कठोपनिषद्

Vallī 4श्लोक 9/1560%

Katha Upanishad 4.9

मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत

यतश्चोदेति सूर्योऽस्तं यत्र च गच्छति ।तं देवाः सर्वेऽर्पिताः तदु नात्येति कश्चन ।एतद्वै तत्

अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral Hindi Translationमूल हिन्दी अनुवाद (अक्षरशः)मूलानुवाद · Literal

जिससे सूर्य उदय होता है और जिसमें अस्त होता है — उसी में सब देव स्थापित हैं। उसको कोई अतिक्रम नहीं करता। यही वह है।

अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।

अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text

From which the sun rises and into which it sets — in that all the devas are placed. No one transcends it. This indeed is That.

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.

व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्या

जहाँ से सूर्य उदय होता है और जहाँ वह अस्त होता है — उसी में सभी देव समाहित हैं। उसका उल्लंघन कोई भी नहीं कर सकता। यही वह है।

विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
आधुनिक चिंतनModern reflection · not scriptureContemplative Reflection & Actionआधुनिक चिंतन
जो कुछ भी आपकी चेतना में उदय होता है — विचार, भावनाएँ, इच्छाएँ — वे सब इसी में विलीन हो जाती हैं। लहरें चाहे जितनी ऊँची उठें, वे समुद्र को छोड़कर नहीं जा सकतीं।
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी

ऊर्जा संरक्षण का नियम (Conservation of energy): ब्रह्माण्ड की कुल ऊर्जा हमेशा स्थिर रहती है; कुछ भी इस व्यवस्था से बाहर नहीं जा सकता। उपनिषद् चेतना को वही परम आधार कहता है।

A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.

स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण

Content status

  • Original text
  • Translation · from the source archive

No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.

Sanskrit edition
Krishna Yajurveda Kathaka Shakha Recension. Adyar Library / SanskritDocuments
Translation
Swami Gambhirananda, Prof. S. Radhakrishnan
Last updated
2026-10-23
Licence note (as recorded)
Sanskrit mūla — public domain (2500+ years old). sanskritdocuments.org publishes digitized text under permissive terms.
पाठ-भेद · Variant readings
Slight verbal variations noted between Anandashram Sanskrit Series no. 7 and BORI manuscripts.

Found a mistake?

आगे क्या · What next