Chandogya Upanishad 4.1.4.5

जो इस प्रकार जानकर इस अक्षर की स्तुति करता है, वह इस अमृत और अभय ओंकार में ही प्रवेश करता है; और जैसे देवता अमृत हुए, वैसे ही वह भी अमृत हो जाता है।

अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।

He who knowing this loudly pronounces (pranauti) - that syllable, enters the same (imperishable) syllable, the Svara, the immortal, free from fear, and having entered it, becomes immortal, as the Devas are immortal.

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.