क्व तर्हि यजमानस्य लोक इति स यस्तं न विद्यात्कथं कुर्यादथ विद्वान्कुर्यात्
kva tarhi yajamānasya loka iti sa yastaṃ na vidyātkathaṃ kuryādatha vidvānkuryāt
Sense: Where then is the world of the sacrificer? He who does not know this, how can he perform the sacrifice? He only who knows, should perform it .
अर्थMeaning
उस ८ यनमान ) को आदित्य ओर विभ्वेदेव तृतीय सवन भदान कुरते है । जो इस प्रकार जानता है, नो इस प्रकार जानता ह वह निश्चय ही यज्ञकी मात्रा ८ यज्के यथाथ स्वरूप ) को जानता हे एष ह वै यजमान एवंविद् एवंवित्--इस म्नार पूर्वक यथोक्तस्य सामादेर्विद्रान्यक्तस्य सामादिको नाननेवाङा यह यजमान निर्चय दही यज्ञकी मात्रा-यज्ञके श्रीमच्छंकरभगवतः कृतो ान्दोग्यविवरणे
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
Where then is the world of the sacrificer? He who does not know this, how can he perform the sacrifice? He only who knows, should perform it .
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
उस ८ यनमान ) को आदित्य ओर विभ्वेदेव तृतीय सवन भदान कुरते है। जो बार-बार किया जाता है, वह अगली प्रवृत्ति को मजबूत करता है। यह पंक्ति कर्म को उसी चक्र के रूप में देखती है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-23
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?