अध्याय 10
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
आवाहित करके पूजन करे
English
The teacher shall take the white ashes from the Viraja fire and smear it over the body of the disciple. Repeating the mantra "Agniriti" etc. he shall make the three marks Tripundra on his forehead. He shall think of me stationed in the lotus of the heart along with you.
अध्याय 10
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
तथा दलोंमें पूजन करे
English
The teacher shall take the white ashes from the Viraja fire and smear it over the body of the disciple. Repeating the mantra "Agniriti" etc. he shall make the three marks Tripundra on his forehead. He shall think of me stationed in the lotus of the heart along with you.
अध्याय 10
श्रीशिवमहापुराणम्
śrīśivamahāpurāṇam
हिन्दी अर्थ
पिनाकका पूजन करे
English
The teacher shall take the white ashes from the Viraja fire and smear it over the body of the disciple. Repeating the mantra "Agniriti" etc. he shall make the three marks Tripundra on his forehead. He shall think of me stationed in the lotus of the heart along with you.
अध्याय 10
ॐ नमः शिवाय ॥ षष्ठी कैलाससंहिता ६.३. तृतीयोऽध्यायः ।संन्यासपद्धतिवर्णनम् ।ईश्वर उवाच ।शृणु देवि प्रवक्ष्यामि यन्मां त्वं परिपृच्छसि ।तस्य श्रवणमात्रेण जीवः साक्षाच्छिवो भवेत्
oṃ namaḥ śivāya || ṣaṣṭhī kailāsasaṃhitā 6.3. tṛtīyo'dhyāyaḥ | saṃnyāsapaddhativarṇanam | īśvara uvāca | śṛṇu devi pravakṣyāmi yanmāṃ tvaṃ paripṛcchasi | tasya śravaṇamātreṇa jīvaḥ sākṣācchivo bhavet
हिन्दी अर्थ
शिवका '३» शिव' इस प्रकार स्मरण करे
English
Then the teacher shall place his hand on the head of the disciple. With a delighted mind, the preceptor shall utter the Pranava mantra thrice in the right ear of the disciple mentioning the sage etc. Then ho shall tell him the sixfold meaning.
अध्याय 10
प्रणवार्थपरिज्ञानमेव ज्ञानं मदात्मकम् ।बीजं तत्सर्वविद्यानां मन्त्रं प्रणवनामकम्
praṇavārthaparijñānameva jñānaṃ madātmakam | bījaṃ tatsarvavidyānāṃ mantraṃ praṇavanāmakam
हिन्दी अर्थ
तुम्हारे साथ मेरी पूजा करे
English
After intimating to the preceptor thus and securing the permission he shall retain the breath and sit down, with his mind and the sense-organs under full control.
अध्याय 10
अतिसूक्ष्मं महार्थं च ज्ञेयं तद्वटबीजवत् ।वेदादि वेदसारं च मद्रूपं च विशेषतः
atisūkṣmaṃ mahārthaṃ ca jñeyaṃ tadvaṭabījavat | vedādi vedasāraṃ ca madrūpaṃ ca viśeṣataḥ
हिन्दी अर्थ
अर्ध्यदान आदिसे उनकी पूजा की
English
The six mystical circles of the body are
अध्याय 10
देवो गुणत्रयातीतः सर्वज्ञः सर्वकृत्प्रभुः ।ओमित्येकाक्षरे मन्त्रे स्थितोऽहं सर्वगः शिवः
devo guṇatrayātītaḥ sarvajñaḥ sarvakṛtprabhuḥ | omityekākṣare mantre sthito'haṃ sarvagaḥ śivaḥ
हिन्दी अर्थ
गम्भीर वाणीमें यह कहने लगे
English
Then he shall go to the hall of worship thinking on Siva. After reaching the door he shall wash his feet silently and perform Acamana twice.
अध्याय 10
यदस्ति वस्तु तत्सर्वं गुणप्राधान्ययोगतः ।समस्तं व्यस्तमपि च प्रणवार्थं प्रचक्षते
yadasti vastu tatsarvaṃ guṇaprādhānyayogataḥ | samastaṃ vyastamapi ca praṇavārthaṃ pracakṣate
हिन्दी अर्थ
प्रति वाचकता सिद्ध हो जाती है
English
In the yellow square in between the south-east squares a lotus of eight petals shall be drawn red in colour with yellow pericarp.
अध्याय 10
सर्वार्थसाधकं तस्मादेकं ब्रह्मैतदक्षरम् ।तेनोमिति जगत्कृस्नं कुरुते प्रथमं शिवः
sarvārthasādhakaṃ tasmādekaṃ brahmaitadakṣaram | tenomiti jagatkṛsnaṃ kurute prathamaṃ śivaḥ
हिन्दी अर्थ
सर्वोत्तम एवं निर्विकार जानना चाहिए
English
He shall sprinkle himself and the scents, flowers and other materials of worship. After performing Pranayama thrice he shall utter the names of the sages etc.
अध्याय 10
शिवो वा प्रणवो ह्येष प्रणवो वा शिवः स्मृतः ।वाच्यवाचकयोर्भेदो नात्यन्तं विद्यते यतः
śivo vā praṇavo hyeṣa praṇavo vā śivaḥ smṛtaḥ | vācyavācakayorbhedo nātyantaṃ vidyate yataḥ
हिन्दी अर्थ
गया है, उसका निर्वाह करे
English
He shall recite the hymn to the sun-god yielding all accoinplishrnenls. O goddess, it yields worldly pleasures and salvati(}n always.
अध्याय 10
तस्मादेकाक्षरं देवं मां च ब्रह्मर्षयो विदुः ।वाच्यवाचकयोरैक्यं मन्यमाना विपश्चितः
tasmādekākṣaraṃ devaṃ māṃ ca brahmarṣayo viduḥ | vācyavācakayoraikyaṃ manyamānā vipaścitaḥ
हिन्दी अर्थ
नियति और ऊपर पुरुष है
English
He shall recite this and offer the arghya to the sun-god and perform obeisance. He shall lecite the following piously.
अध्याय 10
अतस्तदेव जानीयात्प्रणवं सर्वकारणम् ।निर्विकारी मुमुक्षुर्मां निर्गुणं परमेश्वरम्
atastadeva jānīyātpraṇavaṃ sarvakāraṇam | nirvikārī mumukṣurmāṃ nirguṇaṃ parameśvaram
हिन्दी अर्थ
वेदोंका दान करे
English
"Obeisance to Siva accompanied by Parvati and the Ganas. Obeisance to you the primordial cause, of the form of Trinity, Rudra, Visnu and Brahma".
अध्याय 10
एनमेव हि देवेशि सर्वमन्त्रशिरोमणिम् ।काश्यामहं प्रदास्यामि जीवानां मुक्तिहेतवे
enameva hi deveśi sarvamantraśiromaṇim | kāśyāmahaṃ pradāsyāmi jīvānāṃ muktihetave
हिन्दी अर्थ
तीन बार प्रदक्षिणा करे
English
The disciple shall bow prostrate before the precr- tor on the ground twelve tunes. He shall remain subser¬ vient to him and practise the study of the Vedanta strenuously.
अध्याय 10
तत्रादौ सम्प्रवक्ष्यामि प्रणवोद्धारमम्बिके ।यस्य विज्ञानमात्रेण सिद्धिश्च परमा भवेत्
tatrādau sampravakṣyāmi praṇavoddhāramambike | yasya vijñānamātreṇa siddhiśca paramā bhavet
हिन्दी अर्थ
इति श्रीशिवमहापुराणे पष्ठ्यां कैलाससंहितायामावरणपूजावर्णन॑ नामाष्टमो ध्याय:
English
He shall ponder and meditate in the pure Atman without aberrations, upon me the great Atman, the Saksin of Brahman, the unchanging.
अध्याय 10
निवृत्तिमुद्धरेत्पूर्वमिन्धनं च ततः परम् ।कालं समुद्धरेत्पश्चाद्दण्डमीश्वरमेव च
nivṛttimuddharetpūrvamindhanaṃ ca tataḥ param | kālaṃ samuddharetpaścāddaṇḍamīśvarameva ca
हिन्दी अर्थ
नामक आठवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
After thinking about the region from the Adhara- Sakti to the three Tattvas the Dahara Vyoman (the ether- heart) shall be imagined and conceived in the middle.
अध्याय 10
वर्णपञ्चकरूपोऽयमेवं प्रणव उद्धृतः ।त्रिमात्रबिन्दुनादात्मा मुक्तिदो जपतां सदा
varṇapañcakarūpo'yamevaṃ praṇava uddhṛtaḥ | trimātrabindunādātmā muktido japatāṃ sadā
हिन्दी अर्थ
पदस्थ होती रहती हैं
English
Repeating the single-syllabled Brahman Om, he shall with alert mind think of me along with you in the middle.
अध्याय 10
ब्रह्मादिस्थावरान्तानां सर्वेषां प्राणिनां खलु ।प्राणः प्रणव एवायं तस्मात्प्रणव ईरितः
brahmādisthāvarāntānāṃ sarveṣāṃ prāṇināṃ khalu | prāṇaḥ praṇava evāyaṃ tasmātpraṇava īritaḥ
हिन्दी अर्थ
उपाधिके कारण शिव ही हैं
English
O beloved, he who performs the rite of this type attains my world. After securing the knowledge of my principles he will attain Sayujya salvation as the fruit.
अध्याय 10
आद्यं वर्णमकारं च उकारमुत्तरे ततः ।मकारं मध्यतश्चैव नादान्तं तस्य चोमिति
ādyaṃ varṇamakāraṃ ca ukāramuttare tataḥ | makāraṃ madhyataścaiva nādāntaṃ tasya comiti
हिन्दी अर्थ
शिवतत्त्वके ज्ञाता पुरुष शिव कहते हैं
English
O goddess, after this I shall mention the daily routine during the Sannyasa according to the convention. It is out of my affection for you that I am narrating the same.
अध्याय 10
जलवद्वर्णमाद्यं तु दक्षिणे चोत्तरे तथा ।मध्ये मकारं शुचिवदोङ्कारे मुनिसत्तम
jalavadvarṇamādyaṃ tu dakṣiṇe cottare tathā | madhye makāraṃ śucivadoṅkāre munisattama
हिन्दी अर्थ
भेद नहीं रहता, इसलिये वे शिव स्वयं परमात्मा हैं
English
The ascetic shall get up in the Brahma Muhurta and think about the preceptor Siva seated in the thousand- petalled lotus on the head.
अध्याय 10
अकारश्चाप्युकारोऽयं मकारश्च त्रयं क्रमात् ।तिस्रो मात्राः समाख्याता अर्धमात्रा ततः परम्
akāraścāpyukāro'yaṃ makāraśca trayaṃ kramāt | tisro mātrāḥ samākhyātā ardhamātrā tataḥ param
हिन्दी अर्थ
मेरे लिंगकी पूजा.अवश्य करे
English
The preceptor resembling pure crystal, with two eyes and holding the mystic gestures of boon and protection in the hand is conceived as Siva of beautiful form in the soul.
अध्याय 10
अर्धमात्रा महेशानि बिन्दुनादस्वरूपिणी ।वर्णनीया न वै चाद्धा ज्ञेया ज्ञानिभिरेव सा
ardhamātrā maheśāni bindunādasvarūpiṇī | varṇanīyā na vai cāddhā jñeyā jñānibhireva sā
हिन्दी अर्थ
लिंगको स्थापितकर सूर्य आदिका अर्चन करे
English
He shall bow to the preceptor with palms joined in reverence and worship him with scents, fragrant flowers etc. created by his imagination.
अध्याय 10
ईशानः सर्वविद्यानामित्यद्याः श्रुतयः प्रिये ।मत्त एव भवन्तीति वेदाः सत्यं वदन्ति हि
īśānaḥ sarvavidyānāmityadyāḥ śrutayaḥ priye | matta eva bhavantīti vedāḥ satyaṃ vadanti hi
हिन्दी अर्थ
यथाक्रम उसका भी पूजन करे
English
He shall pray thus — "O lord, let whatever I do from morning till sunset and from sunset till daybreak be your worship."
अध्याय 10
तस्माद् वेदादिरेवाहं प्रणवो मम वाचकः ।वाचकत्वान्ममैषोऽपि वेदादिरिति कथ्यते
tasmād vedādirevāhaṃ praṇavo mama vācakaḥ | vācakatvānmamaiṣo'pi vedādiriti kathyate
हिन्दी अर्थ
प्राप्त कर लेता है
English
He shall then meditate on the six-fold wheel*®® from the root to the Brahma Randhra. In the middle he shall think of me, the Nirguna Sadasiva, free from ailment, the great Brahman, with the lustre of crores of lightning, identi¬ cal with splendour, with the body of existence, knowledge and bliss.
अध्याय 10
अकारस्तु महद् बीजं रजः स्रष्टा चतुर्मुखः ।उकारः प्रकृतिर्योनिः सत्त्वं पालयिता हरिः
akārastu mahad bījaṃ rajaḥ sraṣṭā caturmukhaḥ | ukāraḥ prakṛtiryoniḥ sattvaṃ pālayitā hariḥ
हिन्दी अर्थ
नमस्कारकर बहुत ही हर्षित हुईं
English
He shall realize identity with me in the form "I am he". The intelligent ascetic then shall go out far according to convenience.
अध्याय 10
मकारः पुरुषो बीजी तमः संहारको हरः ।बिन्दुर्महेश्वरो देवस्तिरोभाव उदाहृतः
makāraḥ puruṣo bījī tamaḥ saṃhārako haraḥ | bindurmaheśvaro devastirobhāva udāhṛtaḥ
हिन्दी अर्थ
सभी दुःखोंको दूर करनेवाली है
English
The intelligent devotee shall cover the head along with the nose with a piece of cloth. He shall spread some grass on the ground and evacuate his bowels there duly.
अध्याय 10
नादः सदाशिवः प्रोक्तः सर्वानुग्रहकारकः ।नादमूर्द्धनि सञ्चिन्त्यः परात्परतरः शिवः
nādaḥ sadāśivaḥ proktaḥ sarvānugrahakārakaḥ | nādamūrddhani sañcintyaḥ parātparataraḥ śivaḥ
हिन्दी अर्थ
पवित्र प्रसंग मैंने प्राप्त किया
English
He shall stand up holding the penis and go to the water-pond. He shall take out water and use it for cleansing carefully.
अध्याय 10
स सर्वज्ञः सर्वकर्त्ता सर्वेशो निर्मलोऽव्ययः ।अनिर्देश्यः परब्रह्म साक्षात्सदसतः परः
sa sarvajñaḥ sarvakarttā sarveśo nirmalo'vyayaḥ | anirdeśyaḥ parabrahma sākṣātsadasataḥ paraḥ
हिन्दी अर्थ
यतियोंको ही देना चाहिए
English
He shall wash hands, feet and perform Acamana twice remembering Om. He shall face the north and clean his teeth always with leaves or grass except on the eleventh and the New-moon day. He shall rinse the mouth by gargling twelve times.
अध्याय 10
अकारादिषु वर्णेषु व्यापकं चोत्तरोत्तरम् ।व्याप्यं त्वधस्तनं वर्णमेवं सर्वत्र भावयेत्
akārādiṣu varṇeṣu vyāpakaṃ cottarottaram | vyāpyaṃ tvadhastanaṃ varṇamevaṃ sarvatra bhāvayet
हिन्दी अर्थ
तीर्थयात्राके प्रसंगसे पृथ्वीपर भ्रमण करने लगे
English
After performing Acamana twice he shall clean the hips with water and clay. At the time of dawn he shall take his bath using clay.
अध्याय 10
सद्यादीशानपर्यन्तान्यकारादिषु पञ्चसु ।स्थितानि पञ्च ब्रह्माणि तानि मन्मूर्त्तयः क्रमात्
sadyādīśānaparyantānyakārādiṣu pañcasu | sthitāni pañca brahmāṇi tāni manmūrttayaḥ kramāt
हिन्दी अर्थ
और शिवजीके धामको चले गये
English
The bath and the Sandhya prayers shall be per- formed with thoughts on the preceptor and me. The pro¬ cedure of bath is not detailed here for fear of prolixity. That
अध्याय 10
अष्टौ कलाः समाख्याता अकारे सद्यजाः शिवे ।उकारे वामरूपिण्यस्त्रयोदश समीरिताः
aṣṭau kalāḥ samākhyātā akāre sadyajāḥ śive | ukāre vāmarūpiṇyastrayodaśa samīritāḥ
हिन्दी अर्थ
प्रणवार्धपद्धतिवर्णन॑ नाम नवमी5 ध्याय:
English
Joining the palms so as to from the Sahkhamudra
अध्याय 10
अष्टावघोररूपिण्यो मकारे संस्थिताः कलाः ।बिन्दौ चतस्रः सम्भूताः कलाः पुरुषगोचराः
aṣṭāvaghorarūpiṇyo makāre saṃsthitāḥ kalāḥ | bindau catasraḥ sambhūtāḥ kalāḥ puruṣagocarāḥ
हिन्दी अर्थ
वर्णन नामक नौंवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
He shall go to the bank and wash the lom-cloth. He shall perform the Acamana twice. Repeating the Pranava he shall sprinkle water over the towel and wipe off the body.
अध्याय 10
नादे पञ्च समाख्याताः कला ईशानसम्भवाः ।षड्विधैक्यानुसन्धानात्प्रपञ्चात्मकतोच्यते
nāde pañca samākhyātāḥ kalā īśānasambhavāḥ | ṣaḍvidhaikyānusandhānātprapañcātmakatocyate
हिन्दी अर्थ
तो हमलोगोंने भुला दिया
English
He shall wipe off his face first and then the head and other parts of the body standing by the side of the preceptor.
अध्याय 10
मन्त्रो यन्त्रं देवता च प्रपञ्चो गुरुरेव च ।शिष्यश्च षट्पदार्थानामेषामर्थं शृणु प्रिये
mantro yantraṃ devatā ca prapañco gurureva ca | śiṣyaśca ṣaṭpadārthānāmeṣāmarthaṃ śṛṇu priye
हिन्दी अर्थ
महर्षियोंके द्वारा निर्दिष्ट आसनपर बैठे
English
A pure loin-cloth shall be tied with its string with the knot on the left side. Then he shall smear his body with the ashes. O daughter of the mountain, now I tell you the procedure thereof.
अध्याय 10
पञ्चवर्णसमष्टिः स्यान्मन्त्रः पूर्वमुदाहृतः ।स एव यन्त्रतां प्राप्तो वक्ष्ये तन्मण्डलक्रमम्
pañcavarṇasamaṣṭiḥ syānmantraḥ pūrvamudāhṛtaḥ | sa eva yantratāṃ prāpto vakṣye tanmaṇḍalakramam
हिन्दी अर्थ
प्रकार कहने लगे--
English
After performing the Acamana twice he shall take the ashes repeating the Sadyadi mantra'®. Then repeating the mantras "Agniriti"* he shall touch the body.
अध्याय 10
यन्त्रं तु देवतारूपं देवता विश्वरूपिणी ।विश्वरूपो गुरुः प्रोक्तः शिष्यो गुरुवपुः स्मृतः
yantraṃ tu devatārūpaṃ devatā viśvarūpiṇī | viśvarūpo guruḥ proktaḥ śiṣyo guruvapuḥ smṛtaḥ
हिन्दी अर्थ
उद्देश्यसे आया हूँ, उसका वृत्तान्त आपलोग सुनें
English
Repeating the mantra "Apo vai — he shall mix the ashes with water. He shall make two balls of the pasted ashes with the mantras "Om Apo Jyotl"® and "Ma Nastokc"' — He shall divide one of the balls into five, O goddess, and apply each respectively to the head, face, chest, private parts and the feet.
अध्याय 10
ओमितीदं सर्वमिति सर्वं ब्रह्मेति च श्रुतेः ।वाच्यवाचकसम्बन्धोऽप्ययमेवार्थ ईरितः
omitīdaṃ sarvamiti sarvaṃ brahmeti ca śruteḥ | vācyavācakasambandho'pyayamevārtha īritaḥ
हिन्दी अर्थ
आपलोगोंसे कह रहा हूँ
English
He shall repeat the mantra beginning with "Isana* — " and ending with "Sadya." After applying the ashes he shall repeat Om touching all the parts of the body. He shall wash his hands, feet and take the other ball. Ador¬ ing as before he shall apply three parallel lines on the forehead repeating the mantra 'Tryayusa'* and the 'Tryambaka'.**' He shall apply the same on the chest with the Pranava and on the shoulders with "Orh Namah Sivaya."
अध्याय 10
आधारो मणिपूरश्च हृदयं तु ततः परम् ।विशुद्धिराज्ञा च ततः शक्तिः शान्तिरिति क्रमात्
ādhāro maṇipūraśca hṛdayaṃ tu tataḥ param | viśuddhirājñā ca tataḥ śaktiḥ śāntiriti kramāt
हिन्दी अर्थ
महीनेका समय उस क्षेत्रमें बिताया
English
Uttering Paftrikarana mantra, the scholarly ascetic shall think of his preceptor. In the manner as explained hereafter he shall perform six Pranayamas.
अध्याय 10
स्थानान्येतानि देवेशि शान्त्यतीतं परात्परम् ।अधिकारी भवेद्यस्य वैराग्यं जायते दृढम्
sthānānyetāni deveśi śāntyatītaṃ parātparam | adhikārī bhavedyasya vairāgyaṃ jāyate dṛḍham
हिन्दी अर्थ
आकाशवाणी विरत गयी
English
Touching the navel, the joints of the arms and the back in order he shall wash both the hands duly and perform Acamana twice. He shall take some water in the right hand and cover it with the left hand. Pranava is then repeated twelve times.
अध्याय 10
विषयः स्यामहं देवि जीवब्रह्मैक्यभावनात् ।सम्बन्धं शृणु देवेशि विषयः सम्यगीरितः
viṣayaḥ syāmahaṃ devi jīvabrahmaikyabhāvanāt | sambandhaṃ śṛṇu deveśi viṣayaḥ samyagīritaḥ
हिन्दी अर्थ
इति श्रीशिवमहापुराणे षष्ठ्यां केलाससंहितायां सूतोपदेशो नाम दशमोउध्याय:
English
Sprinkling this water thrice on the head he shall drink water thrice meditating on Ohkara — Siva with
अध्याय 10
जीवात्मनो मया सार्धमैक्यस्य प्रणवस्य च ।वाच्यवाचकभावोऽत्र संवन्धः समुदीरितः
jīvātmano mayā sārdhamaikyasya praṇavasya ca | vācyavācakabhāvo'tra saṃvandhaḥ samudīritaḥ
हिन्दी अर्थ
॥इस प्रकार श्रीजशिवमहापुराणके अन्तर्गत छठी कैलाससंहितामें सूतोपदेश नामक दसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
VS. iG. iG
अध्याय 10
व्रतादिनिरतः शान्तस्तपस्वी विजितेन्द्रियः ।शौचाचारसमायुक्तो भूदेवो वेदनिष्ठितः
vratādinirataḥ śāntastapasvī vijitendriyaḥ | śaucācārasamāyukto bhūdevo vedaniṣṭhitaḥ
हिन्दी अर्थ
ऐसा आपने इस समय प्रदर्शित कर दिया
English
VS. 3. 6j
अध्याय 10
विषयेषु विरक्तः सन्नैहिकामुष्मिकेषु च ।देवानां ब्राह्मणानां च सद्भक्तश्च शिवव्रती
viṣayeṣu viraktaḥ sannaihikāmuṣmikeṣu ca | devānāṃ brāhmaṇānāṃ ca sadbhaktaśca śivavratī
हिन्दी अर्थ
चाहते हैं, अत: आप प्रेमपूर्वक उसे कहिये
English
After performing the Japa of Gayatri hundred and eight times, he shall offer Tarpana twelve times. After per¬ forming the Acamana he shall perform Pranayama thrice.
अध्याय 10
सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञं वेदान्तज्ञानपारगम् ।आचार्यमुपसङ्गम्य यतिं मतिमतां वरम्
sarvaśāstrārthatattvajñaṃ vedāntajñānapāragam | ācāryamupasaṅgamya yatiṃ matimatāṃ varam
हिन्दी अर्थ
एवं प्रणवस्वरूप आपको बार-बार नमस्कार है
English
He shall enter it duly placing the right foot at first. Inside the Mandapa there, he, the intelligent ascetic, shall draw the mystic diagram in due order.
अध्याय 10
दीर्घदण्डप्रणामाद्यैस्तोषयेद्यत्नतः सुधीः ।शान्त्यादिगुणसंयुक्तः शिष्यः सौशील्यवान्वरः
dīrghadaṇḍapraṇāmādyaistoṣayedyatnataḥ sudhīḥ | śāntyādiguṇasaṃyuktaḥ śiṣyaḥ sauśīlyavānvaraḥ
हिन्दी अर्थ
एवं गुह्मशास्त्रवेत्ताको बार-बार नमस्कार है
English
The ground.shall be tested duly on the basis of smell, colour and taste. In a spot pleasing to the mind the space above shall be covered with a canopy, the ground below shall be scrubbed and cleaned so much as to appear like the surface of a mirror. A square of sides two Aratnis each shall be drawn.
अध्याय 10
यो गुरुः स शिवः प्रोक्तो यः शिवः स गुरुः स्मृतः ।इति निश्चित्य मनसा स्वविचारं निवेदयेत्
yo guruḥ sa śivaḥ prokto yaḥ śivaḥ sa guruḥ smṛtaḥ | iti niścitya manasā svavicāraṃ nivedayet
हिन्दी अर्थ
आप स्कन्दको सर्वदा नमस्कार है
English
Make small squares within the width of a palm-leaf each. Thus there shall be thirteen equal squares in each column.
अध्याय 10
लब्धानुज्ञस्तु गुरुणा द्वादशाहं पयोव्रती ।समुद्रतीरे नद्यां च पर्वते वा शिवालये
labdhānujñastu guruṇā dvādaśāhaṃ payovratī | samudratīre nadyāṃ ca parvate vā śivālaye
हिन्दी अर्थ
एवं बारह रूपोंवाले आपको नमस्कार है
English
The ascetic shall put the piece of palm leaf inside the square and sit facing the west. Towards the east a strong coloured thread shall be fixed. Threads shall be put in all the four directions. Thus there will be one hundred and sixtynine squares. The middle square is the pericarp. The squares adjoining it around in the outside, eight in number, are called eight petals.
अध्याय 10
शुक्लपक्षे तु पञ्चम्यामेकादश्यां तथापि वा ।प्रातः स्नात्वा तु शुद्धात्मा कृतनित्यक्रियः सुधीः
śuklapakṣe tu pañcamyāmekādaśyāṃ tathāpi vā | prātaḥ snātvā tu śuddhātmā kṛtanityakriyaḥ sudhīḥ
हिन्दी अर्थ
असुरोंका वध करनेवाले आपको नमस्कार है
English
All the petals shall be made white completely. The pericarp shall be made yellow in colour and a red circle shall be drawn within. O goddess, beginning with the petal ofindra to the right hand side the bordering lines shall be coloured alternatively black and red.
अध्याय 10
गुरुमाहूय विधिना नान्दीश्राद्धं विधाय च ।क्षौरं च कारयित्वाथ कक्षोपस्थविवर्जितम्
gurumāhūya vidhinā nāndīśrāddhaṃ vidhāya ca | kṣauraṃ ca kārayitvātha kakṣopasthavivarjitam
हिन्दी अर्थ
रहनेवाले आपको नमस्कार है
English
The Yantra illuminating the meaning of the Pranava shall be written inside the pericarp. The pedestal shall be drawn beneath. Srikantha shall be drawn above it. Amaresa shall be drawn above it and Mahakala in the middle. On the top of it the staff and beyond that Isvara shall be drawn.
अध्याय 10
केशश्मश्रुनखानां वै स्नात्वा नियतमानसः ।सक्तुं प्राश्याथ सायाह्ने स्नात्वा सन्ध्यामुपास्य च
keśaśmaśrunakhānāṃ vai snātvā niyatamānasaḥ | saktuṃ prāśyātha sāyāhne snātvā sandhyāmupāsya ca
हिन्दी अर्थ
आपको नमस्कार है
English
The Piflia shall be coloured blue. 8rikantha ii yellow, Amaresa in red, and Mahakala in black.
अध्याय 10
सायमौपासनं कृत्वा गुरुणा सहितो द्विजः ।शास्त्रोक्तदक्षिणां दत्त्वा शिवाय गुरुरूपिणे
sāyamaupāsanaṃ kṛtvā guruṇā sahito dvijaḥ | śāstroktadakṣiṇāṃ dattvā śivāya gururūpiṇe
हिन्दी अर्थ
कामनाओंको पूर्ण करनेवाला है
English
The scholarly ascetic shall make the staff smoky coloured and lvara white in colour. After di awing the Yantra the red one (Amaresa) shall be cnccnnpassed by Sadya.
अध्याय 10
होमद्रव्याणि सम्पाद्य स्वसूत्रोक्तविधानतः ।अग्निमाधाय विधिवल्लौकिकादिविभेदतः
homadravyāṇi sampādya svasūtroktavidhānataḥ | agnimādhāya vidhivallaukikādivibhedataḥ
हिन्दी अर्थ
कृपा है, जो आप मुझसे ऐसा कह रहे हैं
English
O goddess, only through the Nada Isana shall be known. The rows of its residence shall be taken in order from the south-east one.
अध्याय 10
आहिताग्निस्तु यः कुर्यात्प्राजापत्येष्टिनाहिते ।श्रौते वैश्वानरे सम्यक् सर्ववेदसदक्षिणम्
āhitāgnistu yaḥ kuryātprājāpatyeṣṭināhite | śraute vaiśvānare samyak sarvavedasadakṣiṇam
हिन्दी अर्थ
इस दुस्साहसको क्षमा कीजिये
English
The four squares at the four corners, O beauti¬ ful lady, shall be painted white. The first four letters a, a i and i shall be written with red minerals and these four are conceived as doors. The two squares adjacent to each of these four shall be painted yellow.
अध्याय 10
अथाग्निमात्मन्यारोप्य ब्राह्मणः प्रव्रजेद् गृहात् ।श्रपयित्वा चरुं तस्मिन्समिदन्नाज्यभेदतः
athāgnimātmanyāropya brāhmaṇaḥ pravrajed gṛhāt | śrapayitvā caruṃ tasminsamidannājyabhedataḥ
हिन्दी अर्थ
है, परिपूर्णस्वरूप आपको नमस्कार है
English
With purity of mind he shall draw the letter 'ha* in the middle along with the Bindu. In the south-west square of this lotus he shall draw another red lotus with yellow filaments and pericarp. The third letter of the class of Sa along with the sixth vowel and the fouitcenlh vowel de¬ corated with Bindu and Nada is, O gentle lady, the excellent Bija which shall be written in the middle of the lotus.
अध्याय 10
पौरुषेणैव सूक्तेन हुत्वा प्रत्यृचमात्मवान् ।हुत्वा च सौविष्टकृतीं स्वसूत्रोक्तविधानतः
pauruṣeṇaiva sūktena hutvā pratyṛcamātmavān | hutvā ca sauviṣṭakṛtīṃ svasūtroktavidhānataḥ
हिन्दी अर्थ
धारण करनेवाले, व्यापक और सबके स्वामी हैं
English
In the north-east.square of the lotus another lotus shall be drawn with the third letter of the class of "ka'*
अध्याय 10
हुत्वोपरिष्टात्तन्त्रं च तेनाग्नेरुत्तरे बुधः ।स्थित्वासने जपेन्मौनी चैलाजिनकुशोत्तरे ।यावद् ब्राह्ममुहूर्त्तं तु गायत्रीं दृढमानसः
hutvopariṣṭāttantraṃ ca tenāgneruttare budhaḥ | sthitvāsane japenmaunī cailājinakuśottare | yāvad brāhmamuhūrttaṃ tu gāyatrīṃ dṛḍhamānasaḥ
हिन्दी अर्थ
इति श्रीशिवमहापुराणे प्रष्ठयां कैलाससंहितायां वामदेवब्रह्मवर्णन॑ नामैकादशो: ध्याय
English
The most excellent of the knowers of the rules shall make the leaves red in colour. Outside the leaves the cavities shall be filled with black colour.
अध्याय 10
ततः स्नात्वा यथापूर्वं श्रपयित्वा चरुं ततः ।पौरुषं सूक्तमारभ्य विरजान्तं हुनेद् बुधः
tataḥ snātvā yathāpūrvaṃ śrapayitvā caruṃ tataḥ | pauruṣaṃ sūktamārabhya virajāntaṃ huned budhaḥ
हिन्दी अर्थ
नामक ग्यारहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
The south-east square and others, four in number, shall be filled with white paint. With six Hindus a six-sided figure shall be drawn in black in the east.
अध्याय 10
वामदेवमतेनापि शौनकादिमतेन वा ।तत्र मुख्यं वामदेव्यं गर्भयुक्तो यतो मुनिः
vāmadevamatenāpi śaunakādimatena vā | tatra mukhyaṃ vāmadevyaṃ garbhayukto yato muniḥ
हिन्दी अर्थ
परमभक्त हैं तथा शिवज्ञानियोंमें श्रेष्ठ हैं
English
To the south it shall be painted red. In the north a triangle is painted in white. In the west a crescent moon is painted in yellow.
अध्याय 10
होमशेषं समाप्याथ प्रातरौपासनं हुनेत् ।ततोऽग्निमात्मन्यारोप्य प्रातः सन्ध्यमुपास्य च
homaśeṣaṃ samāpyātha prātaraupāsanaṃ hunet | tato'gnimātmanyāropya prātaḥ sandhyamupāsya ca
हिन्दी अर्थ
करनेवाले आपसे कह रहा हूँ
English
The four Bijas shall be written in the squares in order. The Hindu shall be drawn in the east in white. In the south is painted in black the letter U; in the north, letter ma' is painted in red; in the west letter 'a' is painted yellow; thus the four letters are written.
अध्याय 10
सवितर्युदिते पश्चात्सावित्रीं प्राविशेत्क्रमात् ।एषणानां त्रयं त्यक्त्वा प्रेषमुच्चार्य च क्रमात्
savitaryudite paścātsāvitrīṃ prāviśetkramāt | eṣaṇānāṃ trayaṃ tyaktvā preṣamuccārya ca kramāt
हिन्दी अर्थ
प्रणवात्मक तत्त्वको कहूँगा
English
In the second row from the top O beautiful lady, one shall begin. The first four squares are respectively pain¬ ted yellow, white, red and black. Below that the four arc painted white, blue, yellow and red respectively. O good-faced lady, below that in the triangle it shall be painted red white and yellow.
अध्याय 10
शिखोपवीते सन्त्यज्य कटिसूत्रादिकं ततः ।विसृज्य प्राङ्मुखो गच्छेदुत्तराशामुखोऽपि वा
śikhopavīte santyajya kaṭisūtrādikaṃ tataḥ | visṛjya prāṅmukho gaccheduttarāśāmukho'pi vā
हिन्दी अर्थ
भगवान् परमेश्वरने ऐसा कहा है
English
O goddess, from the south to the north the same procedure shall be adopted. In its external row it shall be painted from the east to the middle.
अध्याय 10
गृह्णीयाद्दण्डकौपीनाद्युचितं लोकवर्तने ।विरक्तश्चेन गृह्णीयाल्लोकवृत्तिविचारणे
gṛhṇīyāddaṇḍakaupīnādyucitaṃ lokavartane | viraktaścena gṛhṇīyāllokavṛttivicāraṇe
हिन्दी अर्थ
हैं--ऐसा वेदने कहा है
English
The colours arc yellow, red, black, blue, white and yellow. O beloved, from the south-east onwards colours are red, blue, white, red, black and red. Thus the colours of the six squares are mentioned: from the south to the cast; from the south-west to the south-east; from the west to the south; from the north-west to the south-west; from the north to the west; from the north-east, to the north-west. O goddess, thus the procedure of the diagram has been men¬ tioned to you. Having drawn the diagram thus the ascetic with restrained mind shall worship the sun with devotion.
अध्याय 10
गुरोः समीपं गत्वाथ दण्डवत्प्रणमेत्त्रयम् ।समुत्थाय ततस्तिष्ठेद् गुरुपादसमीपतः
guroḥ samīpaṃ gatvātha daṇḍavatpraṇamettrayam | samutthāya tatastiṣṭhed gurupādasamīpataḥ
हिन्दी अर्थ
पूजामें तत्पर हो जाय
English
Outside he shall adore in order the diagrams of triangle circle and square repeating Om. He shall fill the conch with fragrant pure water repeating the Pranava. He shall place the conch on the diagrams and worship it with scents, flowers etc. repeating the Pranava seven times. After repeating the mantra he shall show the Dhenumudra and 6ahkhamudra. He shall sprinkle it with the Astra mantra.
अध्याय 10
ततो गुरुः समादाय विरजानलजं सितम् ।भस्म तेनैव तं शिष्यं समुद्धूत्य यथाविधि
tato guruḥ samādāya virajānalajaṃ sitam | bhasma tenaiva taṃ śiṣyaṃ samuddhūtya yathāvidhi
हिन्दी अर्थ
कह रहा हूँ; सावधानीपूर्वक सुनिये
English
Of this mantra of the glorious sun the sage is Devabhaga, the metre is Gayatri, the deity is the sun. The six-organed Nyasa shall be made with 'Hram' etc. Then he sprinkles the Padma not within the purview of Agni.
अध्याय 10
अग्निरित्यादिभिर्मन्त्रैस्त्रिपुण्ड्रं धारयेत्ततः ।हृत्पङ्कजे समासीनं मां त्वया सह चिन्तयेत्
agnirityādibhirmantraistripuṇḍraṃ dhārayettataḥ | hṛtpaṅkaje samāsīnaṃ māṃ tvayā saha cintayet
हिन्दी अर्थ
करके उनसे अपना विचार प्रकट करना चाहिए
English
Th icjcl indicates the basic mantra of Siva: sff
अध्याय 10
हस्तं निधाय शिरसि शिष्यस्य प्रीतमानसः ।ऋष्यादिसहितं तस्य दक्षकर्णे समुच्चरेत्
hastaṃ nidhāya śirasi śiṣyasya prītamānasaḥ | ṛṣyādisahitaṃ tasya dakṣakarṇe samuccaret
हिन्दी अर्थ
बदेतां प्राप्नुयावेति तौ च ब्राह्मणपुद्भवौं॥ ५८ वाक्य कहना चाहिए
English
He shall worship the lower lid of Maya and and the upper lid of Vidya. Thereafter Sattva, Rajas and Tamas shall be worshipped in order. In the quarters begin¬ ning with the east and in the middle he shall worship the following: — Dipta, Suksma, Jaya, Bhadra, Vibhuti, Vimala, Amogha, Vaidyuta, Sarvatomukhasahjfla, Kandanala, Susira, then Tantukanfakas, then the root lid, filament, (light) and Sakalatman, the five-knotted pericarp and the petals, then the filaments, Brahma, Visnu, Rudra and Atman. After worshipping the inner Atman in the great Atman of knowledge he shall worship the Yogapitha called the Saura. The knower of the root shall conceive the idol as stationed on the pedestal.
अध्याय 10
प्रणवं त्रिःप्रकारं तु ततस्तस्यार्थमादिशेत् ।षड्विधार्थं परिज्ञानसहितं गुरुसत्तमः
praṇavaṃ triḥprakāraṃ tu tatastasyārthamādiśet | ṣaḍvidhārthaṃ parijñānasahitaṃ gurusattamaḥ
हिन्दी अर्थ
३ सत्यवसुसंज्ञका: विश्वेदेवा: नान््दीमुखाः भूर्भुव: स्व: इदं वः पाद्यं पादावनेजनं पादप्रक्षालन वृद्धि:
English
The ascetic sits checking the vital breath with the root from the root. With the power of its splendour he raises the 6akti through the path of the Pingala nerve of the sun stationed in the circle. He causes it to come out with the handful of flowers. Of Siva whose body is as red as the Vermillion, who has his wife as his left half, who is wearing Rudraksa garland and holding a noose, a club called Khatvanga, a skull, a goad, a lotus a conch and a discus; who has four faces, twelve eyes and a spear within the lotus of his heart, he utters the Pranava first and then Hram, Hrim and Sah.
अध्याय 10
द्विषट्प्रकारं स गुरुं प्रणम्य भुवि दण्डवत् ।तदधीनो भवेन्नित्यं वेदान्तं सम्यगभ्यसेत्
dviṣaṭprakāraṃ sa guruṃ praṇamya bhuvi daṇḍavat | tadadhīno bhavennityaṃ vedāntaṃ samyagabhyaset
हिन्दी अर्थ
स्व: इद वः पाद्य॑ पादावनेजनं पादप्रक्षालनं वृद्धि:
English
Thereafter he invokes the sun along with the light and power saying 'I invoke obeisance'. He shows the mystic signs of Sthapana etc. After performing the Nyiisa of the limbs with the mantra Hram, Hrim, Hrum and conceiv¬ ing the five services O great goddess, he shall worship thrice the six organs in the filaments of the lotus.
अध्याय 10
मामेव चिन्तयेन्नित्यं परमात्मानमात्मनि ।विशुद्धे निर्विकारे वै ब्रह्मसाक्षिणमव्ययम्
māmeva cintayennityaṃ paramātmānamātmani | viśuddhe nirvikāre vai brahmasākṣiṇamavyayam
हिन्दी अर्थ
आप लोग मेरे ऊपर कृपा करें '
English
In the second covering the four deities shall be worshipped in the south-east, north-east south-west and the north-west. O Parvati, from east to north at the roots of the petals Aditya, Bhaskara, Bhanu and-Ravi.shall be worshipped in order. O beloved, in the third covering, Arka, Brahma, Rudra and Visnu shall be worshipped in the north-cast and
अध्याय 10
शमादिधर्मनिरतो वेदान्तज्ञानपारगः ।अत्राधिकारी स प्रोक्तो यतिर्विगतमत्सरः
śamādidharmanirato vedāntajñānapāragaḥ | atrādhikārī sa prokto yatirvigatamatsaraḥ
हिन्दी अर्थ
लिये इसे जल-अक्षतसहित दे
English
In the middle of the leaves from the east onwards he shall worship the Moon, Mars, Mercury, Jupitre, Venus, Saturn and Rahu.
अध्याय 10
हृत्पुण्डरीकं विरजं विशोकं विशदं परम् ।अष्टपत्रं केशराढ्यं कर्णिकोपरि शोभितम्
hṛtpuṇḍarīkaṃ virajaṃ viśokaṃ viśadaṃ param | aṣṭapatraṃ keśarāḍhyaṃ karṇikopari śobhitam
हिन्दी अर्थ
संन्यासविधिवर्णन॑ नाम द्वादशो5 ध्याय:
English
Or he shall worship the twelve Adityas in the second covering and worship the twelve signs of zodiac in the third covering.
अध्याय 10
आधारशक्तिमारभ्य त्रितत्वान्तमयं पदम् ।विचिन्त्य मध्यतस्तस्य दहरं व्योम भावयेत्
ādhāraśaktimārabhya tritatvāntamayaṃ padam | vicintya madhyatastasya daharaṃ vyoma bhāvayet
हिन्दी अर्थ
आदि पूजन-सामग्रियोंको एकत्रित करे
English
He shall worship the seven oceans*-* and seven Gahgas** on its outer side and then the sages, gods, gandharvas, serpents, celestial damsels, the village chiefs, the Yaksas, Yatudhanas, the seven horses in the form of the Vedas and the Balakhilyas.
अध्याय 10
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मां त्वया सह ।चिन्तयेन्मध्यतस्तस्य नित्यमुद्युक्तमानसः
omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāṃ tvayā saha | cintayenmadhyatastasya nityamudyuktamānasaḥ
हिन्दी अर्थ
गायत्रीमन्त्रका जप करे
English
After worshipping the sun of three coverings and then arranging the square diagram with pious attention he shall place a copper vessel that can hold a prastha of water on its stand. He shall fill it with pure water rendered fragrant with flowers. He shall worship it with scents, flowers and kneel on the ground. The arghya vessel shall be lifted upto the middle of the eyebrows.
अध्याय 10
एवंविधोपासकस्य मल्लोकगतिमेव च ।मत्तो विज्ञानमासाद्य मत्सायुज्यफलं प्रिये
evaṃvidhopāsakasya mallokagatimeva ca | matto vijñānamāsādya matsāyujyaphalaṃ priye
हिन्दी अर्थ
गयी है; इसमें संशय नहीं है
English
Obeisance to you of the colour of vcrmillion, of good disc wearing diamond for the ornament, having eyes resembling lotus, of good lotus and cause of Brahma, Indra and Visnu. O lord, be pleased to accept this holy arghya oflfered by me along with the red powder, cloured water, garland, vermilion, kusa grass, flowers and a golden pot.
अध्याय 10
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
त्रिगुणात्मिका, निर्गुणा एवं अजा हैं
English
He shall meditate upon the Pranava consisting of five letters including the Binclu and fifth vowel 'U' with¬ out the fifth vowel and with the Bindu. After uttering this with Bindu he shall utter the composite unit.
अध्याय 10
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
नरकमें यातना प्राप्त करते हैं
English
He shall meditate upon the Pranava consisting of five letters including the Binclu and fifth vowel 'U' with¬ out the fifth vowel and with the Bindu. After uttering this with Bindu he shall utter the composite unit.
अध्याय 10
श्रीशिवमहापुराणम्
śrīśivamahāpurāṇam
हिन्दी अर्थ
उत्पन्न होकर उसीमें लीन होती हैं
English
He shall meditate upon the Pranava consisting of five letters including the Binclu and fifth vowel 'U' with¬ out the fifth vowel and with the Bindu. After uttering this with Bindu he shall utter the composite unit.
अध्याय 10
ॐ नमः शिवाय ॥ षष्ठी कैलाससंहिता ६.४. चतुर्थोऽध्यायः ।संन्यासाचारवर्णनम् ।ईश्वर उवाच ।अतः परं प्रवक्ष्यामि संन्यासाह्निककर्म च ।तव स्नेहान्महादेवि सम्प्रदायानुरोधतः
oṃ namaḥ śivāya || ṣaṣṭhī kailāsasaṃhitā 6.4. caturtho'dhyāyaḥ | saṃnyāsācāravarṇanam | īśvara uvāca | ataḥ paraṃ pravakṣyāmi saṃnyāsāhnikakarma ca | tava snehānmahādevi sampradāyānurodhataḥ
हिन्दी अर्थ
राजाधिराज तथा महाबीजस्वरूप है
English
With these Bijas duly uttered the scholarly ascetic shall bow to the preceptor and the lord of Ganas stationed on the arms and thighs.
अध्याय 10
ब्राह्मे मुहूर्त्त उत्थाय शिरसि श्वेतपङ्कजे ।सहस्रारे समासीनं गुरुं सञ्चिन्तयेद्यतिः
brāhme muhūrtta utthāya śirasi śvetapaṅkaje | sahasrāre samāsīnaṃ guruṃ sañcintayedyatiḥ
हिन्दी अर्थ
परिज्ञानसहित विस्तारपूर्वक बता रहा हूँ
English
O Goddess, the sage practising the mantra shall make the Nyasa of the Kavaca in the eyes and the forehead with an attentive mind.
अध्याय 10
शुद्धस्फटिकसङ्काशं द्विनेत्रं वरदाभये ।दधानं शिवसद्भावमेवात्मनि मनोहरम्
śuddhasphaṭikasaṅkāśaṃ dvinetraṃ varadābhaye | dadhānaṃ śivasadbhāvamevātmani manoharam
हिन्दी अर्थ
सर्वेश्वर--यह उत्तम तिरोधानचक्र है
English
After meditating thus and worshipping with scents and other services, he shall worship Nandin, the chief of the harem in the right wing of the eastern doors, with the lustre of the golden hill bedecked in ornaments with the crescent moon constituting his coronet, of gentle aspect, with three eyes and four arms, holding a trident, a hind, an axe and a golden staff, with his face lustrous as the moon's disc or as the face of a monkey. To his north he shall worship his wife Suyasa, the daughter of the Maruts of good riles, engaged in bedecking mother Siva's feet duly with scents, flowers and other services.
अध्याय 10
भावोपनीतैः सम्पूज्य गन्धादिभिरनुक्रमात् ।बद्धाञ्जलिपुटो भूत्वा नमस्कुर्याद् गुरुं ततः
bhāvopanītaiḥ sampūjya gandhādibhiranukramāt | baddhāñjalipuṭo bhūtvā namaskuryād guruṃ tataḥ
हिन्दी अर्थ
चिहनोंको धारण करनेवाले हैं
English
1. 164. 41
अध्याय 10
प्रातःप्रभृति सायान्ते सायादि प्रातरन्ततः ।यत्करोमि महादेव तदस्तु तव पूजनम्
prātaḥprabhṛti sāyānte sāyādi prātarantataḥ | yatkaromi mahādeva tadastu tava pūjanam
हिन्दी अर्थ
तथा प्रद्युम्न नामसे विख्यात है
English
From the Adhara Sakti to the seat of the sacred lore the devotee shall repeat the mantra. sfir:
अध्याय 10
प्रतिविज्ञाप्य गुरवे लब्धानुज्ञस्ततो गुरोः ।निरुद्धप्राण आसीनो विजितात्मा जितेन्द्रियः
prativijñāpya gurave labdhānujñastato guroḥ | niruddhaprāṇa āsīno vijitātmā jitendriyaḥ
हिन्दी अर्थ
मुखरूप हैं और.पृथ्वीतत्त्वके नायक हैं
English
Uttering the mantra beginning with *'I rcson to Sadyojata" and ending with Om repeating the Nada arising from the Adhara and concluding at the Brahma- randhra, along with the twelve knots he shall meditate on the lord in Onkara, pure as crystal, the unsullied, the imperishable, the cause of creation, identical with the worlds, stationed within and without, pervading all, smaller than the smallest and greater than the greatest, visible to the devotees without strain, the unchanging incompre¬ hensible to the gods, Brahma, Indra, Visnu, Rudra and others, the essence of the Vedas, declared as invisible, by the learned devoid of beginning, middle and end and the panacea for all worldly ills.
अध्याय 10
मूलादिब्रह्मरन्ध्रान्तं षट्चक्रं परिचिन्तयेत् ।विद्युत्कोटिसमप्रख्यं सर्वतेजोमयं परम्
mūlādibrahmarandhrāntaṃ ṣaṭcakraṃ paricintayet | vidyutkoṭisamaprakhyaṃ sarvatejomayaṃ param
हिन्दी अर्थ
हिरण्यगर्भाद्यस्यैव व्यष्टिरूपं चुद ह चतुर्मुख, रक्तवर्ण तथा रजोगुणवाले हैं
English
After meditating on him thus with concentra¬ tion, the devotee shall perform obeisance after showing different mystic signs and performing the rites of invocation, installation, concentration and observance. He shall meditate on lord Siva himself, of Sakala and Niskala forms.
अध्याय 10
तन्मध्ये चिन्तयेन्मां च सच्चिदानन्दविग्रहम् ।निर्गुणं परमं ब्रह्म सदाशिवमनामयम्
tanmadhye cintayenmāṃ ca saccidānandavigraham | nirguṇaṃ paramaṃ brahma sadāśivamanāmayam
हिन्दी अर्थ
हिरण्यगर्भ, विराट, पुरुष और काल नामवाले हैं
English
After meditating thus, O goddess, he shall meditate on you as Manonmani to my left. Repeating the mantra "Gaurirmimiya"* preceded by the Pranava he shall invoke you as before and perform the rites ending with prostration. The sage of pious concentrated mind shall meditate on you, O goddess.
अध्याय 10
सोऽहमस्मीति मतिमान्मदैक्यमनुभूय च ।बहिर्निर्गत्य च ततो दूरं गच्छेद्यथासुखम्
so'hamasmīti matimānmadaikyamanubhūya ca | bahirnirgatya ca tato dūraṃ gacchedyathāsukham
हिन्दी अर्थ
और परिवार-सुखको प्रदान करनेवाला है
English
You have the lustre of the blooming lotus, eyes expansive and wide, face lustrous as the full moon, curly dark hair, complexion of the brilliant blue lotus, crest decorated with the semicircular moon, breasts rounded, plump protruding, smooth and stout, slender middle large buttocks and fine yellow garment. You arc endowed with ornaments. In your forehead you have a shining Tilaka. Flowers of various colours decorate your braid of hair. Your feature befits your nature. Your face is bent
अध्याय 10
वस्त्रेणाच्छाद्य मतिमाञ्छिरो नासिकया सह ।विशोध्य देहं विधिवत्तृणमाधाय भूतले
vastreṇācchādya matimāñchiro nāsikayā saha | viśodhya dehaṃ vidhivattṛṇamādhāya bhūtale
हिन्दी अर्थ
क्योंकि वाचक और वाच्यमें कुछ भी भेद नहीं है
English
He shall bow to Durga and Ksctrapala also, with palms joined in reverence. He shall repeal "Orn Astraya Phat" six times and wipe olf his hands.
अध्याय 10
गृहीतशिश्न उत्थाय ततो गच्छेज्जलाशयम् ।उद्धृत्य वार्यथान्यायं शौचं कुर्यादतन्द्रितः
gṛhītaśiśna utthāya tato gacchejjalāśayam | uddhṛtya vāryathānyāyaṃ śaucaṃ kuryādatandritaḥ
हिन्दी अर्थ
उपासना करते हैं
English
He shall recite the mentra "Apasai pantu"'-' and repeat "Astraya Pha," Clapping the palms tlirice and kicking thrice he shall remove the obstacle's; he shall ga/c at tlie heaven-dwellers, the skyfarers.
अध्याय 10
हस्तौ पादौ च संशोध्य द्विराचम्योमिति स्मरन् ।उत्तराभिमुखो मौनी दन्तधावनमाचरेत्
hastau pādau ca saṃśodhya dvirācamyomiti smaran | uttarābhimukho maunī dantadhāvanamācaret
हिन्दी अर्थ
प्रणवकी उपासना करते हैं
English
He shall meditate on the supierne god of the form of cit in the middle of lunar sphere of cit wiihin the great lotus of thousand petals, full-blown and stationed in the twelve (?)
अध्याय 10
तृणपर्णैः सदा कुर्यादमामेकादशीं विना ।अपां द्वादशगण्डूषैर्मुखं संशोधयेत्ततः
tṛṇaparṇaiḥ sadā kuryādamāmekādaśīṃ vinā | apāṃ dvādaśagaṇḍūṣairmukhaṃ saṃśodhayettataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवजीका ध्यान करे
English
For sixteem, sixty-four and thiity-two seconds he shall perform Puraka, Kumbhaka and Recaka through Sosa Daha and Plava.
अध्याय 10
द्विराचम्य मृदा तोयैः कटिशौचं विधाय च ।अरुणोदयकाले तु स्नानं कुर्यान्मृदा सह
dvirācamya mṛdā toyaiḥ kaṭiśaucaṃ vidhāya ca | aruṇodayakāle tu snānaṃ kuryānmṛdā saha
हिन्दी अर्थ
प्रणवके तात्पर्यकों भी समझाये
English
After retaining the breath as mentioned in his particular Veda through wind, fire, water etc. he shall bring the nerve which is at the Mula to the cerebral aper-
अध्याय 10
गुरुं संस्मृत्य मां चैव स्नानसन्ध्याद्यमाचरेत् ।विस्तारभयतो नोक्तमत्र द्रष्टव्यमन्यतः
guruṃ saṃsmṛtya māṃ caiva snānasandhyādyamācaret | vistārabhayato noktamatra draṣṭavyamanyataḥ
हिन्दी अर्थ
उनकी आज्ञाके बिना अन्य कर्म न करे
English
The Yogin with mental concentration shall ponder over the Matrka. He shall fix the developed Matrka through the Pranava externally. He shall carry out nourish¬ ment etc. with restricted vital breath. Thinking upon Siva in the mind he shall dedicate himself quietly.
अध्याय 10
आबध्य शङ्खमुद्रां च प्रणवेनाभिषेचयेत् ।शिरसि द्वादशावृत्त्या तदर्धं वा तदर्धकम्
ābadhya śaṅkhamudrāṃ ca praṇavenābhiṣecayet | śirasi dvādaśāvṛttyā tadardhaṃ vā tadardhakam
हिन्दी अर्थ
इति श्रीशिवमहापुराणे परष्ठ्यां कैलाससंहितायां संन्न्यासविधिनाम त्रयोदशोउ ध्याय:
English
Beginning with the two thumbs and ending with the palms, the hands are wiped off. O goddess. Saying 'Om' he shall begin the Nyasa of the hands.
अध्याय 10
तीरमागत्य कौपीनं प्रक्षाल्याचम्य च द्विधा ।प्रोक्षयेत्प्रणवेनैव वस्त्रमङ्गोपमार्जनम्
tīramāgatya kaupīnaṃ prakṣālyācamya ca dvidhā | prokṣayetpraṇavenaiva vastramaṅgopamārjanam
हिन्दी अर्थ
नामक तेरहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
He shall perform the Nyasa starting with the thumb of the right hand and ending with the little finger of the left hand.
अध्याय 10
मुखं प्रथमतो मृज्य शिर आरभ्य सर्वतः ।तेनैव मार्जयेद्देहं स्थित्वा च गुरुसन्निधौ
mukhaṃ prathamato mṛjya śira ārabhya sarvataḥ | tenaiva mārjayeddehaṃ sthitvā ca gurusannidhau
हिन्दी अर्थ
आये हुए मुझपर अनुग्रह कीजिये
English
Everywhere 'A', 'U', 'M' with the Bindu, and the mantra ending with Namah shall be uttered and the Nyasa of the hand in the heart etc. be performed.
अध्याय 10
आबध्याद् वामतः शुद्धं कौपीनं च सडोरकम् ।ततः सन्धारयेद्भस्म तद्विधिः प्रोच्यतेऽद्रिजे
ābadhyād vāmataḥ śuddhaṃ kaupīnaṃ ca saḍorakam | tataḥ sandhārayedbhasma tadvidhiḥ procyate'drije
हिन्दी अर्थ
महान् भय उत्पन्न करनेवाला वचन कहने लगे
English
After uttering 'A' at the outset the identity of Brahman and Atman shall be practised. The mantras ending with 'De' and 'Namah' shall be utilised in the heart.
अध्याय 10
द्विराचम्य समादाय भस्म सद्यादिमन्त्रतः ।अग्निरित्यादिभिर्मन्त्रैरभिमन्त्र्य स्पृशेत्तनुम्
dvirācamya samādāya bhasma sadyādimantrataḥ | agnirityādibhirmantrairabhimantrya spṛśettanum
हिन्दी अर्थ
अर्थात् को कहा है
English
The different organs, faces and digits shall be fixed in the five Brahmans. Isana's five digits shall be fixed in the head, face, heart, private parts and the feet. The four digits of the Purusa shall be fixed in the four faces.
अध्याय 10
आपोवेत्यभिमन्त्र्याथ जलं तेनैव सेचयेत् ।ओमापोज्योतिरित्युक्त्वा मानस्तोकेति मन्त्रतः
āpovetyabhimantryātha jalaṃ tenaiva secayet | omāpojyotirityuktvā mānastoketi mantrataḥ
हिन्दी अर्थ
वस्तुत: भेद नहीं है
English
Thus making the Nyasa of the thirtycight Kalas the intelligent knower of Pranava shall proceed with the Nyasa of Pranava.
अध्याय 10
सम्मर्द्य कवलद्वन्द्वं कुर्यादेकं तु पञ्चधा ।शिरोवदनहृद्गुह्यपादेषु परमेश्वरि
sammardya kavaladvandvaṃ kuryādekaṃ tu pañcadhā | śirovadanahṛdguhyapādeṣu parameśvari
हिन्दी अर्थ
ईशानदेवके चतुर्व्यूहके रूपमें स्थित हैं
English
After making the Nyasa in the arms, elbows, wrists, sides, belly, calves, feet and the back, the devotee, an expert in the Nyasa, shall perform Haihsanyasa, O lady enligh¬ tener of the great Atman.
अध्याय 10
ईशानादि समारभ्य सद्यान्तं पञ्चभिः क्रमात् ।उद्धूल्य कवलं पश्चात्प्रणवेनाभिषेचयेत्
īśānādi samārabhya sadyāntaṃ pañcabhiḥ kramāt | uddhūlya kavalaṃ paścātpraṇavenābhiṣecayet
हिन्दी अर्थ
पृथक् स्थिति व्यष्टि कहलाती है
English
The ascetic devotee shall make the square 'diagram to his left and worship it with Om. He shall place the conch and the rni.ssile, with its stand and worship it with the Pranava after filling it with the water scented with the sandal paste. He ''hall worship it with the scents and flowers and repeat Pranava seven times. He shall show the mystic sign of the cow and the conch making a square diagram in front and a semicircle in the middle, a triangle, hexagon and a circle within each in order. After worshipping the diagram with scents, and flowers, he shall place within it the vessel of Arghya on its stand and worship it with scents, repeating the Pranava. He shall pour holy watci* and fill it.
अध्याय 10
सर्वाङ्गं च ततो हस्तौ प्रक्षाल्यान्यत्समाहरेत् सम्मर्द्य पूर्ववत्तत्तु त्रिपुण्ड्रांस्तेन धारयेत्
sarvāṅgaṃ ca tato hastau prakṣālyānyatsamāharet sammardya pūrvavattattu tripuṇḍrāṃstena dhārayet
हिन्दी अर्थ
परब्रह्मस्वरूप, सूक्ष्म, निर्विकार तथा अनामय है
English
In the vessel, O good-faced lady, tips of Kusa grass, raw i ice grains, barley, other grains, gingelly seeds, ghee- fried object, flowers and ashes too shall be put. It shall be
अध्याय 10
नाभौ बाह्वोः सन्धिषु च पृष्ठे चैव यथाक्रमम् ।प्रक्षाल्य हस्तौ च ततो द्विराचम्य यथाविधि
nābhau bāhvoḥ sandhiṣu ca pṛṣṭhe caiva yathākramam | prakṣālya hastau ca tato dvirācamya yathāvidhi
हिन्दी अर्थ
होनेसे परम पद कहा जाता है
English
After saying "Orh gum gurubhyah namah" he shall invoke the preceptor and meditate on him as seated facing the south, with a delightful face, looking gentle and cryjtal pure, showing the mystic gestures of boons and protection with his hands in the form and features of Iiva but with two eyes.
अध्याय 10
पञ्चीकरणमुच्चार्य भावयेत्स्वगुरुं बुधः ।वक्ष्यमाणप्रकारेण प्राणायामान्षडाचरेत्
pañcīkaraṇamuccārya bhāvayetsvaguruṃ budhaḥ | vakṣyamāṇaprakāreṇa prāṇāyāmānṣaḍācaret
हिन्दी अर्थ
देते हैं-ऐसा वेद कहते हैं
English
After meditating thus he shall w r.ship Ganapati with scents, flowers etc. in the proper order assigning him a.'•cat on the lotus to the south-west of the mystical diagram with the mantra "Gananantva"'25 After invoking the lord he shall meditate on him with concentration.
अध्याय 10
दक्षहस्तेन सङ्गृह्य जलं वामेन पाणिना ।समाच्छाद्य द्विषड्वारं प्रणवेनाभिमन्त्रयेत्
dakṣahastena saṅgṛhya jalaṃ vāmena pāṇinā | samācchādya dviṣaḍvāraṃ praṇavenābhimantrayet
हिन्दी अर्थ
ही प्रपंच कहलाता है
English
Ide shall be conceived as icd in complexion with a huge body bedecked in ornaments holding a noose, a goad, boons and teeth, with elephantine face destroying the hindrances and obstacles of his devotees. After meditating thus Jie shall Worship him with scents, flowers and other services. After ofTcring him the Naivedya of plantain fruits, coconuts, mango fruits and sweet balls he shall make obeisance to the god.
अध्याय 10
त्रियायुषैस्त्र्यम्बकैश्च प्रणवेन शिवेन च ।शिरस्यथ ललाटे च वक्षसि स्कन्ध एव च
triyāyuṣaistryambakaiśca praṇavena śivena ca | śirasyatha lalāṭe ca vakṣasi skandha eva ca
हिन्दी अर्थ
जति श्रीशिवमहाएुराणे पष्ख्यां कैलाससंहितायां धिवरूपप्रणववर्णन॑ नाम चुर्दशो5 ध्याय:
English
Repeating Skandagayatri he shall meditate on Kumara shining as the rising sun, seated on the peacock, with four arms and splendid limbs, bedecked in coronet hol¬ ding mystic signs of boons and protection, a spear and a cock'"® as well.
अध्याय 10
एवं त्रिवारं सम्प्रोक्ष्य शिरसि त्रिः पिबेत्ततः ।समाहितेन मनसा ध्यायन्नोङ्कारमीश्वरम्
evaṃ trivāraṃ samprokṣya śirasi triḥ pibettataḥ | samāhitena manasā dhyāyannoṅkāramīśvaram
हिन्दी अर्थ
नामक चोदहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
Repeating Skandagayatri he shall meditate on Kumara shining as the rising sun, seated on the peacock, with four arms and splendid limbs, bedecked in coronet hol¬ ding mystic signs of boons and protection, a spear and a cock'"® as well.
अध्याय 10
सौरमण्डलमध्यस्थं सर्वतेजोमयं परम् ।अष्टबाहुं चतुर्वक्त्रमर्द्धनारीकमद्भुतम्
sauramaṇḍalamadhyasthaṃ sarvatejomayaṃ param | aṣṭabāhuṃ caturvaktramarddhanārīkamadbhutam
हिन्दी अर्थ
विस्तारके रूपमें देहभावसे स्थित है
English
He shall sprinkle the diagram with the water from the conch veiled by the Astrarnantra. Then the scat, stand etc. shall be conceived in the proper order.
अध्याय 10
सर्वाश्चर्यगुणोपेतं सर्वालङ्कारशोभितम् ।एवं ध्यात्वाथ विधिवद्दद्यादर्घ्यत्रयं ततः
sarvāścaryaguṇopetaṃ sarvālaṅkāraśobhitam | evaṃ dhyātvātha vidhivaddadyādarghyatrayaṃ tataḥ
हिन्दी अर्थ
मिलकर एक हो जाता है
English
Adharma etc. shall be conceived from the east to the north in due order. He.shall conceive its body with the lustre of the jewel Lajavarta.
अध्याय 10
अष्टोत्तरशतं जप्त्वा द्विषड्वारं तु तर्पयेत् ।पुनराचम्य विधिवत्प्राणायामत्रयं चरेत्
aṣṭottaraśataṃ japtvā dviṣaḍvāraṃ tu tarpayet | punarācamya vidhivatprāṇāyāmatrayaṃ caret
हिन्दी अर्थ
'संहार' नामक चक्र है
English
The lower and upper lids, the bulbous root, the stem, the neck, the petals and the pericarp shall be t onecived in order and worshipped.
अध्याय 10
पूजासदनमागच्छेन्मनसा संस्मरन् शिवम् ।द्वारमासाद्य प्रक्षाल्य पादौ मौनी द्विराचमेत्
pūjāsadanamāgacchenmanasā saṃsmaran śivam | dvāramāsādya prakṣālya pādau maunī dvirācamet
हिन्दी अर्थ
और लोकपर अनुग्रह करनेवाले हैं
English
He shall conceive the eight Siddhis in the petals, the Saktis in the filaments, the eight Rudras, Varna and others from the east, all round in order; the Vaiiagya in the pericarp and the nine Saktis in the Bijas, Varna and others alone begin¬ ning with the cast and ending with ManonmanI, the Dharma of Liva in the bulbous root, the Saivite knowledge in the stem and the zones of fire, sun and the moon above the pericarp.
अध्याय 10
प्रविशेद्विधिना तत्र दक्षपादपुरःसरम् ।मण्डपान्तः सुधीस्तत्र मण्डलं रचयेत्क्रमात्
praviśedvidhinā tatra dakṣapādapuraḥsaram | maṇḍapāntaḥ sudhīstatra maṇḍalaṃ racayetkramāt
हिन्दी अर्थ
शिवसायुज्य प्रदान करनेवाला है
English
The science of the Atman, and the trio of principles named Siva shall be conceived thereafter. Above these seats he shall conceive the seat of the deity shining with
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।