरकपिलाघृतसंयुतम् ।चन्दनागरुकाष्ठाद्यं सामान्यं सम्प्रचक्षते
śarkarāmadhukarpūrakapilāghṛtasaṃyutam | candanāgarukāṣṭhādyaṃ sāmānyaṃ sampracakṣate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
On the eighth and other days whenever tooth-brush twig is not available he shall gargle twelve times and clean the teeth.
अध्याय 11
श्लोक 33.45
कर्पूरवर्तिराज्याढ्या देया दीपावलिस्ततः ।अर्घ्यमाचमनं देयं प्रतिवक्त्रमतः परम्
karpūravartirājyāḍhyā deyā dīpāvalistataḥ | arghyamācamanaṃ deyaṃ prativaktramataḥ param
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After performing Acamana he shall take bath either in a river or in a pond or in an eddy or in the house itself.
अध्याय 11
श्लोक 33.46
प्रथमावरणे पूज्यौ क्रमाद्धेरम्बषण्मुखौ ।ब्रह्माङ्गानि ततश्चैव प्रथमावरणेऽर्चिते
prathamāvaraṇe pūjyau kramāddherambaṣaṇmukhau | brahmāṅgāni tataścaiva prathamāvaraṇe'rcite
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The toilet articles shall be kept on the bank. The dirt of the body shall be washed off. The clay shall be app¬ lied over the body. After taking bath he shall apply cow- dung over the body.
अध्याय 11
श्लोक 33.47
द्वितीयावरणे पूज्या विघ्नेशाश्चक्रवर्तिनः ।तृतीयावरणे पूज्या भवाद्या अष्टमूर्तयः
dvitīyāvaraṇe pūjyā vighneśāścakravartinaḥ | tṛtīyāvaraṇe pūjyā bhavādyā aṣṭamūrtayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall take bath again and abandon the old cloth. Like a king he shall put on new dress.
अध्याय 11
श्लोक 33.48
महादेवादयस्तत्र तथैकादशमूर्तयः ।चतुर्थावरणे पूज्याः सर्व एव गणेश्वराः
mahādevādayastatra tathaikādaśamūrtayaḥ | caturthāvaraṇe pūjyāḥ sarva eva gaṇeśvarāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Neither a Brahmacarin nor an ascetic nor a widow shall take bath with the scented soaps. They shall not use tooth-brush twig for cleaning the teeth.
अध्याय 11
श्लोक 33.49
बहिरेव तु पद्मस्य पञ्चमावरणे क्रमात् ।दशदिक्पतयः पूज्याः सास्त्राः सानुचरास्तथा
bahireva tu padmasya pañcamāvaraṇe kramāt | daśadikpatayaḥ pūjyāḥ sāstrāḥ sānucarāstathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall tie his tuft and have the sacred thread in the normal way. He shall enter water and plunge therein. After performing the Acamana he shall take plunge thrice in the water.
अध्याय 11
श्लोक 33.50
ब्रह्मणो मानसाः पुत्राः सर्वेऽपि ज्योतिषां गणाः ।सर्वा देव्यश्च देवाश्च सर्वे सर्वे च खेचराः
brahmaṇo mānasāḥ putrāḥ sarve'pi jyotiṣāṃ gaṇāḥ | sarvā devyaśca devāśca sarve sarve ca khecarāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he shall take the self-bath. That is, one shal' repeat the name Siva. That bath wherein Siva is remem¬ bered is called the self-bath of a Yogin.
अध्याय 11
श्लोक 33.51
पातालवासिनश्चान्ये सर्वे मुनिगणा अपि ।योगिनो हि मखाः सर्वे पतङ्गा मातरस्तथा
pātālavāsinaścānye sarve munigaṇā api | yogino hi makhāḥ sarve pataṅgā mātarastathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In accordance with the rules prescribed in one's code he shall perform the rites of Tarpana for the gods beginning with Acamana and ending with Brahmayajfia.
अध्याय 11
श्लोक 33.52
क्षेत्रपालाश्च सगणाः सर्वं चैतच्चराचरम् ।पूजनीयं शिवप्रीत्या मत्वा शम्भुविभूतिमत्
kṣetrapālāśca sagaṇāḥ sarvaṃ caitaccarācaram | pūjanīyaṃ śivaprītyā matvā śambhuvibhūtimat
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Meditating on lord Siva stationed in the Mani;iala and worshipping him duly he shall offer Arghya to Siva in the form of the sun.
अध्याय 11
श्लोक 33.53
अथावरणपूजान्ते सम्पूज्य परमेश्वरम् ।साज्यं सव्यजनं हृद्यं हविर्भक्त्या निवेदयेत्
athāvaraṇapūjānte sampūjya parameśvaram | sājyaṃ savyajanaṃ hṛdyaṃ havirbhaktyā nivedayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or after performing what is prescribed in one's own Sutra he shall wash his hands and perform the rite of Karanyasa. He shall make his body united with the Kalas through water taken in the left palm and containing scents and white mustard. He shall then sprinkle water over him through the bunch of Kusa grass repeating the mantras 'Apo hi §tha'*' etc. accompanied by the basic mantra. Sniffing at the water remaining in the left nostril he shall think on lord Siva again.
अध्याय 11
श्लोक 33.54
मुखवासादिकं दत्त्वा ताम्बूलं सोपदंशकम् ।अलङ्कृत्य च भूयोऽपि नानापुष्पविभूषणैः
mukhavāsādikaṃ dattvā tāmbūlaṃ sopadaṃśakam | alaṅkṛtya ca bhūyo'pi nānāpuṣpavibhūṣaṇaiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Taking off the dark-complexioned sin of the body through the left nostril and that outside, he shall conceive it as gone to the rock.
अध्याय 11
श्लोक 33.55
नीराजनान्ते विस्तीर्य पूजाशेषं समापयेत् ।चषकं सोपकारं च शयनं च समर्पयेत्
nīrājanānte vistīrya pūjāśeṣaṃ samāpayet | caṣakaṃ sopakāraṃ ca śayanaṃ ca samarpayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With a handful of red sandal water he shall make a circular Mandala on the ground and embellish it with red powder.
अध्याय 11
श्लोक 33.56
चन्द्रसङ्काशहारं च शयनीयं समर्पयेत् ।आद्यं नृपोचितं हृद्यं तत्सर्वमनुरूपतः
candrasaṅkāśahāraṃ ca śayanīyaṃ samarpayet | ādyaṃ nṛpocitaṃ hṛdyaṃ tatsarvamanurūpataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There he shall worship the sun with the covers along with his ancillaries repeating the mantra "Khakholkaya" for securing happiness.*'®
अध्याय 11
श्लोक 33.57
कृत्वा च कारयित्वा च हुत्वा च प्रतिपूजनम् ।व्योमेशस्तवं जप्त्वा विद्यां पञ्चाक्षरीं जपेत्
kṛtvā ca kārayitvā ca hutvā ca pratipūjanam | vyomeśastavaṃ japtvā vidyāṃ pañcākṣarīṃ japet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
VS. II. 50
अध्याय 11
श्लोक 33.58
प्रदक्षिणां प्रणामं च कृत्वात्मानं समर्पयेत् ।ततः पुरस्ताद्देवस्य गुरुविप्रौ च पूजयेत्
pradakṣiṇāṃ praṇāmaṃ ca kṛtvātmānaṃ samarpayet | tataḥ purastāddevasya guruviprau ca pūjayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Khakholk&ya svihi. MahSn. U. 2u. 23.
अध्याय 11
श्लोक 33.59
दत्त्वार्घ्यमष्टौ पुष्पाणि देवमुद्वास्य लिङ्गतः ।अग्नेश्चाग्निं सुसंयम्य ह्युद्वास्य च तमप्युत
dattvārghyamaṣṭau puṣpāṇi devamudvāsya liṅgataḥ | agneścāgniṃ susaṃyamya hyudvāsya ca tamapyuta
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall make another Maijiala and worship it with its ancillaries. He shall place there a gold-vessel of the size' of the Prastha*'* current in the Magadha land. He shall fill it with scented water and red sandal along with red fldwers, gingelly seeds, Akatas and Kua grass.
अध्याय 11
श्लोक 33.60
प्रत्यहं च जनस्त्वेवं कुर्यात्सेवां पुरोदिताम् ।ततस्तत्साम्बुजं लिङ्गं सर्वोपकरणान्वितम्
pratyahaṃ ca janastvevaṃ kuryātsevāṃ puroditām | tatastatsāmbujaṃ liṅgaṃ sarvopakaraṇānvitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then repeating the basic mantra he shall touch all parts of the body and wear another cloth. After perfor¬ ming Acamana twice he shall sprinkle water over himself eleven times repeating the mantra. He shall wear another cloth, perform Acamana twice and remember Siva.
अध्याय 11
श्लोक 33.61
समर्पयेत्स्वगुरवे स्थापयेद्वा शिवालये ।सम्पूज्य च गुरून्विप्रान् व्रतिनश्च विशेषतः
samarpayetsvagurave sthāpayedvā śivālaye | sampūjya ca gurūnviprān vratinaśca viśeṣataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall perform Karanyasa again and repeating the mantra he shall apply the Tripundra marks. On the fore¬ head the marks shall be clear, broad and straight. Scented water shall be used to paste the Bhasma.
अध्याय 11
श्लोक 33.62
भक्तान्द्विजांश्च शक्तश्चेद्दीनानाथांश्च तोषयेत् ।स्वयं चानशने शक्तः फलमूलाशनोऽथ वा
bhaktāndvijāṃśca śaktaśceddīnānāthāṃśca toṣayet | svayaṃ cānaśane śaktaḥ phalamūlāśano'tha vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The Rudraka bead with the lustre of gold is excellent. It shall not be cut. What is not worn by others is the most auspicious. To the three castes the colours yellow, red and black are respectively excellent.
अध्याय 11
श्लोक 33.63
पयोव्रतो वा भिक्षाशी भवेदेकाशनस्तथा ।नक्तं युक्ताशनो नित्यं भूशय्यानिरतः शुचिः
payovrato vā bhikṣāśī bhavedekāśanastathā | naktaṃ yuktāśano nityaṃ bhūśayyānirataḥ śuciḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Impure men shall not wear the Rudrak$a bead. Everyone shall take bath twice, twice or once a day accor¬ ding to his strength, and worship the lord seated in a char¬ ming pose in the pedestal.
अध्याय 11
श्लोक 33.64
भस्मशायी तृणेशायी चीराजिनधृतोऽथ वा ।ब्रह्मचर्यव्रतो नित्यं व्रतमेतत्समाचरेत्
bhasmaśāyī tṛṇeśāyī cīrājinadhṛto'tha vā | brahmacaryavrato nityaṃ vratametatsamācaret
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall face the east or the north while meditat¬ ing on the lord and the goddess. He shall worship the pre¬ ceptor and the disciples from Sveta to Nakulia.*'*
अध्याय 11
श्लोक 33.65
अर्कवारे तथार्द्रायां पञ्चदश्यां च पक्षयोः ।अष्टम्यां च चतुर्दश्यां शक्तस्तूपवसेदपि
arkavāre tathārdrāyāṃ pañcadaśyāṃ ca pakṣayoḥ | aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ śaktastūpavasedapi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Again he shall bow to the lord and repeat his eight*" names, viz. Siva, Mahesvara, Rudra, Vi9nu, Pitamaha Samsaravaidya, SarvajAa and Paramatman. Or he shall repeat the name Siva eleven times or more.
अध्याय 11
श्लोक 33.66
पाखण्डिपतितोदक्याः सूतकान्त्यजपूर्वकान् ।वर्जयेत्सर्वयत्नेन मनसा कर्मणा गिरा
pākhaṇḍipatitodakyāḥ sūtakāntyajapūrvakān | varjayetsarvayatnena manasā karmaṇā girā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
For the removal of sickness he shall meditate on the mass of splendour at the tip of his tongue. He shall wash his feet and apply sandal paste on his hands. He shall perform Karanyasa after wiping off his hands.
अध्याय 11
श्लोक 33.67
क्षमादानदयासत्याहिंसाशीलः सदा भवेत् ।सन्तुष्टश्च प्रशान्तश्च जपध्यानरतस्तथा
kṣamādānadayāsatyāhiṃsāśīlaḥ sadā bhavet | santuṣṭaśca praśāntaśca japadhyānaratastathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Ibid., I 3a. 23-24.
अध्याय 11
श्लोक 33.68
कुर्यात्त्रिषवणस्नानं भस्मस्नानमथापि वा ।पूजां वैशेषिकीं चैव मनसा वचसा गिरा
kuryāttriṣavaṇasnānaṃ bhasmasnānamathāpi vā | pūjāṃ vaiśeṣikīṃ caiva manasā vacasā girā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Nyasa*'* is of thfee types: Sthiti, Utpatti and Laya. The first is for householders, the second for Brahmaca- rins, the third for ascetics, forest-dwellers and widows. For housewives the Sthitinyasa is recommended.
अध्याय 11
श्लोक 33.69
बहुनात्र किमुक्तेन नाचरेदशिवं व्रती ।प्रमादात्तु तथाचारे निरूप्य गुरुलाघवे
bahunātra kimuktena nācaredaśivaṃ vratī | pramādāttu tathācāre nirūpya gurulāghave
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
For a virgin Utpatti Nyasa is praiseworthy. I shall now mention the characteristics of the Nyasas. The procedure from the thumb to the little finger is the Sthiti- nyasa. The procedure from the right thumb to the left little finger is the Utpattinya. The reverse is Samhrti(Laya).
अध्याय 11
श्लोक 33.70
उचितां निष्कृतिं कुर्यात्पूजाहोमजपादिभिः ।आसमाप्तेर्व्रतस्यैवमाचरेन्न प्रमादतः
ucitāṃ niṣkṛtiṃ kuryātpūjāhomajapādibhiḥ | āsamāptervratasyaivamācarenna pramādataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The Astranyasa shall be made in the ten quarters by means of the Astramantra. The five Kalas — Nivrtti etc. in the form of the five elements along with the lords of the elements and accompanied by their respective symbols shall be fixed in the chest, neck, palate, middle of the eye-brows and the Brahmarandhra. One shall conceive them in the different Bijas.
अध्याय 11
श्लोक 33.71
गोदानं च वृषोत्सर्गं कुर्यात्पूजां च सम्पदा ।भक्तश्च शिवप्रीत्यर्थं सर्वकामविवर्जितः
godānaṃ ca vṛṣotsargaṃ kuryātpūjāṃ ca sampadā | bhaktaśca śivaprītyarthaṃ sarvakāmavivarjitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In order to purify them one shall perform the Japa of the five-.syllabled mantra. Restraining the vital breath thrice he shall cut off the knot of the elements lepeating the Astra mantra and showing the mystic gesture of Astra. The Atman urged by the vital breath through the Su$umna vein and going out through the Brahmarandhra shall be united with the l§aivite splendour.
अध्याय 11
श्लोक 33.72
सामान्यमेतत्कथितं व्रतस्यास्य समासतः ।प्रतिमासं विशेषं च प्रवदामि यथाश्रुतम्
sāmānyametatkathitaṃ vratasyāsya samāsataḥ | pratimāsaṃ viśeṣaṃ ca pravadāmi yathāśrutam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Afterwards the body is withered up by the wind burnt by the deadly fire. Then upwardly the Kalas are dissolved through the wind. Dissolviqg the burnt body and touching the Kalas with the ocean he shall drench and flood the body through Amftas and keep it in its normal
अध्याय 11
श्लोक 33.73
वैशाखे वज्रलिङ्गं तु ज्येष्ठे मारकतं शुभम् ।आषाढे मौक्तिकं विद्याच्छ्रावणे नीलनिर्मितम्
vaiśākhe vajraliṅgaṃ tu jyeṣṭhe mārakataṃ śubham | āṣāḍhe mauktikaṃ vidyācchrāvaṇe nīlanirmitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the body consisting of Vidya, he shall join the Atman that has come out of liva in the form of the flame of a lamp. He shall join it through the Brahmarandhra.
अध्याय 11
श्लोक 33.74
मासे भाद्रपदे चैव पद्मरागमयं परम् ।आश्विने मासि विद्याद्वै लिङ्गं गोमेदकं वरम्
māse bhādrapade caiva padmarāgamayaṃ param | āśvine māsi vidyādvai liṅgaṃ gomedakaṃ varam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After meditating on the Atman that has entered the body, in the lotus of the heart, he shall sprinkle with the shower of nectar the body consisting of Vidya.
अध्याय 11
श्लोक 33.75
कार्तिक्यां वैद्रुमं लिङ्गं वैदूर्यं मार्गशीर्षके ।पुष्परागमयं पौषे माघे द्युमणिजं तथा
kārtikyāṃ vaidrumaṃ liṅgaṃ vaidūryaṃ mārgaśīrṣake | puṣparāgamayaṃ pauṣe māghe dyumaṇijaṃ tathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he shall perform the rite of Karanyasa after duly purifying it. Thereafter he shall perform the Dehanya by means of the great Mudra.
अध्याय 11
श्लोक 33.76
फाल्गुणे चन्द्रकान्तोत्थं चैत्रे तद्व्यत्ययोऽथवा ।सर्वमासेषु रत्नानामलाभे हैममेव वा
phālguṇe candrakāntotthaṃ caitre tadvyatyayo'thavā | sarvamāseṣu ratnānāmalābhe haimameva vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After performing the rite of Ahganyasa in the manner mentioned by Siva, he shall perform the Varnanyasa in the joints of hands, feet and other parts of the body.
अध्याय 11
श्लोक 33.77
हैमाभावे राजतं वा ताम्रजं शैलजं तथा ।मृण्मयं वा यथालाभं जातुषं चान्यदेव वा
haimābhāve rājataṃ vā tāmrajaṃ śailajaṃ tathā | mṛṇmayaṃ vā yathālābhaṃ jātuṣaṃ cānyadeva vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After the Nyasa of the six limbs accompanied by six types, he shall bind the quarters from the south-east onwards.
अध्याय 11
श्लोक 33.78
सर्वगन्धमयं वाथ लिङ्गं कुर्याद्यथारुचि ।व्रतावसानसमये समाचरितनित्यकः
sarvagandhamayaṃ vātha liṅgaṃ kuryādyathāruci | vratāvasānasamaye samācaritanityakaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he need p>erform only the Nyasa of the five limbs beginning with the head. Similarly the Nyasa of six limbs without the rites of purification etc. of the Bhutas shall be i>erformcd.
अध्याय 11
श्लोक 33.79
कृत्वा वैशेषिकीं पूजां हुत्वा चैव यथा पुरा ।सम्पूज्य च तथाचार्यं व्रतिनश्च विशेषतः
kṛtvā vaiśeṣikīṃ pūjāṃ hutvā caiva yathā purā | sampūjya ca tathācāryaṃ vratinaśca viśeṣataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Thus he shall succinctly perform the purification of the body and Atman. Attaining the status of Siva he shall worship Parameivara.
अध्याय 11
श्लोक 33.80
देशिकेनाप्यनुज्ञातः प्राङ्मुखो वाप्युदङ्मुखः ।दर्भासनो दर्भपाणिः प्राणापानौ नियम्य च
deśikenāpyanujñātaḥ prāṅmukho vāpyudaṅmukhaḥ | darbhāsano darbhapāṇiḥ prāṇāpānau niyamya ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The Nyasa of the various letters is as follows: — the letter A in the head; A in the forehead; 'I' and 1 in the eyes; "U" and "U" in the ears; "R" and "R." in the cheek; 'Ir' and 'Ir' in the nostrils; 'e' and "ai" in the lips; o and '*au" in the rows of teeth; 'arh" in the tougue and '*al>" in the palate; the gutturals are in the five joints of the right hand; the palatals in the joints of the left hand; The hnguals and the Dentals in the legs; Pa and Pha in the sides; 'Ba" in the back and «'Bha*' in the navel; *'Ma" in the heart; "Ya" to "Sa" in the seven constituent elements,
अध्याय 11
श्लोक 33.81
जपित्वा शक्तितो मूलं ध्यात्वा साम्बं त्रियम्बकम् ।अनुज्ञाप्य यथापूर्वं नमस्कृत्य कृताञ्जलिः
japitvā śaktito mūlaṃ dhyātvā sāmbaṃ triyambakam | anujñāpya yathāpūrvaṃ namaskṛtya kṛtāñjaliḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After performing the Nyasa of the letters in the manner of fifty Rudras the five Brahmans shall be fixed in the limbs, face etc. and Kala.
अध्याय 11
श्लोक 33.82
समुत्सृजामि भगवन् व्रतमेतत्त्वदाज्ञया ।इत्युक्त्वा लिङ्गमूलस्थान्दर्भानुत्तरतस्त्यजेत्
samutsṛjāmi bhagavan vratametattvadājñayā | ityuktvā liṅgamūlasthāndarbhānuttaratastyajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The Karanyasa may or may not be performed through them. The Brahmans shall be fixed in the head, face, chest, private parts and legs.
अध्याय 11
श्लोक 33.83
ततो दण्डजटाचीरमेखला अपि चोत्सृजेत् ।पुनराचम्य विधिवत्पञ्चाक्षरमुदीरयेत्
tato daṇḍajaṭācīramekhalā api cotsṛjet | punarācamya vidhivatpañcākṣaramudīrayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The Kalas of liana are five; these are fixed in the five faces beginning with the one above and ending with the one in the west.
अध्याय 11
श्लोक 33.84
यः कृत्वात्यन्तिकीं दीक्षामादेहान्तमनाकुलः ।व्रतमेतत्प्रकुर्वीत स तु वै नैष्ठिकः स्मृतः
yaḥ kṛtvātyantikīṃ dīkṣāmādehāntamanākulaḥ | vratametatprakurvīta sa tu vai naiṣṭhikaḥ smṛtaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then the four Kalas of Puru$a shall be fixed in the four faces beginning with the' one in the east.
अध्याय 11
श्लोक 33.85
सोऽत्याश्रमी च विज्ञेयो महापाशुपतस्तथा ।स एव तपतां श्रेष्ठः स एव च महाव्रती
so'tyāśramī ca vijñeyo mahāpāśupatastathā | sa eva tapatāṃ śreṣṭhaḥ sa eva ca mahāvratī
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Th" eight Kalas of Aghora shall be fixed in the heart, neck, shoulders, navel, belly, back and the chest; then the thirteen Kalas of Vamadeva are fixed in the anus, penis, thighs, knees, calves, hips, buttocks, side», nose, head and the arms. Thus the experts perform the Nyasa of the thirtyeight Kalas in due order.
अध्याय 11
श्लोक 33.86
न तेन सदृशः कश्चित्कृतकृत्यो मुमुक्षुषु ।यो यतिर्नैष्ठिको जातस्तमाहुर्नैष्ठिकोत्तमम्
na tena sadṛśaḥ kaścitkṛtakṛtyo mumukṣuṣu | yo yatirnaiṣṭhiko jātastamāhurnaiṣṭhikottamam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Afterwards the experts ofPranava shall per¬ form the Pranavanyasa in the arms, elbows wrists, sides, belly, thighs, calves and the back. After performing the Pranavanyasa thus, the expert devotee shall perform the Hamsanya as mentioned in Saivite scriptures, in the eyes, nostrils, arms, eyes, face, forehead, armpits sides, breasts, hips, hands and heels. Or in the manner of five limbs the Nyasa shall be performed. Then he shall perform the Nyasa of the five-syllabled mantra.
अध्याय 11
श्लोक 33.87
योऽन्वहं द्वादशाहं वा व्रतमेतत्समाचरेत् ।सोऽपि नैष्ठिकतुल्यः स्यात्तीव्रव्रतसमन्वयात्
yo'nvahaṃ dvādaśāhaṃ vā vratametatsamācaret | so'pi naiṣṭhikatulyaḥ syāttīvravratasamanvayāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A person with a desire, even when he enjoys those pleasures becomes more and more attached to lust. If he is without desire he enjoys pleasures in Rudra's abode and after a descent therefrom is reborn as a person engaged in Tapoyajfia. There is no doubt in this. An ascetic enjoys pleasures in Rudra's abode and after a fall therefrom is reborn in the world as a man devoted to Japa and Dhyana. Such a man devoted to Japa and Dhyana, thanks to heir excellence, attains knowledge ere long, and thereby attains Siva*s Sayujya. Hence he becomes a liberated soul even when he is devoted to Karmayajfia at the behest of Siva, if he is without desire. But a person with lust will always be in bondage. Hence one shall be devoted to Dhyana and Jfiana among the five Yajfias.
अध्याय 11
श्लोक 33.88
घृताक्तो यश्चरेदेतद् व्रतं व्रतपरायणः ।द्वित्रैकदिवसं वापि स च कश्चन नैष्ठिकः
ghṛtākto yaścaredetad vrataṃ vrataparāyaṇaḥ | dvitraikadivasaṃ vāpi sa ca kaścana naiṣṭhikaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He who has meditation and knowledge crosses the ocean of worldly existence. Dhyanayajfia which is freedom from the defects of violence etc. is a pure mental process for salvation and is therefore the greatest means. Just as the persons working outside the palace are seen not enjoying much of the benefits within the royal palace so also the Karmins. To those who meditate, the subtle body of Ivara becomes visible. But to the Karmins, only the clay, wood etc. are visible. Hence those who are devoted to Dhya¬ nayajfia do not accept deities in the form of stone and day, since they know the reality of Siva.
अध्याय 11
श्लोक 33.89
कृत्यमित्येव निष्कामो यश्चरेद् व्रतमुत्तमम् ।शिवार्पितात्मा सततं न तेन सदृशः क्वचित्
kṛtyamityeva niṣkāmo yaścared vratamuttamam | śivārpitātmā satataṃ na tena sadṛśaḥ kvacit
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The man who eschews Siva stationed in the Atman and w'orships him externally, resigns the fruit in his hand and licks his elbow. From knowledge, meditation is generated and from meditation knowledge functions better. Through these two, one attains liberation. Hence one shall be devoted to meditation.
अध्याय 11
श्लोक 33.90
भस्मच्छन्नो द्विजो विद्वान्महापातकसम्भवैः ।पापैः सुदारुणैः सद्यो मुच्यते नात्र संशयः
bhasmacchanno dvijo vidvānmahāpātakasambhavaiḥ | pāpaiḥ sudāruṇaiḥ sadyo mucyate nātra saṃśayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
I shall briefly give a commentary to the rules governing worships mentioned by Siva to Siva in the Saivite scriptures.
अध्याय 11
श्लोक 33.91
रुद्राग्निर्यत्परं वीर्यं तद्भस्म परिकीर्तितम् ।तस्मात्सर्वेषु कालेषु वीर्यवान्भस्मसंयुतः
rudrāgniryatparaṃ vīryaṃ tadbhasma parikīrtitam | tasmātsarveṣu kāleṣu vīryavānbhasmasaṃyutaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With or without performing the internal worship which is its ancillary and which concludes with the rites in fire, one shall perform the external worship.
अध्याय 11
श्लोक 33.92
भस्मनिष्ठस्य नश्यन्ति देषा भस्माग्निसङ्गमात् ।भस्मस्नानविशुद्धात्मा भस्मनिष्ठ इति स्मृतः
bhasmaniṣṭhasya naśyanti deṣā bhasmāgnisaṅgamāt | bhasmasnānaviśuddhātmā bhasmaniṣṭha iti smṛtaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The materials arc mentally conceived and purified. After meditating on Vinayaka and worshipping the lord in accordance with the injunctions, the learned devotee shall propitiate Nandisa and Suyasa in the south and the north and ofier mentally well-conceived seat.
अध्याय 11
श्लोक 33.93
भस्मना दिग्धसर्वाङ्गो भस्मदीप्तत्रिपुण्ड्रकः ।भस्मस्नायी च पुरुषो भस्मनिष्ठ इति स्मृतः
bhasmanā digdhasarvāṅgo bhasmadīptatripuṇḍrakaḥ | bhasmasnāyī ca puruṣo bhasmaniṣṭha iti smṛtaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
It may be a throne or a yogic scat or lotus-seat equipped with the three principles."*
अध्याय 11
श्लोक 33.94
भूतप्रेतपिशासाश्च रोगाश्चातीव दुस्सहाः ।भस्मनिष्ठस्य सान्निध्याद् विद्रवन्ति न संशयः
bhūtapretapiśāsāśca rogāścātīva dussahāḥ | bhasmaniṣṭhasya sānnidhyād vidravanti na saṃśayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
His hands show the gestures of granting the boon and protection. He holds the deer and an axe. He Kas serpents for necklaces and bangles. His neck is chnnpSlgly blue.
अध्याय 11
श्लोक 33.95
भासनाद्भसितं प्रोक्तं भस्म कल्मषभक्षणात् ।भूतिः भूतिकरी चैव रक्षा रक्षाकरी परम्
bhāsanādbhasitaṃ proktaṃ bhasma kalmaṣabhakṣaṇāt | bhūtiḥ bhūtikarī caiva rakṣā rakṣākarī param
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Her complexion has the lustre of the petals of a blue lotus. She has the half modn for her coronet. Her breasts are round, weighty, lifted up, smooth nad plump.
अध्याय 11
श्लोक 33.96
किमन्यदिह वक्तव्यं भस्ममाहात्म्यकारणम् ।व्रती च भस्मना स्नातः स्वयं देवो महेश्वरः
kimanyadiha vaktavyaṃ bhasmamāhātmyakāraṇam | vratī ca bhasmanā snātaḥ svayaṃ devo maheśvaraḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
She shines with flowers of various colours embellish¬ ing her braid of hair. In fevery respect her features are in consonance with her qualities. Due to bashfulness her face is slightly lowered.
अध्याय 11
श्लोक 33.97
परमास्त्रं च शैवानां भस्मैतत्पारमेश्वरम् ।धौम्याग्रजस्य तपसि व्यापदो यन्निवारिताः
paramāstraṃ ca śaivānāṃ bhasmaitatpārameśvaram | dhaumyāgrajasya tapasi vyāpado yannivāritāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In her right hand she bears a shining golden lotus. She is seated on a splendid seat with the other hand placed on it like a supporting staff.
अध्याय 11
श्लोक 33.98
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कृत्वा पाशुपतव्रतम् ।धनवद्भस्म सङ्गृह्य भस्मस्नानरतो भवेत्
tasmātsarvaprayatnena kṛtvā pāśupatavratam | dhanavadbhasma saṅgṛhya bhasmasnānarato bhavet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
She splits the Pala. She is in the form of exis¬ tence, knowledge and bliss. After conceiving the lord and the goddess thus and meditating on them in an excellent auspicious seat, the devotee shall worship with piety as flowers along with all types of service. Or he can conceive the form of the lord in any of the following ways: — as $iva, Sadasiva, Mahesvara, or as one havihg the name of twenty- six principles or as rikantha. Just as Mantra Nyasa is performed in the body so also in this form the devotee can meditate on embodied iiva who is beyond Sat and Asat as in the manner of external worship. He shall complete the wor¬ ship mentally.
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation
स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)
6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
शाब्दिक अनुवादLiteral translation
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
पारंपरिक भाष्यTraditional commentary
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
सरल व्याख्याSimple explanation
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
आधुनिक चिंतनModern reflection
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
शोध टिप्पणीResearch note
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।