Narada Purana
55
अध्याय 55 / 167

Book 1 - Adhyaya 56

758 श्लोकभाग 5/9 · श्लोक 364–445

पूर्ण अध्याय पाठ82 श्लोक

अध्याय 55

श्लोक 364

शाखेशे वा गुरौ शुक्रे केन्द्रगे वा त्रिकोणगे ।अतीव धनवांश्चैव वेदवेदाङ्गपारगः

śākheśe vā gurau śukre kendrage vā trikoṇage / atīva dhanavāṃścaiva vedavedāṅgapāragaḥ

हिन्दी अर्थ

शस्त्र, अग्नि और चोरोंसे प्राणियोंको भय प्राप्त होता है॥ ३८--४३-३ ॥

English

The 'Watery ligna' arc Cancer, the latter half of Capriewn and PlKCS

अध्याय 55

श्लोक 365

परमोच्चगते जीवे शाखेशे वाथ वा सते ।व्रती विशुद्धे निधने वेदशास्त्रविशारदः

paramoccagate jīve śākheśe vātha vā sate / vratī viśuddhe nidhane vedaśāstraviśāradaḥ

हिन्दी अर्थ

भरणी, कृत्तिका, रोहिणी और स्वाती--इन नक्षत्रोंमें बुधकी गति “प्राकृतिकी' कही गयी है। आर्द्रा, मृगशिरा, आश्लेषा और मघा--इन नक्षत्रोंमें बुधकी गति “मिश्रा” मानी गयी है। पूर्वाफाल्गुनी,

English

The divaion irf the country, made as above could be represented

अध्याय 55

श्लोक 366

स्वाधिमित्रगृहस्थे वा तस्योञ्चस्थे तदंशगे ।गुरौ भृगौ वा शाखेशे विद्याधनसमन्वितः

svādhimitragṛhasthe vā tasyoñcasthe tadaṃśage / gurau bhṛgau vā śākheśe vidyādhanasamanvitaḥ

हिन्दी अर्थ

उत्तराफाल्गुनी, पुष्य और पुनर्वसु--इनमें बुधकी

English

MA and TA (standing for Magar and Tagai,ia. These and others are explainetl in later verses,) RA and SA TA and JAyBHA and NAy the GURU (i.e. long) and the LAGHU (short), O Brahmana, these are said to be the basis in prosody as explained by experts in the science of Prosody.

अध्याय 55

श्लोक 367

शाखाधिपतिवारश्च शाखाधिपबलं शिशोः ।शआखाधिपतिलग्नं च दुर्लभं त्रितयं व्रते

śākhādhipativāraśca śākhādhipabalaṃ śiśoḥ / śaākhādhipatilagnaṃ ca durlabhaṃ tritayaṃ vrate

हिन्दी अर्थ

भाद्रपद, रेवती और अश्विनी--इनमें बुधकी “तीक्ष्णा' गति होती है। उत्तराषाढ़, पूर्वाषाढ़ और मूलमें उनकी “योगान्तिका' गति मानी गयी है। श्रवण, चित्रा, धनिष्ठा और शतभिषामें 'घोरा” गति और

English

If the fint and the third feet have one set of charac¬ teristics (i.e. combination and arrangement of the Gaas) and the second and the fourth feet have another set of characteristics the metre is called Ardhasa If all the four feet have different characteristics it is called Visama.

अध्याय 55

श्लोक 368

तस्माद्वेद्वांशगे चन्द्रे व्रती विद्याविशारदः ।पापांशगे वा दरिद्रो नित्यदुःखितः

tasmādvedvāṃśage candre vratī vidyāviśāradaḥ / pāpāṃśage vā daridro nityaduḥkhitaḥ

हिन्दी अर्थ

विशाखा, अनुराधा तथा हस्त--इन नक्षत्रोंमें बुधकी “पाप” संज्ञक गति होती है। इन प्राकृत आदि सात प्रकारकी गतियोंमें उदित होनेपर जितने दिनतक बुध दृश्य रहता है, उतने ही दिन उनमें अस्त

English

There are verses with one syllable in each foot. This number is increased one by one upto twenty six syllables. Each one thus constitutes a separate metre.

अध्याय 55

श्लोक 369

श्रवणादिनि नक्षत्रे कर्कांशस्थे निशाकरे ।तदा व्रती वेदशास्त्रधनधान्यसमृद्धिमान्

śravaṇādini nakṣatre karkāṃśasthe niśākare / tadā vratī vedaśāstradhanadhānyasamṛddhimān

हिन्दी अर्थ

होनेपर अदृश्य रहता है। उन दिनोंकी संख्या क्रमसे ४०, ३०, २२, १८, ९, १५ और ११ है। बुध जब प्राकृत गतिमें रहता है, तब संसारमें कल्याण, आरोग्य और सुभिक्ष (अन्न-वस्त्र आदिकी वृद्धि)

English

Beyond that the metres evolved are called Danddcas the first of which is Canrffi Prapdta. If each verse consists of three feet or six feet it is called a Gdthd. Now listen to the names of the metres in order.

अध्याय 55

श्लोक 370

शुभलग्ने शुभांशे च नैधने शुद्धिसंयुते ।लग्ने तु निधने सौम्यैः संयुते वा निरीक्षिते

śubhalagne śubhāṃśe ca naidhane śuddhisaṃyute / lagne tu nidhane saumyaiḥ saṃyute vā nirīkṣite

हिन्दी अर्थ

करता है। मिश्र और संक्षिप्त गतिमें मध्यम फल देता है तथा अन्य गतियोंमें अनावृष्टि (दुभिक्ष)- कारक होता है। वैशाख, श्रावण, पौष और आषाढ़में उदित होनेपर बुध पापरूप फल देता है और

English

O sage! I have lightly indicated to you the charac¬ teristics of Chandas dstra (the Science of Prosody). The details of subtle varieties of Prastir as are infinite.

अध्याय 55

श्लोक 371

इष्टैर्जीवार्कचन्द्राद्यैः पञ्चभिर्बलिभिर्ग्रहै ।स्थानादिबलसंपूर्णैश्चतुर्भिर्वा शुभान्वितैः

iṣṭairjīvārkacandrādyaiḥ pañcabhirbalibhirgrahai / sthānādibalasaṃpūrṇaiścaturbhirvā śubhānvitaiḥ

हिन्दी अर्थ

अन्य मासोंमें उदित होनेपर वह शुभ फल देता है। आश्विन और कार्तिकमें बुधका उदय हो तो शस्त्र, दुर्भिक्ष और अग्निका भय प्राप्त होता है। यदि उदित हुए बुधकी कान्ति चाँदी अथवा

English

With the desired Jupiter, Sun, Moon and others, five strong planets, or four endowed with strength of position and joined with benefics,

अध्याय 55

श्लोक 372

ईक्षन्नैवात्रैकविंशमहादोषविवर्जिते ।राशयः सकलाः श्रेष्ठाः शुभग्रहयुतेक्षिताः

īkṣannaivātraikaviṃśamahādoṣavivarjite / rāśayaḥ sakalāḥ śreṣṭhāḥ śubhagrahayutekṣitāḥ

हिन्दी अर्थ

स्फटिकके समान स्वच्छ हो तो वह श्रेष्ठ फल देनेवाला होता है ॥ ४४--५२ ॥

English

free of the twenty-one great faults, without aspects (of malefics): all signs are best when joined with or aspected by benefics.

अध्याय 55

श्लोक 373

शुभनवांशकगता ग्राह्यास्ते शुभराशयः ।न कदाचित्कर्कटांशशुभेक्षितयुतो ऽपि वा

śubhanavāṃśakagatā grāhyāste śubharāśayaḥ / na kadācitkarkaṭāṃśaśubhekṣitayuto 'pi vā

हिन्दी अर्थ

( बहस्पति-चार-फल-- ) कृत्तिका आदि दो- दो नक्षत्रोंक आश्रयसे कार्तिक आदि मास होते हैं; परंतु अन्तिम (आश्विन), पदञ्चम (फाल्गुन) और एकादश (भाद्रपद)--ये तीन नक्षत्रोंसे पूर्ण

English

Signs in auspicious navamsas are to be accepted as auspicious signs; never one in Cancer's division, even when aspected by or joined with benefics.

अध्याय 55

श्लोक 374

तस्माद्गोमिथुनांशाश्च तुलाकन्यांशकाः शुभाः ।एवंविधे लग्नगते नवांशे व्रतमीरितम्

tasmādgomithunāṃśāśca tulākanyāṃśakāḥ śubhāḥ / evaṃvidhe lagnagate navāṃśe vratamīritam

हिन्दी अर्थ

होते हैं। इसी प्रकार बृहस्पतिका जिन नक्षत्रोंमें उदय होता है, उन नक्षत्रोंसे (मासके अनुसार ही) संवत्सरोंके नाम होते हैं। उन संवत्सरोंमें कार्तिक और मार्गशीर्ष नामक संवत्सर प्राणियोंके

English

Therefore the divisions of Taurus and Gemini, Libra and Virgo, are auspicious. The vow (initiation) is declared when the ascendant navamsa is such.

अध्याय 55

श्लोक 375

त्रिषडायगतैः पापैः षडष्टान्त्यविवर्जितैः ।शुभैः षष्टाष्टलग्नान्त्यवर्जितेन हिमांशुना

triṣaḍāyagataiḥ pāpaiḥ ṣaḍaṣṭāntyavivarjitaiḥ / śubhaiḥ ṣaṣṭāṣṭalagnāntyavarjitena himāṃśunā

हिन्दी अर्थ

लिये अशुभ फलदायक होते हैं। पौष और माघ नामक संवत्सर शुभ फल देनेवाले होते हैं। फाल्गुन

English

With malefics in the third, sixth and eleventh, and without the sixth, eighth and twelfth; benefics, and the Moon not in the sixth, eighth, ascendant or twelfth —

अध्याय 55

श्लोक 376

स्वोञ्चसंस्थो ऽपि शीतांशुर्व्रतिनो यदि लग्नगः ।न करोति शिशुं निःस्वं सर्वतः क्षयरोगिणम्

svoñcasaṃstho 'pi śītāṃśurvratino yadi lagnagaḥ / na karoti śiśuṃ niḥsvaṃ sarvataḥ kṣayarogiṇam

हिन्दी अर्थ

दोनों) फल देते हैं। वैशाख शुभप्रद और ज्येष्ठ मध्यम फल देनेवाला होता है। आषाढ़ मध्यम और श्रावण श्रेष्ठ होता है तथा भाद्रपद भी कभी श्रेष्ठ होता है और कभी नहीं होता; परंतु आश्विन

English

even the Moon in exaltation, if in the ascendant at the vow-taker's initiation, does not make the child poor and a consumptive in every way.

अध्याय 55

श्लोक 377

स्फूर्जिते केन्द्रगे भानौ व्रतिनां पितृनाशनम् ।पञ्चदोषोनितं लग्नं शुभदं चोपनायने

sphūrjite kendrage bhānau vratināṃ pitṛnāśanam / pañcadoṣonitaṃ lagnaṃ śubhadaṃ copanāyane

हिन्दी अर्थ

संवत्सर तो प्रजाजनोंके लिये अत्यन्त श्रेष्ठ होता है। मुनिश्रेष्ठ ! इस प्रकार संवत्सरोंका फल समझना चाहिए॥ ५३--५५५३ ॥

English

With the Sun shining in a central house, death of the father of the initiate; a lagna free of five faults is auspicious for the sacred thread ceremony.

अध्याय 55

श्लोक 378

विना वसंतऋतुना कृष्णपक्षे गलग्रहे ।अनध्याये विष्टिषष्ट्योर्न तु सस्कारमर्हति

vinā vasaṃtaṛtunā kṛṣṇapakṣe galagrahe / anadhyāye viṣṭiṣaṣṭyorna tu saskāramarhati

हिन्दी अर्थ

कृत्तिका आदि नक्षत्रोंमें पूर्णिमा होनेसे मासोंके कार्तिक आदि नाम होते हैं। नीचे चक्रमें देखिये--

English

Without the spring season, in the dark fortnight, at the Galagraha, on study-forbidden days, and on Vishti and the sixth (tithi): the rite is not allowed.

अध्याय 55

श्लोक 379

त्रयोदश्यादिचत्वारि सप्तम्यादिदिनत्रयम् ।चतुर्थी वा शुभाः प्रोक्ता अष्टावेते गलग्रहाः

trayodaśyādicatvāri saptamyādidinatrayam / caturthī vā śubhāḥ proktā aṣṭāvete galagrahāḥ

हिन्दी अर्थ

कार्तिक मार्गशीर्ष माघ चैत्र वैशाख ज्येष्ठ आषाढ़ श्रावण भाद्रदद .. आश्चिन श्चन

English

The four days beginning with the thirteenth, the three beginning with the seventh, or the fourth — these eight are called Galagrahas, said to be bad.

अध्याय 55

श्लोक 380

क्षुरिकाबन्धं वक्ष्ये नृपाणां प्राक्करग्रहात् ।विवाहोक्तेषु मासेषु शुक्लपक्षे ऽप्यनस्तगे

kṣurikābandhaṃ vakṣye nṛpāṇāṃ prākkaragrahāt / vivāhokteṣu māseṣu śuklapakṣe 'pyanastage

हिन्दी अर्थ

मी हक के. आम! 308 आह के आह ह6. आह

English

I shall tell of the razor-tying (kshurika) for kings, before marriage; in the months declared for marriage, in the bright fortnight when no planet is combust,

अध्याय 55

श्लोक 381

जीवे शुक्रे च भूपुत्रे चन्द्रताराबलान्विते ।मैञ्जीबन्धोक्ततिथिषु कुजवर्जितवासरे

jīve śukre ca bhūputre candratārābalānvite / maiñjībandhoktatithiṣu kujavarjitavāsare

हिन्दी अर्थ

बृहस्पति जब नक्षत्रोंके उत्तर होकर चलता है, तब संसारमें कल्याण, आरोग्य तथा सुभिक्ष करनेवाला होता है। जब नक्षत्रोंके दक्षिण होकर चलता है, तब विपरीत परिणाम (अशुभ, रोगवृद्धि

English

with Jupiter, Venus and Mars strong, with strength of Moon and star; on the tithis declared for the thread ceremony, on a day other than Mars's.

अध्याय 55

श्लोक 382

नचेन्नवांशके कर्तुरष्टमोदयवर्जिते ।शुद्धे ऽष्टमे विधौ लग्ने षष्टाष्टान्त्यविवर्जिते

nacennavāṃśake karturaṣṭamodayavarjite / śuddhe 'ṣṭame vidhau lagne ṣaṣṭāṣṭāntyavivarjite

हिन्दी अर्थ

तथा दुर्भिक्ष) उपस्थित करता है तथा जब मध्य होकर चलता है, उस समय मध्यम फल प्रस्तुत करता है। गुरुका विम्ब यदि पीतवर्ण, अग्रिसदृश, श्याम, हरित और लाल दिखायी दे तो प्रजाजनोंमें

English

Not in the navamsa of the doer, without the eighth ascendant; with the eighth pure, the Moon, and an ascendant without sixth, eighth and twelfth;

अध्याय 55

श्लोक 383

धनत्रिकोणकेन्द्रस्थैः शुभैस्त्र्यायारिगैः परैः ।क्षुरिकाबन्धनं कार्यमर्चयित्वामरान्पितॄन्

dhanatrikoṇakendrasthaiḥ śubhaistryāyārigaiḥ paraiḥ / kṣurikābandhanaṃ kāryamarcayitvāmarānpitṝn

हिन्दी अर्थ

क्रमश: व्याधि, अग्नि, चोर, शस्त्र और अस्त्र'का भय उपस्थित होता है। यदि गुरुका वर्ण धूएँके समान हो तो वह अनावृष्टिकारक होता है। यदि गुरु दिनमें (प्रात:-सायं छोड़कर) दृश्य हो तो

English

with benefics in the second, trine and centre, and others in the third, eleventh and sixth, razor-tying is to be done after worshipping the gods and ancestors.

अध्याय 55

श्लोक 384

अर्चयेत्क्षुरिकां सम्यग्देवतानां च सन्निधौ ।ततः सुलग्ने बध्नीयात्कट्यां लक्षणसंयुताम्

arcayetkṣurikāṃ samyagdevatānāṃ ca sannidhau / tataḥ sulagne badhnīyātkaṭyāṃ lakṣaṇasaṃyutām

हिन्दी अर्थ

राजाका नाश, रोगभय अथवा राष्ट्रका विनाश होता है। कृत्तिका तथा रोहिणी ये संवत्सरके शरीर हैं। पूर्वाषाढ़ और उत्तराषाढ़ ये दोनों नाभि हैं, आर्द्रा हदय और मघा संवत्सरका पुष्प है।

English

He should worship the razor well in the presence of the gods. Then at a good ascendant he should tie the marked one to the waist.

अध्याय 55

श्लोक 385

आयामार्द्धाग्रविस्तारप्रमाणेनैवच्छेदयत् ।तच्छेदखण्डान्यायाः स्युर्ध्वजाये रिपुनाशनम्

āyāmārddhāgravistārapramāṇenaivacchedayat / tacchedakhaṇḍānyāyāḥ syurdhvajāye ripunāśanam

हिन्दी अर्थ

यदि शरीर पापग्रहसे पीड़ित हो तो दुर्भिक्ष, अग्रि और वायुका भय उपस्थित होता है। नाभि पापग्रहसे युक्त हो तो क्षुधा और तृषासे पीड़ा होती है। पुष्प पापग्रहसे आक्रान्त हो तो मूल और फलोंका नाश

English

He should cut it to half the length of the end's breadth; the cut pieces are the fruit: a standard brings destruction of enemies;

अध्याय 55

श्लोक 386

घूम्राये मरणं सिंहे जयः शुनि च रोगिता ।धनलाभो वृषे ऽत्यन्तं दुःखी भवति गर्दभे

ghūmrāye maraṇaṃ siṃhe jayaḥ śuni ca rogitā / dhanalābho vṛṣe 'tyantaṃ duḥkhī bhavati gardabhe

हिन्दी अर्थ

होता है। यदि हृदय-नक्षत्र पापग्रहसे पीडित हो तो अन्नादिका नाश होता है। शरीर आदि शुभग्रहसे

English

a smoke-sign, death; a lion, victory; a dog, disease; a bull, great wealth; a donkey, becoming very unhappy;

अध्याय 55

श्लोक 387

गजाये ऽत्यन्तसंप्रीतिर्ध्वाङ्क्षे वित्तविनाशनम् ।खड्गपुत्रिकयोर्मानं गणयेत्स्वाङ्गुलेन तु

gajāye 'tyantasaṃprītirdhvāṅkṣe vittavināśanam / khaḍgaputrikayormānaṃ gaṇayetsvāṅgulena tu

हिन्दी अर्थ

प्राप्त होते हैं ॥ ५६--६१ ॥ यदि मघा आदि नक्षत्रोंमें बृहस्पति हो तो वह क्रमश: शस्य-वृद्धि, प्रजामें आरोग्य, युद्ध, अनावृष्टि, द्विजातियोंको पीड़ा, गौओंको

English

an elephant, great joy; a crow, loss of wealth. The measure of the sword-and-doll (cuts) is counted by one's own finger.

अध्याय 55

श्लोक 388

मानाङ्गुलेषु पर्यायामेकादशमितां त्यजेत् ।शेषाणामगुलीनां च फलानि स्युर्यथाक्रमम्

mānāṅguleṣu paryāyāmekādaśamitāṃ tyajet / śeṣāṇāmagulīnāṃ ca phalāni syuryathākramam

हिन्दी अर्थ

सुख, राजाओंको सुख, स्त्री-समाजको सुख, वायुका

English

In the measure-fingers one should drop a cycle of eleven; the fruits of the remaining finger-counts are as follows in order:

अध्याय 55

श्लोक 389

पुत्रलाभः शत्रुवधः स्त्रीलाभो गमन शुभम् ।अर्थहानिश्चार्थवृद्धिः प्रीति सिद्धिजयः स्तुतिः

putralābhaḥ śatruvadhaḥ strīlābho gamana śubham / arthahāniścārthavṛddhiḥ prīti siddhijayaḥ stutiḥ

हिन्दी अर्थ

उत्सववृद्धि, महार्घ, सम्पत्तिकी वृद्धि, देशका नाश, अतिवृष्टि, निर्वैरता, रोग-वृद्धि, भयकी हानि, रोगभय, अन्नकी वृद्धि, वर्षा, रोगकी वृद्धि, धान्यकी वृद्धि और अनावृष्टिरूप फल देता है॥६२--६४॥

English

gain of a son, killing of an enemy, gain of a wife, good journey, loss of wealth, increase of wealth, love, success, victory, praise.

अध्याय 55

श्लोक 390

स्थितो ध्वजे वृषाये वा नष्टाचेत्पूर्वतो व्रणम् ।सिंहेगजे मध्यभागे त्वन्तभागे श्वकाकयोः

sthito dhvaje vṛṣāye vā naṣṭācetpūrvato vraṇam / siṃhegaje madhyabhāge tvantabhāge śvakākayoḥ

हिन्दी अर्थ

( शुक्र-चार-फल-- ) शुक्रके तीन मार्ग हैं--

English

If it stands on the banner or bull and is lost, a wound from the front; on the lion or elephant in the middle, on the dog or crow at the end;

अध्याय 55

श्लोक 391

धृम्रगर्द्दभयोर्नैव व्रणं श्रयोन्त्यभागगम् ।अथोत्तरायणे शुक्रजीवयोर्द्दश्यमानयोः

dhṛmragarddabhayornaiva vraṇaṃ śrayontyabhāgagam / athottarāyaṇe śukrajīvayorddaśyamānayoḥ

हिन्दी अर्थ

इनमेंसे प्रत्येकमें तीन-तीन वीथियाँ हैं और एक- एक वीथीमें बारी-बारीसे तीन-तीन नक्षत्र आते हैं । इन नक्षत्रोंको अश्विनीसे आरम्भ करके जानना चाहिए। इस प्रकार उत्तरसे दक्षिणतक शुक्रके

English

on the smoke or donkey, no wound... at the end part. Then in the northern course, with Venus and Jupiter visible,

अध्याय 55

श्लोक 392

द्विजातीनां गुरोर्गेहान्निवृत्तानां यतात्मनाम् ।चित्रोत्तरादितीज्यान्त्यहरिमित्रविधातृषु

dvijātīnāṃ gurorgehānnivṛttānāṃ yatātmanām / citrottarāditījyāntyaharimitravidhātṛṣu

हिन्दी अर्थ

मार्गमें क्रमश: नाग, इभ, ऐरावत, वृष, उष्टू,

English

for the twice-born, self-controlled, returning from the teacher's house; under the stars Chitra, Uttara (three), Punarvasu, Pushya, Anuradha, Rohini...

अध्याय 55

श्लोक 393

भेष्वर्केन्दुज्ञेज्यशुक्रवारलग्नांशकेषु च ।प्रतिपत्पर्वरिक्ता मा चाष्टमी च दिनत्रयम्

bheṣvarkendujñejyaśukravāralagnāṃśakeṣu ca / pratipatparvariktā mā cāṣṭamī ca dinatrayam

हिन्दी अर्थ

हैं' ॥ ६५-६६ ॥ उत्तरमार्गकी तीन वीथियोंमें विचरण करनेवाला शुक्र धान्य, धन, वृष्टि और शस्य (अन्नकी फसल)-इन सब वस्तुओंको पुष्ट एवं परिपूर्ण करता है। मध्यमार्गकी जो तीन वीथियाँ

English

in the stars, on the days of Sun, Moon, Mercury, Jupiter, Venus, and in the ascendant divisions;

अध्याय 55

श्लोक 394

हित्वान्यदिवसे कार्यं समावर्तनमुण्डनम् ।सर्वाश्रमाणां विप्रेन्द्र ह्युत्तमो ऽयं गृहाश्रमः

hitvānyadivase kāryaṃ samāvartanamuṇḍanam / sarvāśramāṇāṃ viprendra hyuttamo 'yaṃ gṛhāśramaḥ

हिन्दी अर्थ

हैं, उनमें शुक्रके जानेसे सब अशुभ ही फल प्राप्त होते हैं। मघासे पाँच नक्षत्रोंमें जब शुक्र जाता है तो पूर्व दिशामें उठा हुआ मेघ सुवृष्टिकारक तथा शुभप्रद होता है। स्वातीसे तीन नक्षत्रतक जब

English

avoiding the first, parvan and empty tithis and the eighth for three days, the return home and tonsure are to be done on other days. The householder's stage is the best of all stages, O best of Brahmins.

अध्याय 55

श्लोक 395

सुखं तत्रापि भामिन्यां शीलवत्यां स्थितं ततः ।तस्याः सच्छीलर्ला धस्तु सुलग्नवशतः खलु

sukhaṃ tatrāpi bhāminyāṃ śīlavatyāṃ sthitaṃ tataḥ / tasyāḥ sacchīlarlā dhastu sulagnavaśataḥ khalu

हिन्दी अर्थ

शुक्र रहता है तब पश्चिम दिशा (देश)-में मेघ सुवृष्टिकारक और शुभदायक होता है। शेष सब नक्षत्रोंमें उसका फल विपरीत (अनावृष्टि और दुर्भिक्ष करनेवाला) होता है। शुक्र जब बुधके

English

Happiness there with a virtuous wife depends on the good ascendant; her virtue and play depend on the good ascendant.

अध्याय 55

श्लोक 396

पितामहोक्तं संवीक्ष्य लग्नशुद्धिं प्रवच्म्यहम् ।पुण्ये ऽह्निलक्षणोपेतं सुखासीनं सुचेतसम्

pitāmahoktaṃ saṃvīkṣya lagnaśuddhiṃ pravacmyaham / puṇye 'hnilakṣaṇopetaṃ sukhāsīnaṃ sucetasam

हिन्दी अर्थ

१. जो हाथमें धारण किये हुए ही चलाया जाता है, वह शस्त्र है; जैसे तलवार आदि; तथा जो हाथसे फेंककर चलाया जाता है, वह अस्त्र कहलाता है, जैसे बाण और बंदूककी गोली आदि।

English

Having considered the teaching of Pitamaha (Brahma), I shall tell the purity of the ascendant. On an auspicious day, one seated comfortably with a calm mind, endowed with marks,

अध्याय 55

श्लोक 397

प्रणम्य देववत्पृच्छेर्द्दैवज्ञं भक्तिपूर्वकम् ।तांबूलफलपुष्पाद्यैः पूर्णाञ्जलिरुपागतः

praṇamya devavatpṛccherddaivajñaṃ bhaktipūrvakam / tāṃbūlaphalapuṣpādyaiḥ pūrṇāñjalirupāgataḥ

हिन्दी अर्थ

२. शुक्रके ३ मार्ग और ९ वीथियाँ इस प्रकार हैं--

English

bowing, he should ask the astrologer as a god, with devotion, approaching with a full handful of betel, fruit, flowers and the like.

अध्याय 55

श्लोक 398

तत्र चेल्लग्नगः क्रूरस्तस्मात्सप्तमगः कुजः ।दंपत्योर्मरण वाच्य वर्षाणामष्टकात्पुरा

tatra cellagnagaḥ krūrastasmātsaptamagaḥ kujaḥ / daṃpatyormaraṇa vācya varṣāṇāmaṣṭakātpurā

हिन्दी अर्थ

मघा हस्त विशाखा मूल । श्रवण पूर्व भाद्रपद

English

If a cruel planet is in the ascendant and Mars in the seventh, the death of the couple should be said to occur before eight years.

अध्याय 55

श्लोक 399

यदि लग्नगतश्चन्द्रस्तस्मात्सप्तमगः कुजः ।विज्ञेयं भर्तृमरणमष्टवर्षान्त्तरे बुधैःझ

yadi lagnagataścandrastasmātsaptamagaḥ kujaḥ / vijñeyaṃ bhartṛmaraṇamaṣṭavarṣānttare budhaiḥjha

हिन्दी अर्थ

साथ रहता है तो सुवृष्टिकारक होता है। कृष्णपक्षकी अष्टमी, चतुर्दशी और अमावास्यामें यदि शुक्रका उदय या अस्त हो तो पृथ्वी जलसे परिपूर्ण होती है। गुरु और शुक्र परस्पर सप्तम राशिमें हों तथा

English

If the Moon is in the ascendant and Mars in the seventh, the wise know the husband's death within eight years.

अध्याय 55

श्लोक 400

लग्नात्पञ्चमगः पापः शत्रुदृष्टश्च नीचगः ।मृतपुत्राथ वा कन्या कुलटा वा न संशयः

lagnātpañcamagaḥ pāpaḥ śatrudṛṣṭaśca nīcagaḥ / mṛtaputrātha vā kanyā kulaṭā vā na saṃśayaḥ

हिन्दी अर्थ

एक पूर्व वीथीमें और दूसरा पश्चिम वीथीमें विद्यमान हो तो वे दोनों देशमें अनावृष्टि तथा दुर्भिक्ष लानेवाले और राजाओं में परस्पर युद्ध करानेवाले होते हैं। मड़ल, बुध, गुरु और शनि यदि शुक्रसे

English

A malefic in the fifth from the ascendant, aspected by an enemy or debilitated: a dead son or a daughter, or a harlot, without doubt.

अध्याय 55

श्लोक 401

तृतीयपञ्चसप्तायकर्मगो वा निशाकरः ।लग्नात्करोति संबन्धं दंपत्योर्गुरुवीक्षितः

tṛtīyapañcasaptāyakarmago vā niśākaraḥ / lagnātkaroti saṃbandhaṃ daṃpatyorguruvīkṣitaḥ

हिन्दी अर्थ

आगे होते हैं तो युद्ध, अतिवायु, दुर्भिक्ष और अनावृष्टि करनेवाले होते हैं॥ ६७--७२ ॥ पूर्वाषाढ़,

English

The Moon in the third, fifth, seventh, eleventh or tenth from the ascendant, aspected by Jupiter, makes a bond for the couple.

अध्याय 55

श्लोक 402

तुलागोकर्कटा लग्नसंस्थः शुक्रेन्दुसंयुताः ।वीक्षिताः पृच्छतां नॄणां कन्यालाभो भवेत्तदा

tulāgokarkaṭā lagnasaṃsthaḥ śukrendusaṃyutāḥ / vīkṣitāḥ pṛcchatāṃ nṝṇāṃ kanyālābho bhavettadā

हिन्दी अर्थ

नक्षत्रोंमें शुक्कु हो तो वह सुभिक्षकारक होता है। मूलमें हो तो शस्त्रभय और अनावृष्टि देनेवाला होता है। उत्तर भाद्रपद और रेवतीमें शुक्रके रहनेपर भय प्राप्त होता है॥७३॥

English

With Libra, Taurus and Cancer in the ascendant, joined with Venus and Moon and aspected, for those who ask there will be gain of a girl.

अध्याय 55

श्लोक 403

स्त्रीद्रेष्काणः स्त्रीनवांशे युग्मलग्नं समागतम् ।वीक्षितं चन्द्रशुक्राभ्यां कन्यालाभो भवेत्तदा

strīdreṣkāṇaḥ strīnavāṃśe yugmalagnaṃ samāgatam / vīkṣitaṃ candraśukrābhyāṃ kanyālābho bhavettadā

हिन्दी अर्थ

( शनि-चार-फल-- ) श्रवण, स्वाती, हस्त, आर्द्रा, भरणी और पूर्वाफाल्गुनी--इन नक्षत्रोंमें विचरनेवाला शनि मनुष्योंके लिये सुभिक्ष, आरोग्य तथा खेतीकी उपज बढ़ानेवाला होता है ॥७४॥

English

With a female decan, female navamsa, and an even-sign ascendant aspected by Moon and Venus, there will be gain of a girl.

अध्याय 55

श्लोक 404

एवं स्त्रीणां भर्तृलब्धिः पुंलग्ने पुंनवांशके ।पृच्छकस्य भवेल्लग्नं पुङ्ग्रहैरवलोकितम्

evaṃ strīṇāṃ bhartṛlabdhiḥ puṃlagne puṃnavāṃśake / pṛcchakasya bhavellagnaṃ puṅgrahairavalokitam

हिन्दी अर्थ

जन्मनक्षत्रसे प्रारम्भ करके मनुष्याकृति शनि- चक्रके मुखमें एक, गुदामें दो, सिरमें तीन, नेत्रोंमें दो, हृदयमें पाँच, बायें हाथमें चार, बायें पैरमें तीन, दक्षिण पादमें तीन तथा दक्षिण हाथमें चार--

English

So for women a husband is gained with a male ascendant and male navamsa; for the questioner the ascendant aspected by male planets.

अध्याय 55

श्लोक 405

कृष्णपक्षे प्रश्नलग्नाद्यस्य राशी यदा ।पापदृष्टो ऽथ वा रन्ध्रे न संबन्धो भवेत्तदा

kṛṣṇapakṣe praśnalagnādyasya rāśī yadā / pāpadṛṣṭo 'tha vā randhre na saṃbandho bhavettadā

हिन्दी अर्थ

इस तरह नक्षत्रोंकी स्थापना करे। शनिका वर्तमान नक्षत्र जिस अज्भमें पड़े, उसका फल निम्नलिखितरूपसे जानना चाहिए। शनि-नक्षत्र मुखमें हो तो रोग, गुदामें हो तो लाभ, सिरमें हो तो

English

In the dark fortnight, when the sign of the question-ascendant is aspected by a malefic or in the eighth, there will be no connection.

अध्याय 55

श्लोक 406

पुण्यैर्निमित्तशकुनैः प्रश्नकाले तु मङ्गलम् ।दंपत्योरशुभैरेतैरशुभं सर्वतो भवेत्

puṇyairnimittaśakunaiḥ praśnakāle tu maṅgalam / daṃpatyoraśubhairetairaśubhaṃ sarvato bhavet

हिन्दी अर्थ

हानि, नेत्रमें हो तो लाभ, हृदयमें हो तो सुख, बायें हाथमें हो तो बन्धन, बायें पैरमें हो तो परिश्रम, दाहिने पैरमें हो तो श्रेष्ठ यात्रा और दाहिने हाथमें हो तो धन-लाभ होता है। इस

English

With auspicious omens and signs at the time of the question, good fortune; with these inauspicious ones the couple's misfortune everywhere.

अध्याय 55

श्लोक 407

पञ्चाङ्गशुद्धिदिवसे चन्द्रताराबलान्विते ।विवाहभस्योदये वा कन्यावरणमन्वयैः

pañcāṅgaśuddhidivase candratārābalānvite / vivāhabhasyodaye vā kanyāvaraṇamanvayaiḥ

हिन्दी अर्थ

प्रकार क्रमशः: फल कहे गये हैं॥७५--७७॥ बहुधा वक्रगामी होनेपर शनि इन फलोंकोी प्राप्ति

English

On a day pure in the five limbs, with strength of Moon and star, or at the rising of a marriage-star, the choosing of the bride with relatives,

अध्याय 55

श्लोक 408

भूषणैः पुष्पतांबूलफलैर्गन्धाक्षतादिभिः ।शुक्लांबरैर्गीतवाद्यैंर्विघ्नाशीर्वचनैः सह

bhūṣaṇaiḥ puṣpatāṃbūlaphalairgandhākṣatādibhiḥ / śuklāṃbarairgītavādyaiṃrvighnāśīrvacanaiḥ saha

हिन्दी अर्थ

कराता ही है। यदि वह सम मार्गपर हो तो फल भी मध्यम होता है और यदि वह शीघ्रगति हो तो उत्तम फल प्राप्त होते हैं॥७८ ॥

English

with ornaments, flowers, betel, fruits, perfumes, rice-grains, white garments, songs and instruments, with removal of obstacles and blessings,

अध्याय 55

श्लोक 409

कारयेत्कन्यकागेहे वरः प्रणवपूर्वकम् ।तदा कुर्यात्पिता तस्याः प्रदानं प्रीतिपूर्वकम्

kārayetkanyakāgehe varaḥ praṇavapūrvakam / tadā kuryātpitā tasyāḥ pradānaṃ prītipūrvakam

हिन्दी अर्थ

( राहु-चार-फल-- ) भगवान् विष्णुने अपने चक्रसे राहुका मस्तक काट दिया तो भी अमृत पी लेनेके कारण उसकी मृत्यु नहीं हुई; अतः उसे ग्रहके पदपर प्रतिष्ठित कर लिया गया ॥ ७९॥

English

the bridegroom should have it done in the maiden's house, preceded by Om. Then her father should make the gift with affection,

अध्याय 55

श्लोक 410

कुलशीलवयोरूपवित्तविद्यायुताय च ।वराय च रूपवतीं कन्यां दद्याद्यवीयसीम्

kulaśīlavayorūpavittavidyāyutāya ca / varāya ca rūpavatīṃ kanyāṃ dadyādyavīyasīm

हिन्दी अर्थ

वह ब्रह्माजीके वरसे सम्पूर्ण पर्वों (पूर्णिमा और अमावास्या)- के समय चन्द्रमा और सूर्यको पीड़ा देता है; किंतु 'शर” तथा 'अवनति' अधिक होनेके कारण वह उन दोनोंसे दूर ही रहता

English

to the groom endowed with family, character, age, beauty, wealth and learning, he should give a beautiful young maiden.

अध्याय 55

श्लोक 411

संपूज्य प्रार्थयित्वा च शचीं देवीं गुणाश्रयाम् ।त्रैलोक्यसुन्दरीं दिव्यगन्धमाल्यांबरावृताम्

saṃpūjya prārthayitvā ca śacīṃ devīṃ guṇāśrayām / trailokyasundarīṃ divyagandhamālyāṃbarāvṛtām

हिन्दी अर्थ

है॥ ८० ॥ एक सूर्यग्रहणके बाद दूसरे सूर्यग्रहणका तथा एक चन्द्रग्रहणके बाद दूसरे चन्द्ग्रहणका विचार छ: मासपर पुनः कर लेना चाहिए। प्रति छ: मासपर क्रमश: ब्रह्मादि सात देवता पर्वेश

English

Having worshipped and prayed to the goddess Shachi, abode of qualities, beauty of the three worlds, covered with divine perfumes, garlands and clothes,

अध्याय 55

श्लोक 412

सर्वलक्षणसंयुक्तां सर्वाभरणभूषिताम् ।अनर्घमणिमालाभिर्भासयन्तीं दिगन्तरान्

sarvalakṣaṇasaṃyuktāṃ sarvābharaṇabhūṣitām / anarghamaṇimālābhirbhāsayantīṃ digantarān

हिन्दी अर्थ

(ग्रहणके अधिपति) होते हैं। उनके नाम इस प्रकार हैं--ब्रह्मा, चन्द्रमा, इन्द्र, कुबेर, वरुण, अग्नि तथा यम। ब्राह्मपर्वमें ग्रहण होनेपर पशु, धान्य और द्विजोंकी वृद्धि होती है॥८१-८२॥

English

endowed with all marks, adorned with all ornaments, lighting all directions with priceless garlands of gems,

अध्याय 55

श्लोक 413

विलासिनीसहस्राद्यैः सेवमानामहर्निशम् ।एवंविधां कुमारीं तां पूजान्ते प्रार्थयेदिति

vilāsinīsahasrādyaiḥ sevamānāmaharniśam / evaṃvidhāṃ kumārīṃ tāṃ pūjānte prārthayediti

हिन्दी अर्थ

चन्द्रपर्वमें ग्रहण हो तो भी ऐसा ही फल होता है; विशेषता इतनी ही है कि लोगोंको कफसे पीड़ा होती है। इन्द्रपर्वमें ग्रहण होनेपर राजाओंमें विरोध, जगत्में दुःख तथा खेती-बारीका नाश होता है।

English

attended day and night by thousands of charming women — thus, at the end of worship, one should pray to such a maiden:

अध्याय 55

श्लोक 414

देवीन्द्राणि नमस्तुभ्यां देवेन्द्रप्रियभामिनि ।विवाहे भाग्यमारोग्यं पुत्रलाभं च देहि मे

devīndrāṇi namastubhyāṃ devendrapriyabhāmini / vivāhe bhāgyamārogyaṃ putralābhaṃ ca dehi me

हिन्दी अर्थ

वारुणपर्वमें ग्रहण होनेपर राजाओंका अकल्याण और प्रजाजनोंका कल्याण होता है॥ ८३-८४॥ अग्निपर्वमें ग्रहण हो तो वृष्टि, धान्यवृद्धि तथा कल्याणकी प्राप्ति होती है और यमपर्वमें ग्रहण

English

"Homage to you, Indrani, beloved of the lord of the gods; in marriage give me good fortune, health and gain of sons."

अध्याय 55

श्लोक 415

युग्मे ऽब्दे जन्मतः स्त्रीणां पीतिदं पाणिपीडनम् ।एतत्पुंसामयुग्मे ऽब्दे व्यत्ययेनाशनं तयोः

yugme 'bde janmataḥ strīṇāṃ pītidaṃ pāṇipīḍanam / etatpuṃsāmayugme 'bde vyatyayenāśanaṃ tayoḥ

हिन्दी अर्थ

होनेपर वर्षाका अभाव, खेतीकी हानि तथा दुर्भिक्षरूप फल प्राप्त होते हैं ॥ ८५ ॥ वेलाहीन समयमें अर्थात् वेलासे पहले ग्रहण हो तो खेतीकी हानि तथा राजाओंको दारुण भय प्राप्त होता है और ' अतिवेल'

English

In an even year from birth for women, the clasping of the hand brings joy; for men in an odd year; in the reverse the opposite for the two.

अध्याय 55

श्लोक 416

माघफआल्गुनवैशाखज्येष्टमासाः शुभप्रदाः ।मध्यमा कार्तिको मार्गशीर्षो वै निन्दिताः परे

māghaphaālgunavaiśākhajyeṣṭamāsāḥ śubhapradāḥ / madhyamā kārtiko mārgaśīrṣo vai ninditāḥ pare

हिन्दी अर्थ

कालमें अर्थात् वेला बिताकर ग्रहण हो तो फूलोंको हानि होती है, जगतूमें भय होता है और खेती

English

The months Magha, Phalguna, Vaishakha and Jyeshtha give good; Kartika and Margashirsha are middling; the others are condemned.

अध्याय 55

श्लोक 417

न कदाचिद्वशर्क्षेषु भानोरार्द्राप्रवेशनात् ।विवाहो देवतानां च प्रतिष्टां चोपनायनम्

na kadācidvaśarkṣeṣu bhānorārdrāpraveśanāt / vivāho devatānāṃ ca pratiṣṭāṃ copanāyanam

हिन्दी अर्थ

गणितसे ग्रहणका जो समय प्राप्त होता हो उससे पहले ग्रहण होना 'वेलाहीन' है और उसे बिताकर जो ग्रहण

English

Never when the Sun has entered Ardra under subjugated stars; marriage, installation of gods and the thread ceremony are not (done).

अध्याय 55

श्लोक 418

नास्तङ्गते सिते जीवे न तयोर्बालवृद्धयोः ।न गुरौ सिंहराशिस्थे सिंहांशकगतेपि वा

nāstaṅgate site jīve na tayorbālavṛddhayoḥ / na gurau siṃharāśisthe siṃhāṃśakagatepi vā

हिन्दी अर्थ

होता है, वह ' अतिवेल' कहलाता है।

English

Not when Venus or Jupiter is combust, nor when they are young or old; not when Jupiter is in Leo or in the Leo division.

अध्याय 55

श्लोक 419

पश्चात्प्रागुदितः शुक्रो दशत्रिदिवसं शिशुः ।बुद्धः पञ्चदिनं पक्षं गुरुः पक्षं च सर्वतः

paścātprāguditaḥ śukro daśatridivasaṃ śiśuḥ / buddhaḥ pañcadinaṃ pakṣaṃ guruḥ pakṣaṃ ca sarvataḥ

हिन्दी अर्थ

चौपट हो जाती है॥८६॥ जब एक ही मासमें चन्द्रमा-सूर्य--दोनोंका ग्रहण हो तो राजाओंमें विरोध होता है तथा धन और वृष्टिका विनाश होता है ॥ ८७॥ ग्रहण लगे हुए चन्द्रमा और सूर्यका

English

Venus risen in the east or west is a child for ten or thirteen days; Mercury for five days; Jupiter for a fortnight; in all cases.

अध्याय 55

श्लोक 420

अप्रबुद्धो हृषीकेशो यावत्तावन्न मङ्गलम् ।उत्सवे वासुदेवस्य दिवसे नान्यमङ्गलम्

aprabuddho hṛṣīkeśo yāvattāvanna maṅgalam / utsave vāsudevasya divase nānyamaṅgalam

हिन्दी अर्थ

उदय अथवा अस्त हो तो वे राजाओं और धान्योंका विनाश करनेवाले होते हैं। यदि चन्द्रमा और सूर्यका सर्वग्रास ग्रहण हो तो वे भूखमरी, रोग तथा अग्निका भय उपस्थित करनेवाले होते हैं॥ ८८ ॥

English

As long as Hrishikesha is not awake, there is no auspicious rite; on the festival day of Vasudeva no other auspicious rite.

अध्याय 55

श्लोक 421

न जन्ममासे जन्मर्क्षे न जन्मदिवसे ऽपि च ।आद्य गर्भसुतस्याथ दुहितुर्वा करग्रहः

na janmamāse janmarkṣe na janmadivase 'pi ca / ādya garbhasutasyātha duhiturvā karagrahaḥ

हिन्दी अर्थ

उत्तरायणमें ग्रहण हो तो ब्राह्मणों और क्षत्रियोंकी हानि होती है तथा दक्षिणायनमें ग्रहण होनेपर अन्य वर्णके लोगोंको हानि पहुँचती है। सूर्य या चन्द्रमाके विम्बके उत्तर, पूर्व आदि भागमें यदि

English

Not in the birth month, birth star, or birth day; the taking of the hand of the first-born child, son or daughter;

अध्याय 55

श्लोक 422

नैवोद्वाहो ज्येष्ठपुत्रीपुत्रयोश्च परस्परम् ।ज्येष्टमासे तयोरेकज्येष्ठे श्रेष्ठश्च नान्यथा

naivodvāho jyeṣṭhaputrīputrayośca parasparam / jyeṣṭamāse tayorekajyeṣṭhe śreṣṭhaśca nānyathā

हिन्दी अर्थ

राहुका दर्शन हो (स्पर्श देखनेमें आवे) तो वह क्रमश: ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्रोंको हानि पहुँचाता है ॥ ८९ ॥ इसी तरह ग्रहणके समय ग्रासके और मोक्षके भी दस-दस भेद होते हैं; जिनकी

English

nor marriage between the eldest son and eldest daughter; in the month of Jyeshtha, of the two, one eldest is best, not otherwise.

अध्याय 55

श्लोक 423

उत्पातग्रहणादूर्द्धं सप्ताहमखिलग्रहे ।नाखिले त्रिदिनं नेष्टं त्रिद्युस्पृक् च क्षयं तथा

utpātagrahaṇādūrddhaṃ saptāhamakhilagrahe / nākhile tridinaṃ neṣṭaṃ tridyuspṛk ca kṣayaṃ tathā

हिन्दी अर्थ

सूक्ष्म गतिको देवता भी नहीं जान सकते, फिर साधारण मनुष्योंकी तो बात ही क्‍या है॥९०॥ गणितद्वारा ग्रहोंकोी लाकर उनके 'चार” (गतिमान, स्पर्श और मोक्ष कालकी स्थिति)-पर विचार

English

After an omen or eclipse, seven days with a total eclipse; for less than total, three days is not approved; touching three days and the waning...

अध्याय 55

श्लोक 424

ग्रस्तास्ते त्रिदिनं पूर्वं पश्चाद्ग्रस्तोदये ऽथवा ।संध्यायां त्रिदिनं तद्वन्निशीथे सप्त एव च

grastāste tridinaṃ pūrvaṃ paścādgrastodaye 'thavā / saṃdhyāyāṃ tridinaṃ tadvanniśīthe sapta eva ca

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए। जिससे उन ग्रहोंद्वारा ग्रहणकालके शुभ और अशुभ लक्षण (फल)-को हम देख और जान सकें॥९१॥ अतः बुद्धिमान् पुरुषको चाहिए कि उस समयका ज्ञान प्राप्त करनेके लिये

English

Eclipsed at setting, three days before; or after, at an eclipsed rising; at twilight three days likewise; at midnight, seven.

अध्याय 55

श्लोक 425

मासान्ते पञ्च दिवसांस्त्यजेद्रिक्तां तथाष्टमीम् ।व्यतीपातं वैधृतिं च संपूर्णं परिघार्द्धकम्

māsānte pañca divasāṃstyajedriktāṃ tathāṣṭamīm / vyatīpātaṃ vaidhṛtiṃ ca saṃpūrṇaṃ parighārddhakam

हिन्दी अर्थ

अनुसंधान करे। धूम-केतु आदि तारोंका उदय और अस्त मनुष्योंके लिये उत्पातरूप होता है॥ ९२॥ वे उत्पात दिव्य, भौम और अन्तरिक्ष भेदसे तीन प्रकारके हैं। वे शुभ और अशुभ दोनों प्रकारके

English

At the month's end he should avoid five days, the empty tithis, the eighth, Vyatipata, Vaidhriti, the whole Parigha (half?).

अध्याय 55

श्लोक 426

पौष्णभत्र्युत्तरामैत्रमरुञ्चन्द्रार्कपित्र्यभैः ।समूलभैरविद्धैस्तैः स्त्रीकरग्रह इष्यते

pauṣṇabhatryuttarāmaitramaruñcandrārkapitryabhaiḥ / samūlabhairaviddhaistaiḥ strīkaragraha iṣyate

हिन्दी अर्थ

फल देनेवाले हैं। आकाशमें यज्ञकी ध्वजा, अस्त्र- शस्त्र, भवन और बड़े हाथीके सदृश तथा खंभा, त्रिशूल और अंकुश--इन वस्तुओंके समान जो केतु दिखायी देते हैं, उन्हें 'आन्तरिक्ष' उत्पात

English

Under Revati, Uttara (three), Anuradha, Mrigashira, Mrigashira..., Pushya, Magha — with those without malefic piercing, the taking of a woman's hand is desired.

अध्याय 55

श्लोक 427

विवाहे बलमावश्यं दंपत्योर्गुरुसूर्ययोः ।चेत्पूजा यत्नतः कार्या दुर्बल ग्रहयोस्तयोः

vivāhe balamāvaśyaṃ daṃpatyorgurusūryayoḥ / cetpūjā yatnataḥ kāryā durbala grahayostayoḥ

हिन्दी अर्थ

कहते हैं। साधारण ताराके समान उदित होकर किसी नक्षत्रके साथ केतु हो तो “दिव्य! उत्पात कहा गया है। भूलोकसे सम्बन्ध रखनेवाले ( भूकम्प

English

In marriage the strength of Jupiter and the Sun is necessary for the couple; if weak, worship of the two planets must be done carefully.

अध्याय 55

श्लोक 428

गोचरं वेधजं चाष्टवर्गजं रूपजं बलम् ।यथोत्तरं बलाधिक्यं स्थूलं गोचरमार्गजम्

gocaraṃ vedhajaṃ cāṣṭavargajaṃ rūpajaṃ balam / yathottaraṃ balādhikyaṃ sthūlaṃ gocaramārgajam

हिन्दी अर्थ

आदि) उत्पातोंको ' भौम ' उत्पात कहते हैं॥ ९३- ९४ ॥ केतुतारा एक होकर भी प्राणियोंको अशुभ फल देनेके लिये भिन्न-भिन्न रूप धारण करता है। जितने दिनोंतक आकाशमें विविधरूपधारी

English

Transit, the blocking (vedha) strength, the ashtakavarga strength, and the strength of form: each later is greater; transit is the rough route.

अध्याय 55

श्लोक 429

चन्द्रताराबलं वीक्ष्य ततः पञ्चाङ्गजं बलम् ।तिथिरेकगुणा वारो द्विगुणस्त्रिगुणं च भम्

candratārābalaṃ vīkṣya tataḥ pañcāṅgajaṃ balam / tithirekaguṇā vāro dviguṇastriguṇaṃ ca bham

हिन्दी अर्थ

केतु देखनेमें आता है, उतने ही मास या सौर वर्षोतक वह अपना शुभाशुभ फल देता है। जो दिव्य केतु हैं, वे सदा प्राणियोंको विविध फल देनेवाले होते हैं ॥९५-९६॥ हस्व, चिकना और

English

Having seen the strength of Moon and star, then the strength of the five limbs: the tithi one-fold, the weekday two-fold, the star three-fold,

अध्याय 55

श्लोक 430

योगश्चतुर्गुणः पञ्चगुणं तिथ्यर्द्धसंज्ञितम् ।ततो मनहूर्तो बलवांस्ततो लग्नं बलाधिकम्

yogaścaturguṇaḥ pañcaguṇaṃ tithyarddhasaṃjñitam / tato manahūrto balavāṃstato lagnaṃ balādhikam

हिन्दी अर्थ

प्रसन्न (स्वच्छ) श्वेत रड्गका केतु सुवृष्टि देता है। शीघ्र अस्त होनेवाला विशाल केतु अवृष्टि देता है॥ ९७॥ इन्द्रधनुषके समान कान्तिवाला धूमकेतु तारा अनिष्ट फल देता है। दो, तीन या चार

English

the yoga four-fold, the half-tithi (karana) five-fold. Then the mind and the muhurta are strong; then the ascendant is stronger.

अध्याय 55

श्लोक 431

ततो बलवती होरा द्रेष्काणो बलवांस्ततः ।ततो नवांशो बलवान्द्वादशांशो बली ततः

tato balavatī horā dreṣkāṇo balavāṃstataḥ / tato navāṃśo balavāndvādaśāṃśo balī tataḥ

हिन्दी अर्थ

रूपोंमें प्रकट त्रिशूलके समान आकारवाला केतु राष्ट्रका विनाशक होता है॥ ९८ ॥ पूर्व तथा पश्चिम दिशामें सूर्य-सम्बन्धी केतु मणि, हार एवं सुवर्णके समान देदीप्यमान दिखायी दे तो उन दिशाओंके

English

Then the hora is strong, then the decan, then the navamsa, then the dvadashamsa is strong.

अध्याय 55

श्लोक 432

त्रिंशांशो बलवांस्तस्माद्वीक्ष्यमेतद्बलाबलम् ।शुभेक्षितयुताः शस्ता उद्वाहे ऽखिलराशयः

triṃśāṃśo balavāṃstasmādvīkṣyametadbalābalam / śubhekṣitayutāḥ śastā udvāhe 'khilarāśayaḥ

हिन्दी अर्थ

राजाओंकी हानि होती है॥ ९९ ॥ पलाश, विम्बफल, रक्त और तोतेकी चोंच आदिके समान वर्णका केतु अग्रिकोणमें उदित हो तो शुभ फल देनेवाला होता है॥ १००॥ भूमिसम्बन्धी केतुओंकी कान्ति

English

Then the trimshamsa is strong. Thus this strength and weakness should be seen. All signs joined with or aspected by benefics are praised for marriage.

अध्याय 55

श्लोक 433

चन्द्रार्केज्यादयः पच यस्य राशेस्तुखेचराः ।इष्टास्तच्छुभदं लग्नं चत्वारो ऽपि बलान्विताः

candrārkejyādayaḥ paca yasya rāśestukhecarāḥ / iṣṭāstacchubhadaṃ lagnaṃ catvāro 'pi balānvitāḥ

हिन्दी अर्थ

जल एवं तेलके समान होती है। वे भूखमरीका भय देनेवाले हैं। चन्द्रजनित केतुओंका वर्ण श्वेत होता है। वे सुभिक्ष और कल्याण प्रदान करनेवाले होते हैं ॥ १०१ ॥ ब्रह्मदण्डसे उत्पन्न तथा तीन रंग

English

The Moon, Sun, Jupiter and the others, five planets in the sign are desired; that ascendant is auspicious even if only four are strong.

अध्याय 55

श्लोक 434

जामित्रशुद्ध्यैकविंशन्महादोषविवर्जितम् ।एकविंशतिदोषाणां नामरूपफलानि च

jāmitraśuddhyaikaviṃśanmahādoṣavivarjitam / ekaviṃśatidoṣāṇāṃ nāmarūpaphalāni ca

हिन्दी अर्थ

और तीन अवस्थाओंसे युक्त धूमकेतु नामक पितामहजनित (आन्तरिक्ष) केतु प्रजाओंका विनाश करनेवाला माना गया है॥ १०२ ॥ यदि ईशानकोणमें श्तवर्णके शुक्रजनित केतु उदित हों तो वे अनिष्ट

English

Free of the twenty-one great faults and with seventh-house purity — I shall now briefly tell the names, forms and effects of the twenty-one faults. Listen, Narada.

अध्याय 55

श्लोक 435

वक्ष्यन्ते ऽत्र समासेन शृणु नारद सांप्रतम् ।पञ्चाङ्गशुद्धिराहित्यं दोषस्त्वाद्यः प्रकीर्तितः

vakṣyante 'tra samāsena śṛṇu nārada sāṃpratam / pañcāṅgaśuddhirāhityaṃ doṣastvādyaḥ prakīrtitaḥ

हिन्दी अर्थ

फल देनेवाले होते हैं। शिखारहित एवं कनकनामसे प्रसिद्ध शनैश्वरसम्बन्धी केतु भी अनिष्ट फलदायक हैं ॥ १०३॥ गुरुसम्बन्धी केतुओंकी विकच संकज्ञा है। वे दक्षिण दिशामें प्रकट होनेपर भी अभीष्ट

English

The lack of purity in the five limbs is called the first fault; the lack of purity of rising and setting is the second; the Sun's transit is the third.

अध्याय 55

श्लोक 436

उदयास्तशुद्धिर्हानिर्द्वितीयः सूर्यसंक्रमः ।तृतीयः पापषड्वर्गो भृगुः षष्टः कुजो ऽष्टमः

udayāstaśuddhirhānirdvitīyaḥ sūryasaṃkramaḥ / tṛtīyaḥ pāpaṣaḍvargo bhṛguḥ ṣaṣṭaḥ kujo 'ṣṭamaḥ

हिन्दी अर्थ

साधक माने गये हैं। उसी दिशामें सूक्ष्म तथा शुक्लवर्णवाले बुधसम्बन्धी केतु हों तो वे चोर तथा रोगका भय प्रदान करनेवाले हैं॥१०४॥

English

The malefic sixfold group, Venus the sixth, Mars the eighth (faults):

अध्याय 55

श्लोक 437

गण्डान्तं कर्तरी रिषअफषडष्टेन्दुगतो ग्रहः ।दंपत्योरष्टमं लग्नं राशिर्विषघटी तथा

gaṇḍāntaṃ kartarī riṣaaphaṣaḍaṣṭendugato grahaḥ / daṃpatyoraṣṭamaṃ lagnaṃ rāśirviṣaghaṭī tathā

हिन्दी अर्थ

कंकुमनामसे प्रसिद्ध मड्गल-सम्बन्धी केतु लाल रंगके होते हैं। उनकी आकृति सूर्यके समान होती है। वे भी उक्त दिशामें उदित होनेपर अनिष्टदायक होते हैं। अग्रिके समान कान्तिवाले अग्रिसम्बन्धी

English

Gandanta, Kartari, a planet in the sixth, eighth or twelfth or in the Moon's house, the eighth ascendant of the couple, the sign, and the poison-ghati.

अध्याय 55

श्लोक 438

दुर्मुहीर्तो वारदोषः खार्जूरिकसमाङ्घ्रिभम् ।ग्रहणोत्पातभं क्रूरविद्धर्क्षं क्रूरसंयुतम्

durmuhīrto vāradoṣaḥ khārjūrikasamāṅghribham / grahaṇotpātabhaṃ krūraviddharkṣaṃ krūrasaṃyutam

हिन्दी अर्थ

केतु विश्वरूप नामसे प्रसिद्ध हैं। वे अग्नरिकोणमें उदित होनेपर सुखद होते हैं॥ १०५ ॥ श्याम वर्णवाले सूर्यसम्बन्धी केतु अरुण कहलाते हैं। वे पाप अर्थात् दुःख देनेवाले होते हैं। रीछके समान

English

A bad muhurta, the weekday fault, Kharjurika, the Samanghri star, eclipse and omen stars, a star pierced by cruel planets or joined with them,

अध्याय 55

श्लोक 439

कुनवांशो महापातो वैधृतिश्चैकविंशतिः ।तिथिवारर्क्षयोगानां करणस्य च मेलनम्

kunavāṃśo mahāpāto vaidhṛtiścaikaviṃśatiḥ / tithivārarkṣayogānāṃ karaṇasya ca melanam

हिन्दी अर्थ

कृत्तिका तारामें उदित हुआ धूमकेतु निश्चय ही प्रजाजनोंका नाश करता है। राजमहल, वृक्ष और पर्वतपर प्रकट हुआ केतु राजाओंका नाश करनेवाला होता है ॥ १०७॥ कुमुद पुष्पके समान वर्णवाला कौमुद नामक केतु सुभिक्ष लानेवाला होता है। संध्याकालमें मस्तकसहित उदित हुआ गोलाकार

English

a bad navamsa, Mahapata, Vaidhriti — twenty-one. The combination of tithi, weekday, star, yoga and karana

अध्याय 55

श्लोक 440

पञ्चाङ्गमस्य शुद्धिस्तु पञ्चाङ्गशुद्धिरीरिता ।यस्मिन्पञ्चाङ्गदोषो ऽस्ति तस्मिंल्लग्ने निरर्थकम्

pañcāṅgamasya śuddhistu pañcāṅgaśuddhirīritā / yasminpañcāṅgadoṣo 'sti tasmiṃllagne nirarthakam

हिन्दी अर्थ

( कालमान-- ) ब्राह्म, हैव, मानव, पित््य,

English

is the purity of the five limbs, declared. In any ascendant where there is a fault of the five limbs, it is fruitless.

अध्याय 55

श्लोक 441

त्यजेत्पञ्चैष्टिकं चापि विषसंयुक्तदुग्धवत् ।लग्नलग्नांशकौ स्वस्वपतिना वीक्षितौ युतौ

tyajetpañcaiṣṭikaṃ cāpi viṣasaṃyuktadugdhavat / lagnalagnāṃśakau svasvapatinā vīkṣitau yutau

हिन्दी अर्थ

नौ मान होते हैं॥ १०९ ॥ इस लोकमें इन नौ मानोंमेंसे पाँचके ही द्वारा व्यवहार होता है। किंतु उन नवों मानोंका व्यवहारके अनुसार पृथक्ू-पृथक् कार्य बताया जायगा॥ ११० ॥ सौर मानसे ग्रहोंकी सब

English

He should reject the five-fold, like milk mixed with poison. If the ascendant and its division are each aspected or joined by their own lord;

अध्याय 55

श्लोक 442

न चेद्वान्योन्यपतिना शुभघमित्रेण वा तथा ।वरस्य मृत्युः स्यात्ताभ्यां सप्तसप्तोदयांशकौ

na cedvānyonyapatinā śubhaghamitreṇa vā tathā / varasya mṛtyuḥ syāttābhyāṃ saptasaptodayāṃśakau

हिन्दी अर्थ

प्रकारकी गति (भगणादि) जाननी चाहिए। वर्षाका समय तथा स्त्रीके प्रसतका समय सावन मानसे ही ग्रहण किया जाता है॥ १११ ॥ वर्षोंके भीतरका घटीमान आदि नाक्षत्र मानसे ही लिया जाता है।

English

or if not, by the other's lord or a benefic friend — otherwise the groom's death from them; seventh and rising divisions.

अध्याय 55

श्लोक 443

एवं तौ न युतौ दृष्टौ मुत्युर्वध्वाः करग्रहे ।त्याज्याः सूर्यस्य संक्रान्तेः पूर्वतः परतस्तथा

evaṃ tau na yutau dṛṣṭau mutyurvadhvāḥ karagrahe / tyājyāḥ sūryasya saṃkrānteḥ pūrvataḥ paratastathā

हिन्दी अर्थ

यज्ञोपवीत, मुण्डन, तिथि एवं वर्षेशका निर्णय तथा पर्व, उपवास आदिका निश्चय चान्द्र मानसे किया जाता है। बार्हस्पत्य मानसे प्रभवादि संवत्सरका स्वरूप ग्रहण किया जाता है ॥ ११२-११३ ॥ उन-

English

Thus if the two are not joined or aspected, the bride's death at the taking of hands. Before and after the Sun's transit are to be avoided.

अध्याय 55

श्लोक 444

विवाहादिषु कार्येषु नाड्यः षोडशषोडशा ।।षड्वर्गः शुभदः श्रेष्ठो विवाहसथापनादिषु

vivāhādiṣu kāryeṣu nāḍyaḥ ṣoḍaśaṣoḍaśā / / ṣaḍvargaḥ śubhadaḥ śreṣṭho vivāhasathāpanādiṣu

हिन्दी अर्थ

उन मानोंके अनुसार बारह महीनोंका उनका अपना- अपना विभिन्न वर्ष होता है। बृहस्पतिकी अपनी मध्यम गतिसे प्रभव आदि नामवाले साठ संवत्सर

English

In marriage and other rites, sixteen nadis each; the six-fold division is best and auspicious for marriage, installation and the like.

अध्याय 55

श्लोक 445

भृगुषष्ठाह्वयो दोषो लग्नात्षष्ठगते सिते ।उच्चगे शुभसंयुक्ते तल्लग्नं सर्वदा त्यजेत्

bhṛguṣaṣṭhāhvayo doṣo lagnātṣaṣṭhagate site / uccage śubhasaṃyukte tallagnaṃ sarvadā tyajet

हिन्दी अर्थ

होते हैं ॥११४॥ प्रभव, विभव, शुक्ल, प्रमोद,

English

The fault named Bhrigu-shashtha: Venus in the sixth from the ascendant. If exalted and joined with benefics, that ascendant should always be avoided.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_nAradapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।