नील सरोरुह स्याम तरुन अरुन बारिज नयन।करउ सो मम उर धाम सदा छीरसागर सयन
nīla saroruha syāma taruna aruna bārija nayana| karau so mama ura dhāma sadā chīrasāgara sayana
व्याख्याVyakhya
नीले कमल के समान श्यामवर्ण, नवीन विकसित लाल कमल के सदृश नेत्रों वाले और क्षीरसागर में शयन करने वाले भगवान नारायण हमारे हृदय-मंदिर में सदा निवास करें। यह साकार रूप का ऐसा ध्यान है जो भक्त के मन से काम, क्रोध और सांसारिक तपन को मिटाकर उसे शीतलता और परमानंद से भर देता है।
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
“क्या मेरा हृदय इस समय सांसारिक तनाव और उत्तेजना से भरा है, या उसमें ईश्वर की शांत उपस्थिति का माधुर्य प्रवाहित हो रहा है?”
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
विजुअलाइजेशन (मानसिक दृश्यीकरण) तकनीक पर वैज्ञानिक शोध बताते हैं कि जब मस्तिष्क शांत, शीतल और सौंदर्यपूर्ण प्रतीकों (जैसे नीला कमल, शांत सरोवर, क्षीरसागर) की कल्पना करता है, तो पैरासिम्पेथेटिक नर्वस सिस्टम सक्रिय होता है, जिससे ब्लड प्रेशर और कोर्टिसोल स्तर में तुरंत गिरावट आती है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
- Translation
- Gita Press Editorial Board (Hindi)
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Public Domain Awadhi text and Hindi translation
- पाठ-भेद · Variant readings
- Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.
Found a mistake?