Book 1 - Adhyaya 80

हिन्दी अर्थ

श्रवण करता है, वह इस लोकमें सारे पापोंका सूत्ररूप है। पुराणका फल चाहनेवाले पुरुषको नाश करके अनामय लोक (रोग-शोकसे रहित इसका नित्य अनुशीलन करना चाहिए। जो परम धाम)-में जाता है। जो इस पुराणको दाम्भिक, पापाचारी, देवता और गुरुकी निन्‍्दा लिखकर सोनेके सिंहासनपर रखता और वस्त्रसे करनेवाला, साधुमहात्माओंसे द्वेष रखनेवाला और

English

on head, cheeks, between brows, eyes, ears, nose, face, chin, throat and root of arms he should place in order

हिन्दी अर्थ

आच्छादित करके ब्राह्मणको दान कर देता है, शठ है, उसे इस पुराणका उपदेश कदापि नहीं वह ब्रह्माजीके लोकमें जाता है। इसमें अन्यथा देना चाहिए। जो शान्त, मनोनिग्रहसे युक्त, विचार नहीं करना चाहिए। मरीचे ! मैंने तुमसे जो सेवापरायण, द्वेषरहित तथा पवित्र हो, उस श्रेष्ठ ये अठारह पुराण संक्षेपसे कहे हैं, उन सबको वैष्णव पुरुषको ही इसका उपदेश देना चाहिए।

English

the mantra letters ending in "namah": this is declared the placing of preservation. On feet, ankles, shanks, knees,

हिन्दी अर्थ

बारह मासोंकी प्रतिपदाके व्रत एवं आवश्यक कृत्योंका वर्णन

English

waist, root, banner, navel, belly, heart again, root of arms, throat, chin, face, nose,

हिन्दी अर्थ

.... बोले--प्रभो ! मैंने आपके मुखसे प्रतिपदा तिथि पूर्वविद्धा होनेपर ही व्रत आदियें समस्त पुराणोंका सूत्र, जैसा कि परमेष्ठटी ब्रह्माजीने ग्रहण करने योग्य है। उस दिन महाशान्ति करनी महर्षि मरीचिसे कहा था, सुन लिया। महाभाग ! चाहिए। वह समस्त पापोंका नाश, सब प्रकारके अब मुझसे क्रमशः तिथियोंके विषयमें निरूपण उत्पातोंकी शान्ति तथा कलियुगके दुष्कर्मोका

English

ears, eyes, between brows, forehead, head — he should place the mantra letters: this is called the placing of dissolution.

हिन्दी अर्थ

कीजिये, जिससे ब्रतका ठीक-ठीक निश्चय हो निवारण करनेवाली होती है। साथ ही वह आयु जाय। जिस मासमें, जिस पुण्य तिथिको जिसने देनेवाली, पुष्टिकारक तथा धन और सौभाग्यको उपासना की है और उसकी पूजा आदिका जो बढ़ानेवाली है। वह परम मड्रलमयी, शान्ति, विधान है, वह सब इस समय बताइये। पवित्र होनेके साथ ही इहलोक और परलोकमें

English

Having done the placing of creation and preservation again, the best Vaishnava should then place the "cage of forms" as before.

हिन्दी अर्थ

श्रीसनातनजीने कहा--नारद! सुनो, अब भी सुख देनेवाली है। उस तिथिको पहले

English

Again having done the six limbs, he should meditate on Krishna in the heart-lotus, in Dvaravati, with best mansions shining like a thousand suns,

हिन्दी अर्थ

मैं तुमसे तिथियोंके पृथकु-पृथक् ब्रतका वर्णन अग्निरूपधारी भगवान् ब्रह्माकी पूजा करनी चाहिए, करता हूँ। तिथियोंके जो स्वामी हैं, उन्हींके फिर क्रमश: सब देवताओंकी पृथक्-पृथक् पूजा क्रमसे पृथक्ू-पृथक् ब्रत बताया जाता है, जो करे। इस तरह पूजा और 3»कारपूर्वक नमस्कार सम्पूर्ण सिद्धियोंकी प्राप्ति करानेवाला है। चैत्रमासके करके कुश, जल, तिल और अक्षतके साथ

English

surrounded by many wish-trees, in a jewelled pavilion with blazing jewel pillars, doors, arches and walls,

हिन्दी अर्थ

शुक्ल पक्षमें प्रथम दिन सूर्योदयकालमें ब्रह्माजीने सुवर्ण और वस्त्रसहित दक्षिणा लेकर वेदवेत्ता सम्पूर्ण जगत्की सृष्टि की थी, इसलिये वर्ष और ब्राह्मणको ब्रतकी पूर्तिके लिये दान करना चाहिए। वसनन्‍्त-ऋतुके आदिमें बलिराज्य-सम्बन्धी तिथि-- इस प्रकार पूजा-विशेषसे “सौरि' नामक व्रत अमावास्थाको जो प्रतिपदा तिथि प्राप्त होती है, सम्पन्न होता है। ब्रह्मन्! यह मनुष्योंको

English

with canopies of pearls hanging in full-blown variegated flowers, in the middle with floors of ruby and heaps of gems,

हिन्दी अर्थ

ठसीमें सदा विद्वानोंको ब्रत करना चाहिए। आरोग्य' प्रदान करनेवाला है। मुने! उसी दिन १. नामके आदिमें (३०! और अन्तमें 'नमः' जोड़कर बोलना ही ३“कारपूर्वक नमस्कार है; यथा-3 ब्रह्मणे नम:' इत्यादि। अथवा '3» नम: को एक साथ भी बोल सकते हैं; यथा--' ३० नमो ब्रह्मणे' इत्यादि। २. इसी तिथिको विष्णुधर्मोत्तरपुराणमें 'आरोग्यब्रत'का विधान किया गया है और ब्रह्मपुराणमें 'संवत्सरार्म्भ-

English

below trees rich in streams of continuously falling gems, the quarters lit by rows of jewel lamps,

हिन्दी अर्थ

। . ' भी बताया गया है तथा इसी साढ़े तीन मासतक यह ब्रत किया जाता है। इसमें तिथिको श्रीकृष्णे अजातशत्रु युधिष्टिरको प्रतिदिन सोमेश्वर भगवान् शिवकी बिल्वपत्रसे 'तिलकब्रत”' करनेका उपदेश दिया है। पूजा की जाती है। कार्तिक शुक्धला चतुर्दशीतक तदनन्तर ज्येष्ठ मासके शुक्ल पक्षकी प्रतिपदाको इस नियमसे पूजा करके उस दिन उपवासपूर्वक

English

seated on a lotus-throne of jewel lions, bright as rising sun, Achyuta is to be meditated on, like molten gold,

हिन्दी अर्थ

सूर्योदयकालमें देवमन्दिरसम्बन्धी वाटिकामें उगे रहे और ब्रतपरायण पुरुष पूर्णिमाके दिन पुनः हुए मनोहर कनेरवृक्षका पूजन करे। कनेरके भगवान् शह्डूरकी पूजा करे। फिर बाँसके पात्रमें वृक्षमें लाल डोरा लपेटकर उसपर गन्ध, चन्दन, सुवर्णसहित पवित्र एवं अधिक वायन, जो धूप आदि चढ़ावे, उगे हुए सप्तधान्यके अड्डुर, देवताकी प्रसन्नताको बढ़ानेवाला हो, लेकर

English

with the radiance of ten million moons and suns risen together with lightning; handsome in all limbs, gentle, adorned with all ornaments,

हिन्दी अर्थ

नारंगी और बिजौरा नीबू आदिसे उसकी पूजा संकल्पपूर्वक ब्राह्मणको दान करे। मुनीश्चर! यह करे। फिर अक्षत और जलसे उस वृक्षको दान धनकी वृद्धि करनेवाला है। भाद्रपदके शुक्ल सींचकर निम्नाद्धित मन्त्रसे क्षमा-प्रार्था करे-- पक्षकी प्रतिपदाकों कोई “महत्तमत्रत” एवं कोई करवीरवृषाबवास॒ नमस्ते भानुबल्लभ। 'मौनक्रत' बतलाते हैं। इसमें भगवान् शिवकी

English

clothed in yellow, with a lotus-like hand shining with conch, discus, mace, touching a pot of unceasing streams of shining gems,

हिन्दी अर्थ

मौलिमण्डन दुर्गादिदेवानां सततं प्रिय॥ पूजा की जाती है। उस दिन मौन रहकर नैवेद्य (ना० पूर्व ११०। १०७) तैयार करे। अड़तालीस फल और पूए एकत्र 'करवीर! आप धर्मके निवास-स्थान और करके उनमेंसे सोलह तो ब्राह्मणको दे और भगवान् सूर्यके पुत्र हैं। दुर्गादि देवताओंके मस्तकको सोलह देवताको भोग लगावे एवं शेष सोलह

English

with the toe of his left lotus foot rivalling the colour of a bud; on his head, Rukmini and Satyabhama, at his right and left,

हिन्दी अर्थ

विभूषित करनेवाले तथा उनके सहैव प्रिय हैं। अपने उपयोगमें लावे। सुवर्णमयी शिवकी प्रतिमाको आपको नमस्कार है।' विधानवेत्ता पुरुष कलशके ऊपर स्थापित करके तत्पश्चात् 'आ कृष्णेन०” इत्यादि वेदोक्त उसकी पूजा करे। फिर वह सब कुछ एक धेनुके

English

sprinkling with streams of gems from pots in their hands; Nagnajiti and Sunanda giving them pots;

हिन्दी अर्थ

करे। इस प्रकार भक्तिपूर्वक पूजन करके ब्राह्मणोंको महादेवके इस ब्रतका चौदह वर्षोतक पालन दक्षिणा दे और वृक्षकी परिक्रमा करके अपने घर करके नाना प्रकारके भोग भोगनेके पश्चात् देहावसान जाय। श्रावण शुक्ला प्रतिपदाको परम उत्तम होनेपर शिवलोकमें जाता है। “रोटकब्रत॑'' होता है, जो लक्ष्मी और बुद्धिको ब्रह्मन्! आश्विन शुक्ला प्रतिप्रदाको 'अशोक-

English

Mitravinda and Sulakshmana on the right and left, lifting gem-filled jars from the river of gems;

हिन्दी अर्थ

देनेवाला है तथा धर्म, अर्थ, काम एवं मोक्षका ब्रत'का पालन करके मनुष्य शोकरहित तथा कारण है। ब्रह्मन्! सोमवारयुक्त श्रावण शुक्ल धन-धान्यसे सम्पन्न हो जाता है। उसमें नियमपूर्वक प्रतिपदा या श्रावणके प्रथम सोमवारसे लेकर रहकर अशोक वृक्षकी पूजा करनी चाहिए।

English

Jambavati and Sushila giving them on the right and left; outside, sixteen thousand beloveds all around,

हिन्दी अर्थ

१. 'विद्यात्रत'की विधि विष्णुधर्मोत्तरमें तथा गरुडपुराणमें भी उपलब्ध होती है।

English

to be meditated on, bright with pots shining with streams of gold and gems; outside them the eight treasures filling the earth with wealth;

हिन्दी अर्थ

२. 'तिलकब्रत' के विषयमें विशेष जानकारी भविष्योत्तरपुराणसे हो सकती है।

English

outside them all the Vrishnis, with the vowels as before. Having so meditated, he should chant five hundred thousand and a tenth part,

हिन्दी अर्थ

हिरण्ययेन सबिता रथेना देवो याति भुवनानि पश्यन्॥

English

offering with red lotuses, and worship on the seat stated before. Anointing with perfumed paste, he should draw an eight-petalled lotus,

हिन्दी अर्थ

४. निर्णयग्रन्थोंक अनुसार भविष्योत्तरपुराणमें इसकी विशेष विधि दी गयी है। वहाँ 'करवीरब्रत' के नामसे इसका उल्लेख किया गया है।

English

in the pericarp a hexagon with Manmatha and the object; with the remaining seventeen syllables he should enclose the vowel.

हिन्दी अर्थ

५. ब्रतराजमें इस ब्रतका विस्तारपूर्वक वर्णन है।

English

In the corners east, south-west and north-west Shri; in the remaining ones Samvid; in the six junctions and six corners, thrice each on the filaments,

हिन्दी अर्थ

६-७. महत्तम और मौन--इन दोनों व्रतोॉंका विशेष विधान स्कन्दपुराणमें उपलब्ध होता है।

English

he should write the Smara Gayatri; the Mala mantra on the eight petals; having written six "ushas", outside it enclosed by the letters of the alphabet.

हिन्दी अर्थ

बारहवें वर्ष ब्रतके अन्तमें अशोक वक्षकी सुवर्णमयी मूर्ति बनाकर उसे भक्तिपूर्वक गुरुको समर्पित करनेपर मनुष्य शिवलोकमें प्रतिष्ठित होता है। इसी प्रतिपदाको “नवरात्रव्रत”' आरम्भ करे।

English

Outside he should draw the earth-disc, with Shri and Maya in the directions and corners; the earth-square adorned with eight thunderbolts.

हिन्दी अर्थ

पूर्वाहकालमें कलशस्थापनपूर्वक देवीकी पूजा करे। गेहूँ और जौके बीजसे अंकुर आरोपण करके प्रतिदिन अपनी शक्तिके अनुसार उपवास, अयाचित अथवा एकभुक्त करके रहे और पूजा,

English

This yantra, written as before on golden and other plates and consecrated, whoever wears is worshipped even by the gods.

हिन्दी अर्थ

पाठ, जप आदि करता रहे। ब्रह्मन्! मार्कण्डेयपुराणमें देवीके जो तीन चरित्र कहे गये हैं, उनका भोग और मोक्षकी अभिलाषा रखनेवाला पुरुष नौ

English

The Gayatri: "Kamadevaya vidmahe pushpabanaya dhimahi; Tan no 'nangah prachodayat."

हिन्दी अर्थ

दिनोंतक पाठ करे। नवरात्रमें भोजन, वस्त्र आदिके द्वारा कुमारीपूजन उत्तम माना गया है। ब्रह्मन्! इस प्रकार ब्रतका आचरण करके मनुष्य इस पृथ्वीपर दुर्गाजीकी कृपासे सम्पूर्ण सिद्धियोंका

English

To be chanted at the start of the chanting of the Gopala mantras, pleasing to people: "Kamadevaya" ending with the heart, "Sarvajanapriya".

हिन्दी अर्थ

कार्तिक शुक्ला प्रतिपदाको नवरात्रमें बताये अनुसार नियमोंका पालन करे। विशेषत: अन्नकूट नामक कर्म भगवान् विष्णुकी प्रसन्नताको बढ़ानेवाला है। उस दिन गोवर्धनपूजनके लिये सब तरहके

English

At the end of "sarvajana" the word "sammohana"; "jvala jvala prajvala" and of all people,

हिन्दी अर्थ

पाक और सब गोरसोंका संग्रह करके सबको

English

"hridayam mama" he should say, "vasham kuru kuru" for the head: the Madana mantra is declared of forty-eight syllables.

हिन्दी अर्थ

अन्नकूट करना चाहिए। इससे सब मनोरथोंकी सिद्धि होती है। सायंकालमें गौओंसहित श्रीगोवर्धन पर्वतका पूजन करके जो उसकी प्रदक्षिणा करता है, वह भोग और मोक्ष पाता है।

English

At the start of the chant, the Kama seed at its beginning subdues the three worlds. Having worshipped the seat as before and conceived the form with the root,

हिन्दी अर्थ

मार्गशीर्ष शुक्ला प्रतिपदाको परम उत्तम धनव्रत'का पालन करना चाहिए। रातमें भगवान् विष्णुका पूजन और होम करके अग्रनिदेवकी सुवर्णमयी प्रतिमाको दो लाल बस्त्रोंसे आच्छादित

English

invoking Achyuta there with devotion, he should worship him in complete form, from the seat to the ornaments, and by the sequence of placing again,

हिन्दी अर्थ

करके ब्राह्मणको दान दे। ऐसा करके मनुष्य इस पृथ्वीपर धन-धान्यसे सम्पन्न होता है। अग्रिदेवके द्वारा उसके समस्त पाप दग्ध हो जाते हैं और वह विष्णुलोकंमें प्रतिष्ठित होता है।

English

creation, preservation, the six limbs, crown, a pair of earrings, conch, discus, mace, lotus, garland, Shrivatsa and Kaustubha,

हिन्दी अर्थ

पौष शुक्ला प्रतिपदाको भक्तिपूर्वक सूर्यदेवकी पूजा करके एकभुक्तत्रत करनेवाला मनुष्य सूर्यलोकमें जाता है। माघ शुक्ला प्रतिपदाके दिन अग्रनिस्वरूप साक्षात् महेश्वरकी विधिपूर्वक पूजा करके मनुष्य

English

the best Vaishnava, having worshipped with perfume and flowers by the root, should worship the six limbs in the six corners and in the petals of the directions in order.

हिन्दी अर्थ

इस पृथ्वीपर समृद्धिशाली होता है। फाल्गुन शुक्ला प्रतिपदाको धूलिधूसरित अड्भोंवाले देवदेव दिगम्बर शिवको सब ओरसे जलल्वारा स्नान करावे। भगवान् महेश्वर इस लौकिक कर्मसे भी संतुष्ट होकर

English

Vasudeva and the others in the corners, then Shanti and the rest; the best practitioner should worship the eight queens at the petal-tips.

हिन्दी अर्थ

अपना सायुज्य प्रदान करते हैं। फिर भक्तिपूर्वक भलीभाँति पूजित होनेपर वे क्‍या नहीं दे सकते! वैशाख शुक्ला प्रतिपदाको विश्वव्यापक भगवान् विष्णुकी विधिपूर्वक पूजा करके ब्रती पुरुष ब्राह्मणोंको

English

Then he should worship the sixteen thousand beloveds at once: Indranila, Mukunda, Karala, Ananda, Kachchhapa,

हिन्दी अर्थ

भोजन करावे। इसी प्रकार आषाढ़ शुक्ला प्रतिपदाको जगदुरु ब्रह्मा एवं विष्णुका पूजन करके ब्राह्मण- भोजन करावे। ऐसा करनेसे विष्णुसहित सर्वलोकेश्वरेश्वर ब्रह्माजी अपना सायुज्य प्रदान

English

conch, lotus, then the Padma treasure — the eight treasures in order; outside them the guardians of the world and Vajra and the rest.

हिन्दी अर्थ

करते हैं और वह सम्पूर्ण सिद्धियोंको प्राप्त कर लेता है। द्विजश्रेष्ठस बारह महीनोंकी प्रतिपदा तिथियोंमें होनेवाले जो ब्रत तुम्हें बताये गये हैं, वे भोग और मोक्ष देनेवाले हैं। इन सब ब्रतोंमें ब्रह्मचर्य-

English

Having thus respectfully worshipped Krishna surrounded by seven enclosures, he should satisfy him with milk mixed with curd, sugar-candy and ghee.

हिन्दी अर्थ

पालनका विधान है। भोजनके लिये सामान्यतः हविष्यान्न बताया गया है।

English

Having given divine services, praised and bowed to Keshava, he should dismiss him into his own heart with his retinue.

हिन्दी अर्थ

बारह मासोंके द्वितीया-सम्बन्धी ब्रतों और आवश्यक कृत्योंका निरूपण

English

Having placed the Self and worshipped, the wise one, absorbed in him, should move about. The gem-anointing, meditation and worship of the twenty-syllable are told.

हिन्दी अर्थ

सनातनजी कहते हैं--ब्रह्मन्! सुनो, अब मैं तुम्हें द्वितीयाके बत्रत बतलाता हूँ, जिनका भक्ति- पूर्वक पालन करके मनुष्य ब्रह्मलोकमें प्रतिष्ठित होता है। चैत्र शुक्ला द्वितीयाको ब्राह्मी शक्तिके

English

He who thus worships this mantra becomes a seat of prosperity. He who chants this mantra with chanting, offering, worship and meditation,

हिन्दी अर्थ

साथ ब्रह्माजीका हविष्यान्न तथा गन्ध आदिसे पूजन करके ब्रती पुरुष सम्पूर्ण यज्ञोंका फल पाता है और समस्त मनोवाज्छित कामनाओंको पाकर अन्तमें ब्रह्मपद प्राप्त करता है। विप्रवर ! इसी दिन

English

his house is filled with gems and gold and grain continually; the earth in his hand is full of all crops.

हिन्दी अर्थ

सायंकाल उगे हुए बालचन्द्रमाका' पूजन करनेसे भोग और मोक्षरूप फलकी प्राप्ति होती है। अथवा उस दिन भक्तिपूर्वक अश्विनीकुमारोंकी यत्रपूर्वक पूजा करके ब्राह्मणको सोने और चाँदीके

English

Rich with sons and friends he goes at the end to the highest goal. Having worshipped Govinda in the fire with white flowers and rice,

हिन्दी अर्थ

नेत्रोंका दान करे'। इस ब्रतमें दही अथवा घीसे प्राणयात्राका निर्वाह किया जाता है। द्विजेन्द्र ! बारह वर्षोतक 'नेत्रव्रत'का अनुष्ठान करके मनुष्य पृथ्वीका अधिपति होता है। वैशाख शुक्ला द्वितीयाको

English

having offered ten thousand soaked in ghee, he should put the ash on his head; he gets abundance of food and the like, and all women come under his control.

हिन्दी अर्थ

सप्तधान्ययुक्त कलशके ऊपर विष्णुरूपी ब्रह्माका विधिपूर्वक पूजन करके मनुष्य मनोवाज्छित भोग भोगनेके पश्चात् विष्णुलोक प्राप्त कर लेता है। ज्येष्ठ शुक्ला द्वितीयाको सम्पूर्ण भुवनोंके अधिपति

English

With red lotuses soaked in three sweet things, offering a hundred thousand attentively, Indra's lordship becomes to him like a blade of grass, surely.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मसस्वरूप भगवान् भास्करका विधिपूर्वक पूजन करके जो भत्तिपूर्वक ब्राह्मणोंको भोजन कराता है, वह सूर्यलोकमें जाता है। आषाढ्मासके शुक्ल पक्षमें जो पुष्यनक्षत्रसे युक्त द्वितीया तिथि आती

English

He who daily offers a thousand and eight white flowers soaked in three sweet things becomes within a month the royal priest of a king.

हिन्दी अर्थ

है, उसमें सुभद्रादेवीके साथ श्रीबलराम और श्रीकृष्णको रथपर बिठाकर ब्रती पुरुष ब्राह्मण आदिके साथ नगर आदिमें भ्रमण करावे और किसी जलाशयके निकट जाकर बड़ा भारी उत्सव

English

By this mantra he should accomplish these and other applications. Now I shall tell the king of mantras of ten syllables, giving all success:

हिन्दी अर्थ

मनावे। तदनन्तर देवविग्रहोंको विधिपूर्वक पुनः मन्दिरमें विराजमान करके उक्त ब्रतकी पूर्तिके लिये ब्राह्मणोंको भोजन करावे। श्रावण कृष्णा द्वितीयाको प्रजापति विश्वकर्मा शयन करते हैं।

English

"Smriti" with "sadya", "sakshi", "lohita", "janavallabha", "pavana", ending with "agnipriya": the ten-syllable mantra is declared.

हिन्दी अर्थ

१. विष्णुधर्मोत्तरपुराणके अनुसार यह “बालेन्दुब्रत'

English

Narada is its sage; its metre Virat; Krishna is its deity; Kama the seed; Vahnijaya (svaha) the power, say the wise.

हिन्दी अर्थ

अतः वह पुण्यमयी तिथि “अशुन्यशयन'” नामसे प्रसिद्ध है। उस दिन अपनी शक्तिके साथ शय्यापर शयन किये हुए नारायणस्वरूप चतुर्मुख ब्रह्माजीकी पूजा करके उन जगदीश्वरको प्रणाम करे।

English

"Achakra, vichakra, suchakra", then "Trailokyarakshana-chakra", "Asurantaka-chakra":

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर सायंकालमें चन्द्रमाके लिये अर्घ्यदान भी आवश्यक बताया गया है, जो सम्पूर्ण सिद्धियोंकी प्राप्ति करानेवाला है। भाद्रपद शुक्ला द्वितीयाको इन्द्ररूपधारी जगद्ठिधाता तब्रह्माकी विधिपूर्वक पूजा

English

with these wheels, with the dative endings and two "tha", the five limbs of the mantra are conceived. Then, having made the mantra pervade, enclosed in Om, on the two hands thrice,

हिन्दी अर्थ

करके मनुष्य सम्पूर्ण यज्ञोंका फल पाता है। आश्विन मासके शुक्लपक्षमें जो पुण्यमयी द्वितीया तिथि आती है, उसमें दिया हुआ दान अनन्त फल देनेवाला कहा जाता है। कार्तिक शुक्ला

English

he should place the mantra syllables ending in the heart, with the moon, interleaved by Om, from the right thumb to the left thumb on the finger joints.

हिन्दी अर्थ

द्वितीयाको पूर्वकालमें यमुनाजीने यमराजको अपने घर भोजन कराया था, इसलिये यह “यमद्ठितीया' कहलाती है। इसमें बहिनके घर भोजन करना पुष्टिवर्थधक बताया गया है। अतः: बहिनको उस

English

This is the placing of creation; now the placing of preservation: he should place from the left little finger to the little finger in preservation.

हिन्दी अर्थ

दिन वस्त्र और आभूषण देने चाहिए। उस तिथिको जो बहिनके हाथसे इस लोकमें भोजन करता है, वह सर्वोत्तम रत्न, धन और धान्य पाता है। मार्गशीर्ष शुक्ला द्वितीयाको श्राद्धके द्वारा

English

From the left thumb to the right thumb in dissolution; dissolution is declared to destroy the mass of faults.

हिन्दी अर्थ

पितरोंका पूजन करनेवाला पुरुष पुत्र-पौत्रोंसहित आरोग्य लाभ करता है। पौष शुक्ला द्वितीयाको गायके सींगमें लिये हुए जलके द्वारा मार्जन करना और संध्याकालमें बालचन्द्रमाका दर्शन करना

English

Creation-ending gives learning to students of pure mind; preservation-ending is for householders, thus in the form of desire-rites and the like;

हिन्दी अर्थ

मनुष्योंके लिये सम्पूर्ण कामनाओंको देनेवाला है। जो हविष्यान्न भोजन करके इन्द्रियसंयमपूर्वक रहकर अर्ध्यदानसे तथा घृतसहित पुष्प आदिसे बालचन्द्रमाका पूजन करता है, वह धर्म, काम

English

dissolution-ending is for lords of sages and for the wholly dispassionate. Again in the order of preservation he should place the syllables on the fingers.

हिन्दी अर्थ

और अर्थकी सिद्धि लाभ करता है। माघशुक्ला द्वितीयाको भानुरूपी प्रजापतिकी विधिपूर्वक अर्चना करके लाल फूल और लाल चन्दन आदिसे उनकी पूजा करनी चाहिए। अपनी शक्तिके

English

Again with the wheels stated before he should place the five limbs on the two hands; then the alphabet-letters enclosed by the root, with bindu,

हिन्दी अर्थ

२. विष्णुधर्ममें भी इस "“नेत्रव्रत” का वर्णन किया गया है।

English

he should place in the places of the alphabet-placing, bowing, the wise one. Then he should place the root mantra enclosed in Om as all-pervading.

हिन्दी अर्थ

अनुसार सोनेकी सूर्यमूर्तिका निर्माण कराकर ताँबेके पात्रको गेहूँ या चावलसे भर दे और वह पात्र भक्तिपूर्वक देवताको समर्पित करके मूर्तिसहित उसे ब्राह्मणको दान कर दे। ब्रह्मन्! इस प्रकार

English

By the divisions of dissolution and creation he should place the ten principles: the root-mantra syllables ending in "namah", and the others for the Self,

हिन्दी अर्थ

ब्रतका पालन करनेपर वह मनुष्य उदित हुए साक्षात् सूर्यफके समान इस पृथ्वीपर दुर्जय एवं दुर्धर्ष हो जाता है। इस लोकमें श्रेष्ठ कामनाओंका उपभोग करके अन्‍न्तमें वह ब्रह्मपदको प्राप्त होता

English

the principles ending in "mati" beginning with earth in order: earth, water, fire, wind, space,

हिन्दी अर्थ

है। फाल्गुन शुक्ला द्वितीयाको श्रेष्ठ द्विज श्रेत एवं सुगन्धित पुष्पोंसे भगवान् शिवकी पूजा करे। फूलोंसे चँदोवा बनाकर सुन्दर पुष्पमय आभूषणोंसे उनका श्रृड्भार करे। फिर धूप, दीप, नाना प्रकारके

English

ego, the great principle, Prakriti, and the supreme Person; he should place them on the head, eyes, ears, nose,

हिन्दी अर्थ

नैवेद् और आरती आदिके द्वारा भगवानको प्रसन्न करके पृथ्वीपर पड़कर उन्हें साष्टाड़ प्रणाम करे। इस प्रकार देवेश्वर शिवकी आराधना करके मनुष्य रोगसे रहित तथा धन-धान्यसे सम्पन्न हो

English

face, heart, navel, organ, knees and feet, placing the mantra's letters, interleaved with Om and ending in the heart.

हिन्दी अर्थ

निश्चय ही सौ वर्षोतक जीवित रहता है। शुक्लपक्षकी द्वितीया तिथियोंमें जो विधान बताया गया है, वही विधिज्ञ पुरुषोंको कृष्णपक्षको द्वितीयामें भी

English

This is called the placing of creation; hear the placing of preservation, O Brahmin: heart, navel, banner, knees, feet, head again,

हिन्दी अर्थ

जि स्ज्स्थे ्उकी ा हट

English

eyes, ears, nose, face he should place in order; feet, knees, organ-place, navel, heart, face, nose,

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए। पृथक् -पृथक् महीनोंमें नाना रूप धारण करनेवाले अग्रिदेव ही द्वितीया तिथियोंमें पूजित होते हैं। इसमें भी पूर्ववत् ब्रह्मचर्य आदिका पालन आवश्यक है।

English

ears, eyes, head: this is called the placing of dissolution. Creation-ending is for students; preservation-ending for householders;

हिन्दी अर्थ

बारह महीनोंके तृतीया-सम्बन्धी ब्रतोंका परिचय

English

the dissolution-ending is declared for the ascetic endowed with dispassion. The placing is fourfold for students, fivefold for householders,

हिन्दी अर्थ

सनातनजी कहते हैं--नारद! सुनो, अब मैं तुम्हें तृतीयाके त्रत बतलाता हूँ, जिनका विधिपूर्वक पालन करके नारी शीघ्र सौभाग्य लाभ करती है। ब्रह्मन्! वर-प्राप्तिकौ इच्छा रखनेवाली कन्या तथा

English

threefold for ascetics — told in order, auspicious. Some wise ones say dissolution-ending for the dispassionate householder.

हिन्दी अर्थ

सौभाग्य, पुत्र एवं पतिकी मड्भनलकामना करनेवाली विवाहिता नारी चैत्र शुक्ला तृतीयाको उपवास करके गौरीदेवी तथा भगवान् शड्डूरकी सोने, चाँदी, ताँबे या मिट्टीकी प्रतिमा बनावे और उसे

English

Then for obtaining the desired he should perform the Vibhuti-panjara ("cage of glory") placing, made of ten repetitions of the mantra, causing Krishna's presence:

हिन्दी अर्थ

गन्ध-पुष्प, दूर्वाकाण्ड आदि आचारों तथा सुन्दर वस्त्राभूषणोंसे विधिपूर्वक पूजित करके सधवा ब्राह्मण-पत्रियों अथवा सुलक्षणा ब्राह्मण-कन्याओंको सिन्दूर, काजल और वस्त्राभूषणों आदिसे संतुष्ट

English

on the base, banner, navel, heart, throat, face, bed (?), thighs, shoulder, navel, belly, heart,

हिन्दी अर्थ

करे। तदनन्तर उस प्रतिमाको जलाशयमें विसर्जन कर दे। स्त्रियोंकों सौभाग्य देनेवाली जैसी गौरीदेवी

English

breasts, sides, hips, head, face, eyes, ears, nostrils and cheeks;

हिन्दी अर्थ

हैं, वैसी तीनों लोकोंमें दूसरी कोई शक्ति नहीं है। वैशाख शुकध्ल पक्षकी जो तृतीया है, उसे 'अक्षयतृतीया' कहते हैं। वह त्रेतायुगकी आदि तिथि है। उस दिन जो सत्कर्म किया जाता है,

English

so on the right arm's root, joints, tips and fingers; then on the head, in its parts beginning at the east, and in its digits;

हिन्दी अर्थ

उसे वह अक्षय बना देती है। वैशाख शुक्ला तृतीयाको लक्ष्मीसहित जगद्गुरु भगवान् नारायणका पुष्प, धूप और चन्दन आदिसे पूजन करना चाहिए अथवा गड्जाजीके जलमें स्नान करना चाहिए।

English

on the arms, thighs, head, eyes, face, throat, heart and belly; the root-support, organ-place, knees and feet;

हिन्दी अर्थ

ऐसा करनेवाला मनुष्य समस्त पापोंसे मुक्त हो जाता है तथा सम्पूर्ण देवताओंसे वन्दित हो भगवान् विष्णुके लोकमें जाता है।

English

on the ear, cheek, shoulder, chest, side, and organ; on thighs, knees, shanks and feet he should place in order.

हिन्दी अर्थ

ज्येष्ठ मासके शुक्ल पक्षकी जो तृतीया है, वह रम्भा-तृतीया' के नामसे प्रसिद्ध है। उस दिन सपत्नीक श्रेष्ठ ब्राह्णकी गन्ध, पुष्प और वस्त्र

English

This placing named Vibhuti-panjara gives success of all aims; by this best placing he becomes Krishna's very body.

हिन्दी अर्थ

आदिसे विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए। यह ब्रत धन, पुत्र और धर्मविषयक शुभकारक बुद्धि प्रदान करता है। आषाढ़ शुक्ला तृतीयाको सपत्रीक ब्राह्मणमें लक्ष्मीसहित भगवान् विष्णुकी भावना करके वस्त्र,

English

He should place the Murti-panjara placing stated before. Then he should place the ten-limb and five-limb placings in order:

हिन्दी अर्थ

आभूषण, भोजन और धेनुदानके द्वारा उनकी पूजा करे; फिर प्रिय वचनोंसे उन्हें अधिक संतुष्ट करे। इस प्रकार सौभाग्यकी इच्छासे प्रेमपूर्वक इस ब्रतका पालन करके नारी धन-धान्यसे सम्पन्न हो देवदेव

English

in the heart, head, tuft, whole body, directions, sides, waist, back and head: the best Vaishnava should place.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिके प्रसादसे विष्णुलोक प्राप्त कर लेती है। श्रावण शुक्ला तृतीयाको स्वर्णगौरीत्रत” का आचरण करना चाहिए। उस दिन स्त्रीको चाहिए कि वह षोडश उपचारोंसे भवानीकी पूजा करे।

English

Again attentive, as before he should place the five limbs with the wheels. Another heap of placings, told for the eighteen-syllable, should also be done.

हिन्दी अर्थ

भाद्रपद शुक्ला तृतीयाको सौभाग्यवती स्त्री विधिपूर्वक पाद्य-अर्ध्य आदिके द्वारा भक्ति- भावसे पूजा करती हुई 'हरितालिकाब्रत 'का पालन करे। सोने, चाँदी, ताँबे, बाँस अथवा मिट्टीके

English

Then the wise should make the all-pervading rite with the crown mantra. The best practitioner should show the flute-mudra, the bilva-mudra and others.

हिन्दी अर्थ

पात्रमें दक्षिणासहित पकवान रखकर फल और वस्त्रके साथ ब्राह्मणको दान करे। इस प्रकार ब्रतका पालन करनेवाली नारी मनोरम भोगोंका उपभोग करके इस ब्रतके प्रभावसे गौरीदेवीकी

English

With the Sudarshana mantra he should do the binding of the directions. If the fingers are straight, without thumbs, the hand's branches...

हिन्दी अर्थ

सहचरी होती है। आश्विन शुक्ला तृतीयाको 'बृहद् गौरीब्रत'-का आचरण करे। नारद! इससे सम्पूर्ण कामनाओंकी सिद्धि होती है।

English

this is declared the heart-mudra; so is the head-mudra. The fist with the thumb below is declared the tuft-mudra; with the hand fingers stretched is the armour-mudra.

हिन्दी अर्थ

कार्तिक शुक्ला तृतीयाको ' विष्णु-गौरीब्रत 'का

English

The arrow-fist with two arms held and the thumb and forefinger: the sound; scattered all around is the weapon-mudra; where the eye is made by the forefinger and middle finger,

हिन्दी अर्थ

आचरण करे। उंसमें भाँति-भाँतिके उपचारोंसे जगद्वन्दरा लक्ष्मीकी पूजा करके सुवासिनी स्त्रीका मज्गनल-द्रव्योंसे पूजन करनेके पश्चात् उसे भोजन करावे और प्रणाम करके विदा करे। मार्गशीर्ष

English

the left thumb at the lip, its little finger touching the right thumb and its little finger stretched,