छान्दोग्योपनिषद्

Prapathaka 1 · Khanda 4 — The Devas Take Shelter in OM to Conquer Deathश्लोक 1.4.1/520%

Chandogya Upanishad 4.1.4.1

मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत

ओमित्येतदक्षरमुद्गीथमुपासीतोमिति ह्युद्गायति तस्योपव्याख्यानम्

अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral Hindi Translationमूल हिन्दी अनुवाद (अक्षरशः)मूलानुवाद · Literal

ओंकार इस अक्षर की उद्गीथ रूप में उपासना करे। 'ओम्' ऐसा उच्चारण करके उद्गान किया जाता है; उसी की व्याख्या है।

अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।

अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text

Let a man meditate on the syllable Om, for the udgîtha is sung beginning with Om. And this is the full account of the syllable Om--

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.

व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्या

सभी प्राण शक्तियां — पाँच प्राण जो श्वास, पाचन, रक्तसंचार, विसर्जन और ऊर्ध्वगमन को नियंत्रित करते हैं — अंततः अपने स्रोत परम आकाश (परमे व्योमन्) में लौट आते हैं जो कि ब्रह्म है। यह शिक्षा अध्यात्म को शरीर विज्ञान में स्थापित करती है: शरीर ईश्वर के मार्ग की बाधा नहीं है, बल्कि वह माध्यम है जिसके द्वारा परमात्मा श्वास लेता है और कार्य करता है।

विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
आधुनिक चिंतनModern reflection · not scriptureContemplative Reflection & Actionआधुनिक चिंतन
इसी समय अपनी श्वास पर सचेत ध्यान केंद्रित करें। यह स्वायत्त प्रक्रिया — चाहे आप इस पर ध्यान दें या न दें — प्राण है, ब्रह्म की वह जीवंत शक्ति जो आपकी भागीदारी के बिना भी आपको जीवित रखे हुए है। सचेत रूप से श्वास लेना सचेत रूप से परमात्मा को स्पर्श करना है। पाँच धीमी, सजग साँसें एक वास्तविक आध्यात्मिक साधना हैं — न कि केवल साधना की कोई तैयारी।
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी

सिस्टम्स न्यूरोसाइंस (प्रणाली तंत्रिका विज्ञान): स्वायत्त तंत्रिका तंत्र (ऑटोनोमिक नर्वस सिस्टम) — जो हृदय की धड़कन, पाचन, श्वास और रक्तसंचार को नियंत्रित करता है — सचेत नियंत्रण के बिना कार्य करता है, फिर भी सभी सचेत जीवन को बनाए रखता है। ये स्वतः चलने वाली जीवन रक्षक प्रक्रियाएं (ठीक वही जिनका वर्णन पाँच प्राण करते हैं) मस्तिष्क के गहरे स्टेम (ब्रेनस्टेम) से उत्पन्न होती हैं जो विकासवादी इतिहास में मस्तिष्क का सबसे प्राचीन हिस्सा है। जीवन की सबसे अनिवार्य प्रक्रियाएं सबसे अधिक अचेतन हैं — और सबसे अधिक दिव्य हैं।

A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.

स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण

Content status

  • Original text
  • Translation · from the source archive

No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.

Sanskrit edition
Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
Translation
Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
Last updated
2026-10-23
Licence note (as recorded)
Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.

Found a mistake?

Interactive Verse Knowledge Graph · ज्ञान जाल

श्लोक सम्बन्ध एवं पार-ग्रंथ संदर्भ

Reviewed links only. A line here is a stored connection, not a guess from the neighboring verse.

Chandogya Upanishad 4.1.4.1Current VerseBhagavadBhagavad Gita Bh…TaittiriTaittiriya Upani…
🟣Cross-Scriptural Linkपार-ग्रंथ सम्बन्ध (गीता ↔ उपनिषद् ↔ रामायण)

Bhagavad Gita 10.12

Bhagavad Gita (श्रीमद्भगवद्गीता)

Sanskrit Text (मूल श्लोक / मंत्र)

परमं ब्रह्म परमं धाम पवित्रं परमं भवान्

Translation / Meaning (भावार्थ)

You are the Supreme Brahman, the supreme abode, the supreme purifier.

Why This is Connected (सम्बन्ध का आधार)

Listed beside Brahman in this library. The link does not say the passages teach the same thing.

आगे क्या · What next