Book 1 - Adhyaya 70

हिन्दी अर्थ

जनि वाग्भिर्भगवन्तमूचुः पर्वतशिखरोंको धारण किये हुए गिरिसदृश वे सुरेश्वर, भूत तथा गणेश्वर महेशवरके आगे-आगे चले

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

इन्द्र, ब्रह्मा, विष्णु आदि देवता और सभी गणेश्वर अपने मुकुटोंको अंजलिपर टिकाकर प्रणाम करते हुए चारों ओरसे वाणीद्वारा ईश भगवान् गणेशको जय बोल रहे थे

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

हाथमें दण्ड लिये हुए जटाधारी सभी मुनियोंने नृत्य किया और आकाशचारी सिद्धों तथा चारणोंने पुष्पवर्षा की। है विप्रद्रो! त्रिपुर चारों ओरसे गूँज उठा सभी गणेश्वरोंमें श्रेष्ठ योगपरायण भृंगी देवताओंसे घिरे हुए इन्द्रको भाँति गणेश्वरोंसे घिरे होकर विमानपर चढ़कर त्रिपुरका नाश करनेके लिये चले

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

हे द्विजो! केश, विगतवास, महाकेश, महाज्चर, सोमवल्ली, सवर्ण, सोमप, सेनक, सोमधूक्, सूर्यवाच,

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

अंगारकाशन, शिथिल, शिथिलास्य, अक्षपाद, अज, अन्य लक्ष्यलक्षण-वर्जित गणेश्‍वर एक साथ मिलकर

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

गणोशवरैदेवगणैश्च भूड़ी

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

केशो विगतवासाश्च महाकेशो महाज्वरः । सोमवल्ली सवर्णश्च सोमपः सेनकस्तथा पिप्पलायतनश्चैव तथा ह्यङ्गारकाशनः।

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

सहस्त्राणां सहस्त्राणि रुद्राणामूर्ध्वरेतसाम्

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

समावृत्य महादेवं देवदेवं महेश्वरम्। दग्धुं पुरत्रयं जग्मुः कोटिकोटिगणैर्वृता: त्रयश्च त्रिसहस्त्राणि जग्मुर्देवाः समन्ततः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

मातरः सर्वलोकानां गणानां चैव मातरः। भूतानां मातरश्चैव जग्मुर्देवस्य पृष्ठतः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

रराज देवी देवस्य गिरिजा पार्श्वसंस्थिता। तदा प्रभावतो गौरी भवस्येव जगन्मयी शुभावती तदा देवी पार्श्वसंस्था विभाति सा। चामरासक्तहस्ताग्रा सा हेमाम्बुजवर्णिका

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

नभसि देवपतेः परमेष्ठिनः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

भातीन्द्रधनुषाकाशं मेरुणा च यथा जगत्। सदुकूला शिवे रक्ता लम्बिता भाति मालिका। छत्रान्ता रत्नजाकाशात्पतन्तीव सरिद्वरा

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

सकललोकहिताय पुरत्रयम्

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

अपने गणसमुदायोंके साथ उन शिवजीको घेरकर चले इसी प्रकार अपने करोड़ों-करोड़ गणोंसे घिरे ह हजारों-हजार रुद्र तीनों पुरोंको दग्ध करनेके लिये महादेव देवदेव महेश्वरको घेरकर चले ॥ ७६- ८,

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

वसु, रुद्र, आदित्य आदि तैंतीस देवता ब्रह्मा विष्णु, महेश-ये तीनों देवता और उनके भेदरूप तीन सौ तथा तीन हजार तीन अन्य देवता सभी ओरसे वह गये

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

सभी लोकोंकी माताएँ, गणोंकी माताएँ तथा भूतोंकी माताएँ शिवजीके पीछे-पीछे चलीं रथके मध्य विराजमान गणेश्वर गणोंके बीच उसी तरह प्रतीत हो रहे थे, जैसे निर्मल नक्षत्रोंबाले आकाशमें ताराओंके बीच चन्द्रमा

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

उस समय शिवके प्रभाव (सामर्थ्य)-के कारण ही जगन्मयी पार्वती देवी उन शिवके वामभागमें स्थित होकर सुशोभित हो रही थीं। उस समय सुवर्णकमलके समान वर्णवाली देवी शुभावती (पार्वतीकी सखी)

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

हाथके अग्रभागमें चँवर लिये हुए उनके बगलमें स्थित होकर सुशोभित हो रही थीं सर्वव्यापी देवेश्वर शिवका भस्मसे दीप्यमान अतिस्वच्छ विग्रह उन पार्वतीके साथ उसी प्रकार प्रतीत हो रहा था, जैसे आकाशमें विद्युतूके साथ खेत बादल

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

सुवर्णमय धनुषसे युक्त तथा चन्द्रमाको प्रभावाला शंकरजीका सौम्य शरीर इन्द्रधनुषसे युक्त आकाश अथवा मेरुपर्वतसे युक्त जगत्की भाँति प्रतीत हो रहा था

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

रत्नोंकी किरणोंसे मिश्रित शिवजीका श्वेत 89 उदयकालमें चन्द्रमाके पूर्णमण्डलके समान प्रतीत ही रहा था शिवजीके गलेमें रेशमी वस्त्रसहित लटकती हुई रत्नमयी मोतियोंकी माला उनके छत्रके पास आकाशसै गिरती हुई गंगाके समान प्रतीत हो रही थी

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार महेन्द्र, ब्रह्मा, अग्नि आदिके दार वन्दित चरणकमलवाले शिवजीने समस्त संसारके हिं लिये उन पार्वतीके साथ त्रिपुरके लिये प्रस्थान किया

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

जना तके लगत प विश्वकर्माद्वारा एक दिव्य रथका निर्माण....शिवकी स्तुति ३५३ दग्धु जी 2200 क त्रिशूलधारी पिनाकी (शिव) मनसे ही क्षणभरमें तळा दिण ल हि शूली सम्पूर्ण चराचर जगत्को दग्ध करनेमें समर्थ हैं, किमत्र पु छ तो फिर वे त्रिपुरको जलानेके लिये गणोंके साथ वहाँ

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

स्वयं गतश्चात्र गणैश्च सार्धम्॥ ९५ क्यों जा रहे हैं? तीनों पुरोंको जलानेके रथेन किं चेषुवरेण तस्य क्यों जा रहे हैं? तीनों पुरोंको जलानेके लिये उन

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

गणैश्च किं देवगणैश्च शम्भो:। अलुप्त शक्तिवाले शम्भुको रथसे, उत्तम बाणसे, गणोंसे शं दग्धुमलुप्तशक्ते तथा देवताओंसे क्या प्रयोजन है-ब्रह्मा, इन्द्र आदि पुरत्रय द् देवोंने ऐ हे

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

किमेतदित्याहुरजेन्द्रमुख्याः ॥ ९६ देवोंने ऐसा कहा। हमलोग तो समझते हैं कि

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

पिनाकधारी भगवान् शिव-लीलाके लिये यह सब करनेके लिये प्रवृत्त हैं; अन्यथा इस आडम्बरसे इन्हें दूसरा कौन-सा लाभ है ?॥ ९५--९७॥ इस त्रिपुरके समीपस्थित नन्दी, नन्दिकेश्वर आदि सुरेश्वरोंके साथ, गणेशजी गणोंके साथ तथा मेरुपर्वत आठ शिखरोंके साथ जिस प्रकार सुशोभित हो रहे थे, उसी प्रकार जगद्रथ (शिव) देवी पार्वती-के साथ

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद गणों तथा पार्वतीसहित सुरेश्वर शिवको देखकर त्रिपुरके युद्धक्षेत्रमे उपस्थित देवसमूहने

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

मन्वाम नूनं भगवान् पिनाकी गणैर्गणेशस्तु रराज देव्या जगद्र्थो मेरुरिवाष्टशृङ्गैः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

त्रिपुररङ्गतलोपरि संस्थितः स्वयं उनका अनुगमन किया

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

सुरगणोऽनुजगाम स्वयं तथा॥ ९९ है मुनीश्वरो ! युद्धकालमें तीन प्रकारके हैत्योंसे युक्त जगत्त्रयं सर्वमिवापरं तत् वे तीनों पुर राजाओं, सिद्ध आदि गणों तथा देवताओंसे नरेश्वरैश्चैव गणैश्च देवैः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

तस्मिंस्थिते महादेवे रुद्रे विततकार्मुके । पुराणि तेन कालेन जग्मुरेकत्वमाशु वै

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

एकीभावं गते चैव त्रिपुरे समुपागते। बभूव तुमुलो हर्षो देवतानां महात्मनाम् ततो देवगणाः सर्वे सिद्धाश्च परमर्षयः । जयेति वाचो मुमुचुः संस्तुवन्तोऽष्टमूर्तिनम्

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

अथाह भगवान् ब्रह्मा । पुष्ययोगेऽपि सम्प्राप्ते लीलावशमुमापतिम्

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

स्थाने तव महादेव चेष्टेयं परमेश्वर। पूर्वदेवाश्च देवाश्च समास्तव यतः प्रभो तथापि देवा धर्मिष्ठाः पूर्वदेवाश्च पापिनः। यतस्तस्माज्जगन्नाथ लीलां त्यक्तुमिहाहसि

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

युक्त तीनों लोकके समान प्रतीत हो रहे थे

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद धनुषपर डोरी चढ़ाकर उसपर बाण रखकर उसे पाशुपत-अस्त्रसे युक्त करके शिवजीने त्रिपुरका चिन्तन किया धनुष ताने हुए उन महादेवके खडे होनेपर उसी समय तीनों पुर शीघ्र ही आपसमें जुड़ गये। तीनों पुरोंके 'एकमें मिल जानेपर तथा समीपमें आ जानेपर महान् आत्मावाले इन्द्र आदि देवताओंको परम हर्ष हुआ

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर सभी देवगण, सिद्ध तथा महर्षिगण अष्टमूर्ति शिव -की स्तुति करते हुए उनकी जय बोलने लगे

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद पुष्य नक्षत्रका योग प्राप्त होनेपर भगवान् ब्रह्माने भगके नेत्रका विनाश करनेवाले 'लीलासक्त उमापतिसे कहा-हे महादेव! है परमेश्वर! हे प्रभो! इस स्थानपर आपकी यह भावना है कि हैत्य तथा देवता आपके लिये समान हैं, फिर भी देवता धर्मनिष्ठ हैं और हैत्य पापी हैं; अतः है जगन्नाथ!

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

फ क फ फ फ क फ़ फ क फ फा क माका फ फ फ फ फ फ फ क फ फ फ फ फ फ फफ फु

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

इषुणा भूतसङ्घैश्च विष्णुना च मया प्रभो यावन्न यान्ति देवेश वियोगं तावदेव तु

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

सोमश्च भगवान् विष्णुः कालाग्निर्वायुरेव च

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

शरे व्यवस्थिता: सर्वे देवमूचु: प्रणम्य तम्। दग्धमप्यथ देवेश वीक्षणेन पुरत्रयम् अस्मद्धितार्थं देवेश शरं मोक्तुमिहार्हसि। अथ सम्मृज्य धनुषो ज्यां हसन् त्रिपुरार्दनः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

मुमोच बाणं विप्रेन्द्रा व्याकृष्याकर्णमीश्वरः। तत्क्षणात् त्रिपुरं दग्ध्वा त्रिपुरान्तकरः शर:

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

देवदेवं समासाद्य नमस्कृत्य व्यवस्थितः । रेजे पुरत्रयं दग्धं हैत्यकोटिशतैर्वृतम् इषुणा तेन कल्पान्ते रुद्रेणेव जगत्त्रयम्। ये पूजयन्ति तत्रापि हैत्या रुद्रं सबान्धवाः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

न किञ्चिदब्रुवन् देवाः सेन्द्रोपेन्द्रा गणेश्वराः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

भयाद्देवं निरीक्ष्यैव देवीं हिमवतः सुताम्। दृष्ट्वा भीतं तदानीकं देवानां देवपुडुव: किं चेत्याह तदा देवान् प्रणेमुस्तं समन्ततः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

आप यहाँ अपनी लीलाका त्याग करें। है इश! प्रभो! तीनों पुरोंको दग्ध करनेके लिये आपको रथ ध्वज, बाण, भूतगणों, विष्णु तथा मुझ ब्रह्मा-से क्या प्रयोजन है? पुष्ययोग प्राप्त होनेपर आप कृपा करके

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

त्रिपुरको दग्ध कर दीजिये। है देवेश! जबतक ये तीनों (त्रिलोचन) भगवान् महादेवने त्रिपुरको ओर देखा और उसी क्षण उसे भस्म कर दिया। तब उनके बाणमें स्थित चन्द्र, भगवान् विष्णु, कालाग्नि तथा वायु--इन सभीने उन शिवजीको प्रणाम करके कहा--हे देवेश! आपके

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

देखनेमात्रसे त्रिपुर दग्ध हो गया, फिर भी है देवेश! हमलोगोंके हितके लिये आप बाणको छोड

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

हे विप्रेन्द्रो! इसके बाद धनुषकी डोरी चढ़ाकर उसे कानतक खींचकर त्रिपुरका नाश करनेवाले शिवने हँसते हुए बाण छोड़ दिया। त्रिपुरका नाश करनेवाला वह बाण उसी क्षण त्रिपुरको जलाकर देवदेवके पास आकर उन्हें प्रणाम करके व्यवस्थित हो

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

उस बाणके द्वारा सैकड़ों-करोड़ हैत्योंसहित दग्ध किया गया वह त्रिपुर कल्पके अन्तमें रुद्रके द्वारा दष किये गये त्रिलोके समान प्रतीत हो रहा था। वहाँ त्रिपुरमें भी जिन हैत्योंने बान्धवोंके साथ रुद्रका पूर्ण

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

किया, उन्होंने शम्भुकी पूजाविधिके प्रभावसे गाणपल इनद्र-विष्णुसहित सभी देवता तथा गणेश्वर शिर तथा हिमालयपुत्री देवी पार्वती-की ओर देखकर भयवश कुछ नहीं बोले। तब देवताओंकी सेताकी भयभीत देखकर देवश्रेष्ठ शिव-ने देवताओंसे कही

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

“क्या बात है?' इसपर वे सभी ओरसे उन्हे केवल

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

अध्याय ७२ त्रिपुरासुरके वधके लिये विश्वकर्माद्वारा एक दिव्य रथका निर्माण...शिवकी स्तुति ३५५ ववन्दिरे नन्दिनमिन्दुभूषणं करते रहे देवताओंने इन्दुभूषण नन्दीको प्रणाम ववन्दिरे पर्वतराजसम्भवाम्। किया, पर्वतराजकी पुत्री पार्वती-को प्रणाम किया, ववन्दिरे चाड्विसुतासुतं प्रभुं पार्वतीपुत्र गणेश -को प्रणाम किया और प्रभु महेश्वरको ववन्दिरे देवगणा महेश्वरम्॥ १२० प्रणाम किया। इसके बाद ब्रह्माजी एकाग्रचित्त होकर

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

ईश्वरकी हृदयसे स्तुति करने लगे

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

श्रीपितामह बोले-हे देवदेवेश! प्रसन्न हो जाइये। है परमेश्वर! प्रसन्न हो जाइये। है जगन्नाथ! प्रसन्न हो जाइये। है आनन्ददाता! है अव्यय! हे पंचमुख! प्रसन्न हो जाइये। यम आदि रुद्रोंको भी रुलानेवाले, पचास करोड़ मूर्तिवाले, विश्‍व-प्राज्ञ- तैजस तीन रूपोंमें स्थित रहनेवाले तथा विद्याओंमें मुख्य कारणस्वरूप आपको नमस्कार है। शिव, शिवतत्त्व, अघोर, भैरवाष्टकके कारणरूप तथा द्वादश आत्मास्वरूपीको

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

बार-बार नमस्कार है

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

करोड़ों विद्युत्के समान तथा पृथिवी आदिमें प्रकाशमान अत्यन्त सुन्दर रूप धारण करके इस लोकमें विराजमान शिवस्वरूपको नमस्कार है अग्निके समान वर्णवाले, भयानक, अम्बिकाको अपने आधे शरीरमें धारण करनेवाले (अर्धनारीश्वर), रद्र-विष्णु-ब्रह्माको मुक्ति देनेवाले, मृत्युरहित, ज्येष्ठ, भयंकर रूपवाले, सोमस्वरूप, वर प्रदान करनेवाले,

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

त्रिलोकस्वरूप, त्रिदेवस्वरूप तथा वषट्कारस्वरूप शिवको नमस्कार है

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

हृदयकमलके मध्य गगनसदूशरूपवाले तथा गगनमें स्थित आपको नमस्कार है। सूर्य आदि आठ स्थानोंमें रुद्र आदि आठ रूपोंवाले तथा पृथ्वी आदि आठ तत्त्वोंवाले आपको नमस्कार है। चारों वेदरूपसे, चारों आश्रमरूपसे तथा चतुर्व्यूहरूपसे अवस्थित, आकाश आदि पंचभूत प्रकारसे, सद्योजात आदि पाँचरूपसे अवस्थित, सद्योजात आदि पंचमन्त्ररूप शरीरवाले शिवको नमस्कार है

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

चौंसठ प्रकारके शिक्षोक्त वर्णरूपवाले अकारको बार-बार नमस्कार है। बत्तीस मातृकारूपवाले उकारको बार-बार नमस्कार है। सोलह तत्त्व रूपवाले मकारको

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

तुष्टाव हृदये ब्रह्मा देवैः सह समाहितः। विष्णुना च भवं देवं त्रिपुरारातिमीश्वरम् प्रसीद देवदेवेश प्रसीद परमेशवर। प्रसीद जगतां नाथ प्रसीदानन्ददाव्यय

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

पञ्चास्य रुद्ररुद्राय पञ्चाशत्कोटिमूर्तये। आत्मत्रयोपविष्टाय विद्यातत्त्वाय ते नमः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

शिवाय शिवतत्त्वाय अघोराय नमो नमः। अघोराष्टकतत्त्वाय द्वादशात्मस्वरूपिणे विद्युत्कोटिप्रतीकाशमष्टकाशं सुशोभनम् रूपमास्थाय लोकेऽस्मिन् संस्थिताय शिवात्मने

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

अग्निवर्णाय रौद्राय अम्बिकार्धशरीरिणे। धवलश्यामरक्तानां मुक्तिदायामराय च

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

ज्येष्ठाय रुद्ररूपाय सोमाय वरदाय च। त्रिलोकाय त्रिदेबाय वषट्काराय वै नमः चतुःषष्टिप्रकाराय अकाराय नमो नमः। द्ात्रिशत्तत्त्वरूपाय उकाराय नमो नमः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

षोडशात्मस्वरूपाय मकाराय नमो नमः। अष्टधात्मस्वरूपाय अर्धमात्रात्मने नमः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

छ फ फ़ फ़ फ फ़ फ ऊ ऊ फ़ फ़ फ़ फ फ़ फ़ फ़ फ़ क क़ क़ क फ़ फा फ फ फा क म मा फी फी की की की फी की मी फी भी ध फ फ ध ध ओङ्काराय नमस्तुभ्यं चतुर्धां संस्थिताय च। गगनेशाय देवाय स्वर्गेशाय नमो नमः

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

सप्तलोकाय पातालनरकेशाय वै नमः। अष्टक्षेत्राष्टरूपाय परात्परतराय च

English

Rudra, Mahesvara the lord ofDevas stationed him- self along with his consort Sati, for the benefit of the worlds. He is Paramesvara, Rudra and Pasupati. Formerly the three cities were burned by him. By his brilliance, Devas became Pa$us ( Individual Souls). He who reads or listens to the splendid order of the primordial creation attains the world of Brahma. He who narrates the same to the excellent brahmins also attains Brahma's world.