शङ्खेन्द्वाभमतीवसुन्दरतनुं शार्दूलचर्माम्बरं कालव्यालकरालभूषणधरं गङ्गाशशाङ्कप्रियम्।काशीशं कलिकल्मषौघशमनं कल्याणकल्पद्रुमं नौमीड्यं गिरिजापतिं गुणनिधिं कन्दर्पहं शङ्करम्
śaṅkhendvābhamatīvasundaratanuṃ śārdūlacarmāmbaraṃ kālavyālakarālabhūṣaṇadharaṃ gaṅgāśaśāṅkapriyam| kāśīśaṃ kalikalmaṣaughaśamanaṃ kalyāṇakalpadrumaṃ naumīḍyaṃ girijāpatiṃ guṇanidhiṃ kandarpahaṃ śaṅkaram
व्याख्याVyakhya
शंख और चंद्रमा के समान अत्यंत गौर वर्ण, बाघंबरधारी, भयानक सर्पों के आभूषण पहनने वाले, गंगा और चंद्रमा के प्रेमी, काशीपति और कामदेव के संहारक भगवान शंकर को मैं प्रणाम करता हूँ। लंका के महायुद्ध से पूर्व शिव की यह वंदना यह संदेश देती है कि बाह्य युद्ध जीतने से पहले काम-वासना और आंतरिक विकारों पर विजय पाना अनिवार्य है।
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
“क्या मेरी वासनाएं और अनियंत्रित इच्छाएं मेरे पतन का कारण बन रही हैं, और क्या मैं शिव की तरह उन्हें भस्म करने का संकल्प ले सकता हूँ?”
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
सेल्फ-रेगुलेशन और 'इंपल्स कंट्रोल' (आवेग नियंत्रण) पर अध्ययन बताते हैं कि जो व्यक्ति अपनी प्राथमिक वासनाओं (कंदर्प/लस्ट) और आवेगी प्रतिक्रियाओं को वश में कर लेते हैं, उनका मानसिक नियंत्रण अत्यंत सुदृढ़ हो जाता है, जिससे वे जटिल से जटिल रणनीतिक चुनौतियों में भी शांत बने रहते हैं।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
- Translation
- Gita Press Editorial Board (Hindi)
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Public Domain Awadhi text and Hindi translation
- पाठ-भेद · Variant readings
- Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.
Found a mistake?