लिङ्गपुराण अध्याय 70 (Book 1 - Adhyaya 70) — भाग 5/5 (श्लोक 319–348) | हिंदी अर्थ · English Meaning

अध्याय 70

श्लोक 319

एते देवा भविष्यन्ति रुद्रा नाम महाबलाः पृथिव्यामन्तरिक्षे च दिक्षु चैव परिश्रिताः

ete devā bhaviṣyanti rudrā nāma mahābalāḥ pṛthivyāmantarikṣe ca dikṣu caiva pariśritāḥ

हिन्दी अर्थ

सहस्त्रशिरसे तुभ्यं सहस्त्राय च ते नमः। सहस्त्रपादयुक्ताय शर्वाय परमेष्ठिने पुनरष्टप्रकाशाय तथाष्टाष्टकमूर्तये

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 320

शतरुद्राः समात्मानो भविष्यन्तीति याज्ञिकाः यज्ञभाजो भविष्यन्ति सर्वदेवगणैः सह

śatarudrāḥ samātmāno bhaviṣyantīti yājñikāḥ yajñabhājo bhaviṣyanti sarvadevagaṇaiḥ saha

हिन्दी अर्थ

नाभिमण्डलसंस्थाय हृदि निःस्वनकारिणे

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 321

मन्वन्तरेषु ये देवा भविष्यन्तीह भेदतः सार्धं तैर् ईज्यमानास् ते स्थास्यन्तीह आ युगक्षयात्

manvantareṣu ye devā bhaviṣyantīha bhedataḥ sārdhaṃ tair ījyamānās te sthāsyantīha ā yugakṣayāt

हिन्दी अर्थ

चन्द्रबिम्बस्थितायैव शिवाय शिवरूपिणे। वह्विसोमार्करूपाय षट्त्रिंशच्छक्तिरूपिणे त्रिधा संवृत्य लोकान् वै प्रसुप्तभुजगात्मने। त्रिप्रकारं स्थितायैव त्रेताग्निमयरूपिणे

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 322

एवमुक्तस्तदा ब्रह्मा महादेवेन धीमता प्रत्युवाच नमस्कृत्य हृष्यमाणः प्रजापतिः

evamuktastadā brahmā mahādevena dhīmatā pratyuvāca namaskṛtya hṛṣyamāṇaḥ prajāpatiḥ

हिन्दी अर्थ

सदाशिवाय शान्ताय महेशाय पिनाकिने। सर्वज्ञाय शरण्याय सद्योजाताय वै नमः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 323

एवं भवतु भद्रं ते यथा ते व्याहृतं विभो ब्रह्मणा समनुज्ञाते तथा सर्वमभूत्किल

evaṃ bhavatu bhadraṃ te yathā te vyāhṛtaṃ vibho brahmaṇā samanujñāte tathā sarvamabhūtkila

हिन्दी अर्थ

अघोराय नमस्तुभ्यं वामदेवाय ते नमः। तत्पुरुषाय नमोऽस्तु ईशानाय नमो नमः नमस्त्रिंशत्प्रकाशाय शान्तातीताय वै नम: । अनन्तेशाय सूक्ष्माय उत्तमाय नमोऽस्तु ते

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 324

ततः प्रभृति देवेशो न चासूयत वै प्रजाः ऊर्ध्वरेताः स्थितः स्थाणुर् यावदाभूतसंप्लवम्

tataḥ prabhṛti deveśo na cāsūyata vai prajāḥ ūrdhvaretāḥ sthitaḥ sthāṇur yāvadābhūtasaṃplavam

हिन्दी अर्थ

बार-बार नमस्कार है। आठ प्रकारके आत्मस्वरूपाले अर्धमात्रात्मक नादरूपको नमस्कार है । अकार, मकार, अर्धमात्रात्मक नादरूप चार प्रकारसे स्थित आप ओंकार (प्रणवरूप)-को नमस्कार है आकाशक

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 325

यस्मादुक्तः स्थितो ऽस्मीति तस्मात्स्थाणुरिति स्मृतः एष देवो महादेवः पुरुषो ऽर्कसमद्युतिः

yasmāduktaḥ sthito 'smīti tasmātsthāṇuriti smṛtaḥ eṣa devo mahādevaḥ puruṣo 'rkasamadyutiḥ

हिन्दी अर्थ

स्वामी तथा स्वर्गके स्वामी शिवको बार-बार नमस्कार है सात लोकस्वरूप, पाताल तथा नरकके स्वामी, पृथ्वी आदि आठ क्षेत्रोके रूपमें आठ स्वरूपोंवाले तथा परात्परतर (सर्वोत्कृष्ट) शिवको नमस्कार है॥ १३ ३॥

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 326

अर्धनारीनरवपुस् तेजसा ज्वलनोपमः स्वेच्छयासौ द्विधाभूतः पृथक् स्त्री पुरुषः पृथक्

ardhanārīnaravapus tejasā jvalanopamaḥ svecchayāsau dvidhābhūtaḥ pṛthak strī puruṣaḥ pṛthak

हिन्दी अर्थ

हजार सिरोंवाले, हजार रूपोंवाले, हजार पैरोसे युक्त आप शर्व परमेष्ठीको नमस्कार है। पुरुष, प्रकृति, व्यक्त, अहंकार, नभ, अनिल, ज्योति, आप (जल),

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 327

स एवैकादशार्धेन स्थितो ऽसौ परमेश्वरः तत्र या सा महाभागा शङ्करस्यार्धकायिनी

sa evaikādaśārdhena sthito 'sau parameśvaraḥ tatra yā sā mahābhāgā śaṅkarasyārdhakāyinī

हिन्दी अर्थ

आत्मशक्तियोंवाले, अष्टप्रकाशस्वरूप (उर आदि स्थानोंमें वर्णोको अभिव्यंजित करनेवाले), आठ मूर्तियोंवाले, चौंसठ योगिनियोंके प्राणतत्त्वरूप, भव आदि आठ नामोंवाले, आठ गुणोंसे युक्त, सत्त्व, रज, तम तीनों गुणोंसे युक्त तथा गुणोंसे शून्य आप शिव-को नमस्कार है॥ १३४--१३६॥

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 328

प्रागुक्ता तु महादेवी स्त्री सैवेह सती ह्यभूत् हिताय जगतां देवी दक्षेणाराधिता पुरा

prāguktā tu mahādevī strī saiveha satī hyabhūt hitāya jagatāṃ devī dakṣeṇārādhitā purā

हिन्दी अर्थ

मूलाधारचक्रमें विराजमान, शाश्वत स्थानमें निवास करनेवाले, नाभिमण्डलमें स्थित तथा हृदयमें प्राणवायु ध्वनि करनेवाले आप शिव-को नमस्कार है । ग्रीवामें स्थित, तालुछिद्रमें स्थित, भौहोंके मध्यमें स्थित, नादके

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 329

कार्यार्थं दक्षिणं तस्याः शुक्लं वामं तथासितम् आत्मानं विभजस्वेति प्रोक्ता देवेन शंभुना

kāryārthaṃ dakṣiṇaṃ tasyāḥ śuklaṃ vāmaṃ tathāsitam ātmānaṃ vibhajasveti proktā devena śaṃbhunā

हिन्दी अर्थ

मध्यमें स्थित, चन्द्रबिम्बमें स्थित, कल्याणकारी, शिवस्वरूप, प्रकारके सत्त्व, रज, तम गुणोंसे लोकोंको वेष्टितर्कर सोये हुए सर्परूप कुण्डलिनीरूप-वाले, गार्हपत्य, आहवनीय तथा दक्षिणाग्नि तीन रूपसे स्थित त्रेतारिनमर् रूपवाले, सदाशिव, शान्तस्वभाववाले, महेश्वर, पिनाकधारी,

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 330

सा तथोक्ता द्विधाभूता शुक्ला कृष्णा च वै द्विजाः तस्या नामानि वक्ष्यामि शृण्वन्तु च समाहिताः

sā tathoktā dvidhābhūtā śuklā kṛṣṇā ca vai dvijāḥ tasyā nāmāni vakṣyāmi śṛṇvantu ca samāhitāḥ

हिन्दी अर्थ

सब कुछ जाननेवाले तथा शरण देनेवाले सद्योजातकी नमस्कार है। आप अघोरको नमस्कार है। आप वामदेवकी नमस्कार है। तत्पुरुषको नमस्कार है। ईशानको बार-बार नमस्कार है

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 331

स्वाहा स्वधा महाविद्या मेधा लक्ष्मीः सरस्वती सती दाक्षायणी विद्या इच्छाशक्तिः क्रियात्मिका

svāhā svadhā mahāvidyā medhā lakṣmīḥ sarasvatī satī dākṣāyaṇī vidyā icchāśaktiḥ kriyātmikā

हिन्दी अर्थ

तीसों मुहूर्तोमें सदा प्रकाशमान रहनेवालेकी स है। शान्तातीतको नमस्कार है। आप अनन्तेश, सूक्ष्म त ध्यान) ९ र राक वधके लिये विश्वकर्माद्वारा एक दिव्य रथका निर्माण...शिवकी स्तुति ३५७ आ कका क फफ फ फ फ फफ फफफ फ फ फा फा काफी मी ममक मी EE सरकज क फ फफफ फफफ फफ फफफ फफ फफफ फफफ फफफ फफ फफफ कमफ फफ फफफ

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 332

अपर्णा चैकपर्णा च तथा चैवैकपाटला उमा हैमवती चैव कल्याणी चैकमातृका

aparṇā caikaparṇā ca tathā caivaikapāṭalā umā haimavatī caiva kalyāṇī caikamātṛkā

हिन्दी अर्थ

एकाक्षाय नमस्तुभ्यमेकरुद्राय ते नमः। नम्मस्तरिमर्तये तुभ्यं श्रीकण्ठाय शिखण्डिने

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 333

ख्यातिः प्रज्ञा महाभागा लोके गौरीति विश्रुता गणांबिका महादेवी नन्दिनी जातवेदसी

khyātiḥ prajñā mahābhāgā loke gaurīti viśrutā gaṇāṃbikā mahādevī nandinī jātavedasī

हिन्दी अर्थ

अनन्तासनसंस्थाय अनन्तायान्तकारिणे। विमलाय विशालाय विमलाङ्गाय ते नमः नमस्कार है। आप एकाक्ष (एकमात्र ज्ञानरूपी नेत्रवाले)-को नमस्कार है। आप अद्वितीय रुद्रको नमस्कार है। आप त्रिमूर्ति, श्रीकण्ठ तथा शिखण्डीको नमस्कार है

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 334

एकरूपमथैतस्याः पृथग्देहविभावनात् सावित्री वरदा पुण्या पावनी लोकविश्रुता

ekarūpamathaitasyāḥ pṛthagdehavibhāvanāt sāvitrī varadā puṇyā pāvanī lokaviśrutā

हिन्दी अर्थ

अन्त करनेवाले, विशुद्ध, विशाल तथा स्वच्छ अंगोंवाले आपको नमस्कार है। विमल आसनपर विराजमान, विमल ज्ञानके अर्थस्वरूप, योगपीठके मध्यस्थित योगी, योग प्रदान करनेवाले, नीवार (जंगली धान्य)-के शूक

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 335

आज्ञा आवेशनी कृष्णा तामसी सात्त्विकी शिवा प्रकृतिर्विकृता रौद्री दुर्गा भद्रा प्रमाथिनी

ājñā āveśanī kṛṣṇā tāmasī sāttvikī śivā prakṛtirvikṛtā raudrī durgā bhadrā pramāthinī

हिन्दी अर्थ

(सूक्ष्म अग्रभाग)-की भाँति योगियोंके हृदयमें सदा स्थित रहनेवाले आपको नमस्कार है। प्रत्याहारस्वरूप, प्रत्याहारमें निरत, प्रत्याहारमें रत लोगोंके हृदयमें विराजमान, धारणास्वरूप तथा धारणामें निरत आपको नमस्कार धारणाके अभ्यासमें लगे हुए लोगोंके सामने

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 336

कालरात्रिर्महामाया रेवती भूतनायिका द्वापरान्तविभागे च नामानीमानि सुव्रताः

kālarātrirmahāmāyā revatī bhūtanāyikā dvāparāntavibhāge ca nāmānīmāni suvratāḥ

हिन्दी अर्थ

आपको नमस्कार है। ध्येय, ध्येयगम्य, ध्यान करनेयोग्य, ध्यानवाले आपको नमस्कार है। ध्यानयोग्य ब्रह्मा विष्णु आदि-के भी ध्येय तथा सबसे अधिक ध्यानयोग्य आपको नमस्कार है। समाधानके द्वारा प्राप्य, समाधानस्वरूप,

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 337

गौतमी कौशिकी चार्या चण्डी कात्यायनी सती कुमारी यादवी देवी वरदा कृष्णपिङ्गला

gautamī kauśikī cāryā caṇḍī kātyāyanī satī kumārī yādavī devī varadā kṛṣṇapiṅgalā

हिन्दी अर्थ

समाधान (ध्यान)-में रत लोगोंके लिये निर्विकल्प अर्थस्वरूप आपको नमस्कार है हे रुद्र! त्रिपुरको दग्ध करके आपने तीनों लोकोंका उद्धार कर दिया। ऐसे प्रभावशाली आपको स्तुति करनेका सामर्थ्य कौन रखता है; फिर भी स्वयं सन्तुष्ट रहनेवाले आप शिवको मैं स्तुति करता हूँ

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 338

बर्हिध्वजा शूलधरा परमा ब्रह्मचारिणी महेन्द्रोपेन्द्रभगिनी दृषद्वत्य् एकशूलधृक्

barhidhvajā śūladharā paramā brahmacāriṇī mahendropendrabhaginī dṛṣadvaty ekaśūladhṛk

हिन्दी अर्थ

हे देवदेव! आपकी भक्ति, तुष्टि तथा अद्भुत दर्शनके कारण ये मानव, देवता तथा सिद्धगणोंसहित समस्त गण आपको प्रणाम करते हैं। है देवेश! हे गणेश! आपको नमस्कार है

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 339

अपराजिता बहुभुजा प्रगल्भा सिंहवाहिनी शुम्भादिदैत्यहन्त्री च महामहिषमर्दिनी

aparājitā bahubhujā pragalbhā siṃhavāhinī śumbhādidaityahantrī ca mahāmahiṣamardinī

हिन्दी अर्थ

हे विभो! आप तो देखनेमात्रसे ही तीनों पुरों तथा तीनों लोकोंको जला देनेमें समर्थ हैं। अम्बिकाके साथ लीलासक्त आपने क्षणभरमें त्रिपुरको जला दिया और सोम आदिके प्रार्थना करनेपर उस समय बाणको भी जगत्त्रयं रुद्र पुरत्रयं हि।

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 340

अमोघा विन्ध्यनिलया विक्रान्ता गणनायिका देव्या नामविकाराणि इत्येतानि यथाक्रमम्

amoghā vindhyanilayā vikrāntā gaṇanāyikā devyā nāmavikārāṇi ityetāni yathākramam

हिन्दी अर्थ

स्तोष्ये हि तुष्टाय शिवाय तुभ्यम्

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 341

भद्रकाल्या मयोक्तानि सम्यक्फलप्रदानि च ये पठन्ति नरास्तेषां विद्यते न च पातकम्

bhadrakālyā mayoktāni samyakphalapradāni ca ye paṭhanti narāsteṣāṃ vidyate na ca pātakam

हिन्दी अर्थ

मर्त्या अमर्त्या अपि देवदेव। कुर्वन्ति देवेश गणेश तुभ्यम्

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 342

अरण्ये पर्वते वापि पुरे वाप्यथवा गृहे रक्षामेतां प्रयुञ्जीत जले वाथ स्थले ऽपि वा

araṇye parvate vāpi pure vāpyathavā gṛhe rakṣāmetāṃ prayuñjīta jale vātha sthale 'pi vā

हिन्दी अर्थ

निरीक्षणादेव विभोऽसि दग्धुं

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 343

व्याघ्रकुम्भीनचोरेभ्यो भयस्थाने विशेषतः आपत्स्वपि च सर्वासु देव्या नामानि कीर्तयेत्

vyāghrakumbhīnacorebhyo bhayasthāne viśeṣataḥ āpatsvapi ca sarvāsu devyā nāmāni kīrtayet

हिन्दी अर्थ

लीलालसेनाम्बिकया क्षणेन दग्धं किलेषुश्च तदाथ मुक्तः श्रीलिड्रमहापुराण

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 344

आर्यकग्रहभूतैश् च पूतनामातृभिस् तथा अभ्यर्दितानां बालानां रक्षामेतां प्रयोजयेत्

āryakagrahabhūtaiś ca pūtanāmātṛbhis tathā abhyarditānāṃ bālānāṃ rakṣāmetāṃ prayojayet

हिन्दी अर्थ

फ्रफफ़फफ्फफफ्फ्फ्रफ्फफफ्रफफ फ्रफफफ्फ्करफ्करफ्फ्फ्क्फक्रफ्रफ्फोफप््रफफफफ फफफ CTC EULT CT CT ला फफ

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 345

महादेवीकले द्वे तु प्रज्ञा श्रीश् च प्रकीर्तिते आभ्यां देवीसहस्राणि यैर्व्याप्तमखिलं जगत्

mahādevīkale dve tu prajñā śrīś ca prakīrtite ābhyāṃ devīsahasrāṇi yairvyāptamakhilaṃ jagat

हिन्दी अर्थ

रथो रथी देववरो हरिश्च रनन्तमूर्धान्तकरः शिवश्च।

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 346

अनया देवदेवो ऽसौ सत्या रुद्रो महेश्वरः आतिष्ठत्सर्वलोकानां हिताय परमेश्वरः

anayā devadevo 'sau satyā rudro maheśvaraḥ ātiṣṭhatsarvalokānāṃ hitāya parameśvaraḥ

हिन्दी अर्थ

नमो नमः सर्वविदे शिवाय

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 347

रुद्रः पशुपतिश्चासीत् पुरा दग्धं पुरत्रयम् देवाश् च पशवः सर्वे बभूवुस्तस्य तेजसा

rudraḥ paśupatiścāsīt purā dagdhaṃ puratrayam devāś ca paśavaḥ sarve babhūvustasya tejasā

हिन्दी अर्थ

रुद्राय शर्वाय भवाय तुभ्यम्। तथा त्वशून्याय च लिङ्गिने च।

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

अध्याय 70

श्लोक 348

यः पठेच्छृणुयाद्वापि आदिसर्गक्रमं शुभम् स याति ब्रह्मणो लोकं श्रावयेद्वा द्विजोत्तमान्

yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi ādisargakramaṃ śubham sa yāti brahmaṇo lokaṃ śrāvayedvā dvijottamān

हिन्दी अर्थ

अलिङ्गिनि लिङ्घमयाय तुभ्यं लिङ्गाय वेदादिमयाय साक्षात्

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

Book 1 - Adhyaya 70

पूर्ण अध्याय पाठ30 श्लोक

श्लोक 319

श्लोक 320

श्लोक 321

श्लोक 322

श्लोक 323

श्लोक 324

श्लोक 325

श्लोक 326

श्लोक 327

श्लोक 328

श्लोक 329

श्लोक 330

श्लोक 331

श्लोक 332

श्लोक 333

श्लोक 334

श्लोक 335

श्लोक 336

श्लोक 337

श्लोक 338

श्लोक 339

श्लोक 340

श्लोक 341

श्लोक 342

श्लोक 343

श्लोक 344

श्लोक 345

श्लोक 346

श्लोक 347

श्लोक 348

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)