दो०—राम बिरह सागर महँ भरत मगन मन होत।बिप्र रूप धरि पवनसुत आइ गयउ जनु पोत
do0—rāma biraha sāgara maham̐ bharata magana mana hota| bipra rūpa dhari pavanasuta āi gayau janu pota
व्याख्याVyakhya
चौदह वर्ष की अवधि समाप्त होने पर जब श्रीराम नहीं लौटे, तो भरत जी विरह के अथाह समुद्र में डूबने लगे। ठीक उसी समय पवनपुत्र हनुमान जी विप्र का वेश धरकर एक नौका के समान आ पहुंचे। यह प्रसंग विरह के चरम पर आशा के दिव्य संदेशवाहक के आगमन का जीवंत चित्रण है।
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
“क्या मैं निराशा के क्षणों में अपना धैर्य खो बैठता हूँ, और क्या मैं किसी अन्य डूबते हुए व्यक्ति के लिए आशा की नौका बनने को तत्पर हूँ?”
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
क्राइसिस इंटरवेंशन (संकटकालीन हस्तक्षेप) और 'होप थ्योरी' यह प्रमाणित करती है कि जब कोई व्यक्ति निराशा के अंतिम छोर पर होता है, तब एक सकारात्मक, विश्वसनीय और समर्थ संदेशवाहक (पोत/नौका) का छोटा सा हस्तक्षेप भी उसे अवसाद और आत्म-विनाश से बचाकर नवजीवन प्रदान कर देता है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
- Translation
- Gita Press Editorial Board (Hindi)
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Public Domain Awadhi text and Hindi translation
- पाठ-भेद · Variant readings
- Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.
Found a mistake?