Book 1 - Adhyaya 79

हिन्दी अर्थ

मुक्तिदायिनी शिवपूजाका वर्णन है। तदनन्तर अनेक प्रकारके दान कहे गये हैं। फिर श्राद्ध- प्रकरण और प्रतिष्ठातन्त्रका वर्णन है। तत्पश्चात् अधोरकीर्तन, ब्रजेश्वरी महाविद्या, गायत्री-महिमा,

English

up to the bath, he should then perform the bath, with the mantra "Namaste..." according to the Shatarudriya rule.

हिन्दी अर्थ

ज्यम्बक-माहात्म्य और पुराणश्रवणके फलका वर्णन है। इस प्रकार मैंने तुम्हें व्यासरचित लिज्भपुराणक उत्तरभागका परिचय दिया है। यह भगवान् रुद्रके माहात्म्यका सूचक है। जो

English

The unbroken stream is called the stream of liberation. He who bathes (the linga) with it, with chanting and the Rudra head-portions...

हिन्दी अर्थ

इस पुराणको लिखकर फाल्गुनकी पूर्णिमाको तिलधेनुके साथ ब्राह्मणको भक्तिपूर्वक इसका दान करता है। वह जरा-मृत्युरहित शिवसायुज्य प्रात कर लेता है। जो मनुष्य पापनाशक

English

once, three, five, seven or nine times, or eleven, or in eleven ways —

हिन्दी अर्थ

लिड्डपुराणका पाठ या श्रवण करता है, वह इस लोकमें उत्तम भोग भोगकर अन्तमें शिवलोकको चला जाता है। वे दोनों भगवान् शिवके भक्त हैं और गिरिजावल्लभ शिवके प्रसादसे इहलोक

English

this should be known as the bath of liberation, giving liberation in a month. The bath by the Shaiva knowledge or by Om alone,

हिन्दी अर्थ

और परलोकका यथावत् उपभोग करते हैं, इसमें तनिक भी संशय नहीं है।

English

with clay vessels, coconut pieces, and waves, bell-metal, pearl-shell, or flower filaments —

हिन्दी अर्थ

वाराहपुराणका लक्षण तथा उसके पाठ, श्रवण एवं दानका माहात्म्य

English

he should bathe the God of gods with the stated as possible. I shall tell the rule of the horn, how it becomes fit for bathing:

हिन्दी अर्थ

श्रीज्रह्माजी कहते हैं--वत्स ! सुनो, अब मैं वाराहपुराणका वर्णन करता हूँ। यह दो भागोंसे युक्त है और सनातन भगवान् विष्णुके माहात्म्यका सूचक है। पूर्वकालमें मेरे द्वारा निर्मित जो

English

first cleaning inside, then cleaning the outside, making it very smooth and light; he should never cut its limb.

हिन्दी अर्थ

मानव-कल्पका प्रसड्गभ है, उसीको दिद्दानोंमें श्रेष्ठ साक्षात् नारायणस्वरूप वेदव्यासने भूतलपर इस पुराणमें लिपिबद्ध किया है। वाराहपुराणकी श्लोक- संख्या चौबीस हजार है। इसमें सबसे पहले पृथ्वी

English

With a spout set in a low one-place channel, with a friendly arrangement, a bath joined with fire he should prepare for the god.

हिन्दी अर्थ

और वाराहभगवान्का शुभ संवाद है। तदनन्तर आदि सत्ययुगके वृत्तान्तमें रैभ्यका चरित्र है। फिर दुर्जयके चरित्र और श्राद्धकल्पका वर्णन है। तत्पश्चात् महातपाका आख्यान, गौरीकी उत्पत्ति,

English

Thus the filling of a gayal's horn with water is told: with a door, with forbidden half-iron, with joint and door joined,

हिन्दी अर्थ

विनायक, नागगण, सेनानी (कार्तिकिय), आदित्यगण, देवी, धनद तथा वृषका आख्यान है। उसके बाद सत्यतपाके ब्रतकी कथा दी गयी है। तदनन्तर अगस्त्यगीता तथा रुद्रगीता कही गयी है। महिषासुरके

English

he should arrange a curved snake-staff in snake-form; in the place of the fruit, a cup with a staff having a hole of the same size.

हिन्दी अर्थ

विध्वंसमें ब्रह्मा, विष्णु और रुद्र--तीनोंकी शक्तियोंका माहात्म्य प्रकट किया गया है। तत्पश्चात् पर्वाध्याय, शैतोपाख्यान, गोप्रदानिक इत्यादि सत्ययुगका वृत्तान्त मैंने प्रथण भागमें दिखाया है। फिर भगवद्धर्ममें

English

There he should pour the water, set in a pot with a head-machine; he should pour with another or with the left hand.

हिन्दी अर्थ

ब्रत और तीर्थोकी कथाएँ हैं। बत्तीस अपराधोंका शारीरिक प्रायश्वित्त बताया गया है। प्रायः सभी तीर्थोंके पृथकू-पृथक् माहात्म्यका वर्णन है। मथुराकी महिमा विशेषरूपसे दी गयी है। उसके

English

By this the stream of liberation is made, holy, destroying sin. Having thus bathed the God with the five cow-products,

हिन्दी अर्थ

बाद श्राद्ध आदिकी विधि है। तदनन्तर ऋषिपुत्रके प्रसदड्से यमलोकका वर्णन, कर्मविपाक एवं विष्णुब्रका निरूपण है। गोकर्णके पापनाशक माहात्म्यका भी वर्णन किया गया है। इस प्रकार

English

with the five nectars, and with the three sweet things, having adorned the God with ornaments, he should bathe Maheshvara again.

हिन्दी अर्थ

वाराहपुराणका यह पूर्वभाग कहा गया है। उत्तर

English

Having done the cooling services, then rinsing and so on, cloth, sacred thread and perfume materials,

हिन्दी अर्थ

भागमें पुलस्त्य और पुरुराजके संवादमें विस्तारके साथ सब तीथर्थोंके माहात्म्यका पृथक्-पृथक् वर्णन है। फिर सम्पूर्ण धर्मोकी व्याख्या और पुष्कर नामक पुण्य-पर्वका भी वर्णन है। इस प्रकार मैंने

English

camphor, aloe or patira; he should worship the Shiva-linga with a mixture of both; the whole seat full of perfume, or according to means, silently the services or Kali flowers.

हिन्दी अर्थ

तुम्हें पापनाशक वाराहपुराणका परिचय दिया है। यह पढ़ने और सुननेवालोंके मनमें भगवद्धक्ति बढ़ानेवाला है। जो मनुष्य इस पुराणको लिखकर और सोनेकी गरुड़-प्रतिमा बनवाकर तिलधेनुके

English

Giving up the unsuitable according to ability, various incense materials or guggulu alone,

हिन्दी अर्थ

साथ चैत्रकी पूर्णिमाके दिन भक्तिपूर्वक ब्राह्मणको

English

all incense mixed with ghee of a tawny cow is praised. Having given incense as able, lamps with tawny cow ghee,

हिन्दी अर्थ

दान देता है, वह देवताओं तथा महर्षियोंसे वन्दित होकर भगवान् विष्णुका धाम प्राप्त कर लेता है। जो वाराहपुराणकी इस अनुक्रमणिकाका श्रवण या पाठ करता है, वह भी भगवान्

English

or merely by worship giving lamps and offerings; having given the offering with flowers,

हिन्दी अर्थ

विष्णुके चरणोंमें संसार-बन्धनका नाश करनेवाली भक्ति प्राप्त कर लेता है।

English

then making mouth-purification, giving betel respectfully, circumambulation and salutation: thus the worship is completed.

हिन्दी अर्थ

स्कन्दपुराणकी विषयानुक्रमणिका, इस पुराणके पाठ, श्रवण एवं दानका माहात्म्य

English

Then the five items of song and the like — I shall tell you them: song, instrument, Purana, dance, joking speech,

हिन्दी अर्थ

श्रीत्रह्माजी कहते हैं--वत्स ! सुनो, अब में स्कन्दपुराणका वर्णन करता हूँ, जिसके पद-पदमें साक्षात् महादेवजी स्थित हैं। मैंने शतकोटि पुराणमें जो शिवकी महिमाका वर्णन किया है,

English

waving of lights, handful of flowers, offering of all, asking forgiveness and the dismissal — these five services are declared.

हिन्दी अर्थ

उसके सारभूत अर्थका व्यासजीने स्कन्दपुराणमें वर्णन किया है। उसमें सात खण्ड किये गये हैं। सब पापोंका नाश करनेवाला स्कन्दपुराण इक्यासी हजार श्लोकोंसे युक्त है। जो इसका श्रवण अथवा

English

Ornament and umbrella, chowries and fans, sacred thread and service: sixteen services.

हिन्दी अर्थ

पाठ करता है, वह साक्षात् भगवान् शिव ही है। इसमें स्कन्दके द्वारा उन शैव धर्मोका प्रतिपादन किया गया है, जो तत्पुरुष कल्पमें प्रचलित थे। वे सब प्रकारकी सिद्धि प्रदान करनेवाले हैं।

English

He who worships Shiva with thirty-two services — by one day all his sins are destroyed."

हिन्दी अर्थ

इसके पहले खण्डका नाम 'माहे श्ररखण्ड' है, जो सब पापोंका नाश करनेवाला है। इसमें बारह हजारसे कुछ कम श्लोक हैं। यह परम पवित्र तथा विशाल कथाओंसे परिपूर्ण है। इसमें सैकड़ों

English

Hearing Hanuman's words, Shankara said: "So it is, best of monkeys, as you have said about my worship.

हिन्दी अर्थ

उत्तम चरित्र हैं तथा यह खण्ड स्कन्दस्वामीके माहात्म्यका सूचक है। माहेथ्वरखण्डके भीतर केदारमाहात्म्यमें पुरणका आरम्भ हुआ है। इसमें पहले दक्षयज्ञकी कथा है। इसके बाद शिवलिड्ड-

English

I shall now teach you the essence: the worship as in the linga has been told by you at length.

हिन्दी अर्थ

पूजनका फल बताया गया है। इसके बाद समुद्र- मन्‍्थनकी कथा और देवराज इन्द्रके चरित्रका वर्णन है। फिर पार्वतीका उपाख्यान और उनके विवाहका प्रसड्भ है। तत्पश्चात् कुमारस्कन्दकी

English

Having worshipped my feet, obtain the fruit of worship." Then the best of monkeys said to the God of gods, Uma's lord:

हिन्दी अर्थ

उत्पत्ति और तारकासुरके साथ उनके युद्धका वर्णन है। फिर पाशुपतका उपाख्यान और चण्डकी कथा है। फिर दूतकी नियुक्तिका कथन और नारदजीके साथ समागमका वृत्तान्त है।

English

"Worship of the linga is fixed by the teacher. I do it first, O God, and afterward worship your feet."

हिन्दी अर्थ

उसके बाद कुमार-माहात्म्यके प्रसड़में पदञ्चतीर्थकी कथा है। धर्मवर्मा राजाकी कथा तथा नदियों और समुद्रका वर्णन है। तदनन्तर इन्द्रदुुप्न और नाड़ीजद्डूकी कथा है। फिर महीनदीके प्रादुर्भाव और दमनककी

English

Having said so, bowing to the Lord, for worship of the Shiva-linga he came to the lake shore and made a sandy platform.

हिन्दी अर्थ

वृत्तान्त है। इसके बाद नाना प्रकारके उपाख्यानोंसहित तारकयुद्ध और तारकासुरके वधका वर्णन है। फिर पदञ्नलिड्ग-स्थापनकी कथा आयी है। तदनन्तर द्वीपोंका पुण्यमय वर्णन, ऊपरके लोकोंकी स्थिति,

English

He arranged a seat made of palm leaves. Having washed his feet and hands and sipped water, attentive,

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माण्डकी स्थिति और उसका मान तथा वर्करेशकी कथा है। महाकालका प्रादुर्भाव और उसकी परम अद्भुत कथा है। फिर वासुदेवका माहात्म्य और कोटितीर्थका वर्णन है। तदनन्तर

English

he did the ash-bath, and again sipped water, silent. He made on the god's platform a charming lotus.

हिन्दी अर्थ

गुप्तक्षेत्रमें नाना ती्थॉका आख्यान कहा गया है। पाण्डवोंकी पुण्यमयी कथा और बर्बरीककी सहायतासे महाविद्याके साधनका प्रसड्र है। तत्पश्चात् तीर्थयात्राकी समाप्ति है। तदनन्तर

English

Then the monkey, seated on the palm-leaf in the lotus posture, controlling breath, placing, absorbed in pure meditation,

हिन्दी अर्थ

अरुणाचलका माहात्म्य तथा सनक और ब्रह्माजीका संवाद है। गौरीकी तपस्याका वर्णन तथा वहाँके भिन्न-भिन्न तीर्थोंका वर्णन है। महिषासुरकी कथा और उसके वधका परम अद्धुत प्रसज़ कहा गया

English

bowed to the teacher, Ishana, and sat chanting. Then the monkey made effort to worship the God.

हिन्दी अर्थ

है। द्रोणाचल पर्वतपर भगवान् शिवका नित्य निवास बताया गया है। इस प्रकार स्कन्दपुराणमें यह अद्भुत 'माहेश्ररखण्ड' कहा गया है। दूसरा “वैष्णवखण्ड' है। अब उसके

English

Placing on the head in the water-pot the pure water brought in two folds of palasha leaf, consecrated by fire,

हिन्दी अर्थ

आख्यानोंका मुझसे श्रवण करो। पहले भूमि- वाराह-संवादका वर्णन है, जिसमें वेड्डूटाचलका पापनाशक माहात्म्य बताया गया है। फिर कमलाकी पवित्र कथा और श्रीनिवासकी स्थितिका वर्णन

English

having done the invocation and so on up to the bath, then taking the god in his cupped hands to bathe him,

हिन्दी अर्थ

है। तदनन्तर कुम्हारकी कथा तथा सुवर्णमुखरी नदीके माहात्म्यका वर्णन है। फिर अनेक उपाख्यानोंसे युक्त भरद्वाजकी अद्भुत कथा है। इसके बाद मतज़् और अञ्जनके पापनाशक संवादका वर्णन

English

the monkey looked and did not see the god's seat. Seeing only the linga in his hand, he became afraid.

हिन्दी अर्थ

है। फिर उत्कलप्रदेशके पुरुषोत्तमक्षेत्रका माहात्म्य कहा गया है। तत्पश्चात् मार्कण्डेयजीकी कथा, राजा अम्बरीषका वृत्तान्त, इन्द्रयुम्रका आख्यान और विद्यापतिकी शुभ कथाका उल्लेख है। ब्रह्मन्!

English

The great yogi said this: "What sin have I done, that this Shiva-linga in my hand has no seat?

हिन्दी अर्थ

कथा है। तत्पश्चात् मही-सागर-संगम और कुमारेशका इसके बाद जैमिनि और नारदका आख्यान है,

English

My death today is certain; the seat will not come. Then I shall chant Rudra; then Maheshvara will come."

हिन्दी अर्थ

फिर नीलकण्ठ और नृसिंहका वर्णन है। तदनन्तर अश्वमेध यज्ञकी कथा और राजाका ब्रह्मलोकमें गमन कहा गया है। तत्पश्चात् रथयात्रा-विधि और जप तथा स्रानकी विधि कही गयी है। फिर

English

Deciding so in mind, he chanted the Shatarudriya. When Maheshvara did not come, the Lord of monkeys

हिन्दी अर्थ

दक्षिणामूर्तिका उपाख्यान और गुण्डिचाकी कथा है। रथ-रक्षाकी विधि और भगवान्के शयनोत्सवका वर्णन है। इसके बाद राजा श्रेतका उपाख्यान कहा गया है। फिर पृथु-उत्सवका निरूपण है।

English

cast down Rudra to the earth; Virabhadra came. "Why are you weeping, good one? Tell the cause of the weeping."

हिन्दी अर्थ

भगवानके दोलोत्सव तथा सांवत्सरिक-ब्रतका वर्णन है। तदनन्तर उद्दालकके नियोगसे भगवान् विष्णुकी निष्काम पूजाका प्रतिपादन किया गया है। फिर मोक्ष-साधन बताकर नाना प्रकारके योगोंका निरूपण

English

Hearing that, Hanuman said to Virabhadra what was in his mind: "Look at this linga without a seat — see my heap of sin."

हिन्दी अर्थ

किया गया है। तत्पश्चात् दशावतारकी कथा और स्नान आदिका वर्णन है। इसके बाद बदरिकाश्रम- तीर्थका पापनाशक माहात्म्य बताया गया है। उस प्रसड्धमें अग्नि आदि तीर्थों और गरुड़-शिलाकी

English

Hearing what the monkey said, Virabhadra said: "If the seat does not come to your linga, do not do anything rash.

हिन्दी अर्थ

महिमा है। वहाँ भगवान्के निवासका कारण बताया ग़या है। फिर कपालमोचन-तीर्थ, पञ्चधारा-तीर्थ और मेरुसंस्थानकी कथा है। तदनन्तर कार्तिकमासका माहात्म्य प्रारम्भ होता है। ठसमें मदनालसके

English

If the seat does not come, I shall burn the worlds. See, show me whether the seat has come to the linga here or not."

हिन्दी अर्थ

माहात्म्यका वर्णन है। धूम्रकेशका उपाख्यान और

English

Then, seeing that the seat had not come to the linga, the mighty Virabhadra, wishing to burn all the worlds,

हिन्दी अर्थ

कार्तिकमासमें प्रत्येक दिनके कृत्यका वर्णन है। अन्तमें भीष्मपञ्लकब्रतका प्रतिपादन किया गया है, जो भोग और मोक्ष देनेवाला है। तत्पश्चात् मार्गशीर्षके माहात्म्यमें स्नानकी विधि

English

cast fire on the earth; in a moment the earth was burned. Then, having burned the seven lower worlds, it rose upward.

हिन्दी अर्थ

बतायी गयी है। फिर पुण्ड्रादि-कीर्तन और माला- धारणका पुण्य कहा गया है। भगवान्को पद्जामृतसे स्रान करानेका तथा घण्टा बजाने आदिका पुण्य फल बताया गया है। नाना प्रकारके फूलोंसे

English

It burned the five upper worlds up to Janaloka's dwellers. Taking with his nail the fire born of his forehead eye,

हिन्दी अर्थ

भगवत्पूजनका फल और तुलसीदलका माहात्म्य कहा गया है। भगवान्को नैवेद्य लगानेकी महिमा, एकादशीके दिन कीर्तन, अखण्ड एकादशी-ब्रत रहनेका पुण्य और एकादशीकी रातमें जागरण

English

making it like a citron in his palm, the Lord, lord of sages, set about burning Tapas-loka and Satya-loka.

हिन्दी अर्थ

करनेका फल बताया गया है। इसके बाद मत्स्योत्सवका विधान और नाममाहात्म्यका कीर्तन है। भगवान्के ध्यान आदिका पुण्य तथा मथुराका माहात्म्य बताया गया है। मथुरातीर्थका उत्तम माहात्म्य

English

Then the sages dwelling in Tapoloka, seeing Virabhadra wishing to burn, came to Gautama's hermitage.

हिन्दी अर्थ

अलग कहा गया है और वहाँके बारह वनोंकी महिमाका वर्णन किया गया है। तत्पश्चात् इस पुराणमें श्रीमद्भधागवतके उत्तम माहात्म्यका प्रतिपादन किया गया है। इस प्रसड़॒में वज़नाभ और शाण्डिल्यके

English

Not seeing the Lord Shankara there, abiding in himself, they praised him with devotion with hymns arising from the Veda:

हिन्दी अर्थ

संवादका उल्लेख किया गया है, जो ब्रजकी आन्तरिक लीलाओंका प्रकाशक है। तदनन्तर माघमासमें स्नान, दान और जप करनेका माहात्म्य बताया गया है, जो नाना प्रकारके आख्यानोंसे

English

"Om — to the God known by the Veda, of pure splendour and inconceivable form, to him — to the Lord of Brahma and the rest, maker of creation and the rest, dear to Vishnu, remover of affliction, maker of the end —

हिन्दी अर्थ

युक्त है। माघ-माहात्म्यका दस अध्यायोंमें प्रतिपादन किया गया है। तत्पश्चात् वैशाख-माहात्म्यमें शय्यादान आदिका फल कहा गया है। फिर जलदानकी विधि, कामोपाख्यान, शुकदेवचरित, व्याधकी अद्भुत

English

homage to you, Lord of all, whose garment is space; homage to you pervading the moving and unmoving; homage to the secret of the Veda, fond of devotees; homage to you, lord of sacrifice, who enjoys the offering.

हिन्दी अर्थ

कथा और अक्षयतृतीया आदिके पुण्यका विशेषरूपसे वर्णन है। इसके बाद अयोध्या-माहात्म्य प्रारम्भ करके उसमें चक्रतीर्थ, ब्रह्मतीर्थ, ऋणमोचनतीर्थ, पापमोचनतीर्थ, सहस्रधारातीर्थ, स्वर्गद्वारतीर्थ,

English

Homage to you, Shiva, the first God; homage, with the Tortoise; to the bearer of the serpent sacred thread; homage to the one who rains drops of ambrosia, the form of the three Vedas, the Time of Time, O Lord —

हिन्दी अर्थ

चन्द्रहरितीर्थ, धर्महरितीर्थ, स्वर्णवृष्टितीर्थकी कथा और तिलोदा-सरयू-संगमका वर्णन है। तदनन्तर

English

to the bearer of the eightfold form made of earth, wind, space, water, moon, fire, the circle of radiance; to Shiva, destroyer of the inauspicious, the hero: may the Lord of the world always be gracious to us.

हिन्दी अर्थ

आदि पाँच तीर्थोंकी महिमाका प्रतिपादन किया गया है। तत्पश्चात् घोषार्क आदि तेरह तीर्थोंका वर्णन है। फिर गयाकूपके सर्वपापनाशक माहात्म्यका कथन है। तदनन्तर माण्डव्याश्रम आदि, अजित

English

To the moon-browed one; the Self, the great Self, the mind's foremost vehicle, not to be described by words; destroyer of the world's dullness, giver of enjoyment and liberation, may he be gracious always, of pure fame.

हिन्दी अर्थ

आदि तथा मानस आदि तीर्थोका वर्णन किया गया है। इस प्रकार यह दूसरा “वैष्णवखण्ड'

English

From whom the world was born, by whom it stands protected, in whom it will dissolve, far beyond speech: may he, the Self of the three times, be gracious to us.

हिन्दी अर्थ

मरीचे ! इसके बाद परम पुण्यदायक ' ब्रह्म- खण्ड' का वर्णन सुनो, जिसमें पहले सेतुमाहात्म्य प्रारम्भ करके वहाँके स्नान और दर्शनका फल बताया गया है। फिर गालवकी तपस्या तथा

English

Whose beginning, middle and end none know, not even the wise by their inferences: may he, the universal form, always be gracious to us for our prosperity — what can we tell him here to do?"

हिन्दी अर्थ

राक्षसकी कथा है। तत्पश्चात् देवीपत्तनमें चक्रतीर्थ आदिकी महिमा, वेतालतीर्थका माहात्म्य और पापनाश आदिका वर्णन है। मड्गल आदि तीर्थोंका माहात्म्य, ब्रह्मकुण्ड आदिका वर्णन, हनुमत्कुण्डकी

English

Hearing this hymn, Shiva, giver of Bhaga's eyes, said to Vishnu: "Bring these sages to me."

हिन्दी अर्थ

महिमा तथा अगस्त्यतीर्थक फलका कथन है। रामतीर्थ आदिका वर्णन, लक्ष्मीतीर्थका निरूपण, शद्बु आदि तीर्थोकी महिमा तथा साध्यामृत आदि तीथ््थोंके प्रभावका वर्णन है। इसके बाद

English

Then Vishnu came, comforted the sages dwelling in Tapoloka, and showed them Shankara, Lord of the universe.

हिन्दी अर्थ

धनुषकोटि आदिका माहात्म्य, क्षीरकुण्ड आदिको महिमा तथा गायत्री आदि तीर्थोंके माहात्म्यका वर्णन है। फिर रामेश्वरकी महिमा, तत्त्वज्ञानका उपदेश तथा सेतु-यात्रा-विधिका वर्णन है, जो

English

Shankara said to them: "For what reason have you come from Tapoloka to the world of earth, sages free of stain?"

हिन्दी अर्थ

मनुष्योंको मोक्ष देनेवाला है। तत्पश्चात् धर्मारण्यका उत्तम माहात्म्य बताया गया है, जिसमें भगवान् शिवने स्कन्दको तत्त्वका उपदेश किया है। फिर धर्मारण्यका प्रादुर्भाव, उसके पुण्यका वर्णन,

English

Hearing the trident-bearer's words, the best of sages said: "O God, the twelve worlds are seen as heaps of ash.

हिन्दी अर्थ

कर्मसिद्धिका उपाख्यान तथा ऋषिवंशका निरूपण है। तदनन्तर वहाँ अप्सरा-सम्बन्धी मुख्य तीरथोंका माहात्म्य कहा गया है। इसके बाद वर्णाश्रम- धर्मके तत्त्वका निरूपण किया गया है। तदनन्तर

English

Only this forest stands; see the destruction of those worlds." Hearing that, Girisha said to those sages of upward-flowing seed:

हिन्दी अर्थ

देवस्थान-विभाग और बकुलादित्यकी शुभ कथाका वर्णन है। वहाँ छत्रानन्दा, शान्ता,.- श्रीमाता;

English

"In the burning of the earth-world and of the nether worlds, sages, there is no doubt; but for us who stand in the secret place,

हिन्दी अर्थ

स्थित बतायी गयी हैं। इसके बाद वहाँ इसन्द्रेश्वर आदिकी महिमा तथा द्वारका आदिका निरूपण है। लोहासुरकी कथा, गद्ज़ाकूपका वर्णन, श्रीरामचन्द्रजीका चरित्र तथा सत्यमन्दिरका वर्णन

English

there is doubt about the burning of the five upper worlds. How is there a rain of embers? How is there not a great noise?"

हिन्दी अर्थ

है। फिर जीर्णोद्धारकफी महिमाका कथन, आसन- दान, जातिभेद-वर्णन तथा स्मृति-धर्मका निरूपण है। तत्पश्चात् अनेक उपाख्यानोंसे युक्त वैष्णव- धर्मोका वर्णन है। तदनन्तर पुण्यमय चातुर्मास्थका

English

Hearing the Lord Shankara's words, the lords of sages, with folded hands, said to the God, accompanied by Brahma and the gods:

हिन्दी अर्थ

माहात्म्य प्रारम्भ करके उसमें पालन करने योग्य सब धर्मोका निरूपण किया गया है। फिर दानकी प्रशंसा, ब्रतकी महिमा, तपस्या और पूजाका माहात्म्य तथा सच्छूद्रका कथन है।

English

"Fear is on us now from Virabhadra. He himself, thirsty, drank the rain of embers of the Lord."

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर प्रकृतियोंके भेदका वर्णन, शालग्रामके तत्त्वका निरूपण, तारकासुरके वधका उपाय, गरुड़-पूजनकी महिमा, विष्णुका शाप, वृक्षभावकी प्राप्ति, पार्वतीका अनुनय, भगवान् शिवका ताण्डवनृत्य,

English

Then the God summoned the hero and said, "Why, hero?" The hero said: "This was done because the monkey's linga had no seat."

हिन्दी अर्थ

राम-नामकी महिमाका निरूपण, शिव-लिड्भपतनकी कथा, पैजवन शूद्रकी कथा, पार्वतीजीका जन्म और चरित्र, तारकासुरका अद्भुत वध, प्रणवके ऐश्वर्यका कथन, तारकासुरके चरित्रका पुनर्वर्णन,

English

Hearing that, Shiva said to the sages overcome with fear: "This was done by me, O Brahmins, to know the monkey's mind.

हिन्दी अर्थ

दक्ष-यज्ञकी समाप्ति, द्वादशाक्षरमन्त्रका निरूपण, ज्ञानयोगका वर्णन, द्वादश सूर्योकी महिमा तथा चातुर्मास्य-माहात्म्यके श्रवण आदिके पुण्यका वर्णन किया गया है, जो मनुष्योंकि लिये कल्याणदायक

English

Do not fear; I shall always bring about your happiness." Having said so, the God of gods, treasury of mercy, as before,

हिन्दी अर्थ

है। तदनन्तर ब्राह्मोत्तर भागमें भगवान् शिवकी अद्भुत महिमा, पदश्चाक्षर-मन्त्रके माहात्म्य तथा गोकर्णकी महिमाका वर्णन है। तत्पश्चात् शिवरात्रिकी महिमा, प्रदोषब्रतका वर्णन तथा सोमवार-ब्रतकी

English

made all the worlds, even those burned, more beautiful than before, the Lord, Soul of the universe; and said to Virabhadra:

हिन्दी अर्थ

महिमा एवं सीमन्तिनीकी कथा है। फिर भद्रायुकी उत्पत्तिका वर्णन, सदाचार-निरूपण, शिवकवचका उपदेश, भद्रायुके विवाहका वर्णन, भद्रायुकी महिमा, भस्म-माहात्म्य-वर्णन, शबरका उपाख्यान,

English

"Well done, child, since you always seek the good of devotees; so you will have vast and lasting fame in the world."

हिन्दी अर्थ

उमा-महेश्वर-ब्रतकी महिमा, रुद्राक्षका माहात्व्य

English

Having said so, Maheshvara embraced him, smelled his head, and gave Virabhadra betel with a pleased mind.

हिन्दी अर्थ

मतज्लिनी और पुण्यदा-ये पाँच द्वेवियाँ सदा परण्यमवी महिमाका वर्णन है। इस प्रकार ग्रह

English

Then Hanuman completed the worship as he should; and when the worship was done, Hanuman, glad in mind,

हिन्दी अर्थ

'ब्रह्मखण्ड' बताया गया है। इसके बाद चौथा परम उत्तम 'काशीखण्ड' है, जिसमें विन्ध्यपर्वत और नारदजीके संवादका वर्णन है। फिर सत्यलोकका प्रभाव, अगस्त्यके

English

saw there a forest-roaming Gandharva with a lute. He said to him, "Give me the lute."

हिन्दी अर्थ

आश्रममें देवताओंका आगमन, पतिक्रताचरित्र तथा तीर्थयात्राकी प्रशंसा है। तदनन्तर सप्तपुरीका वर्णन, संयमिनीका निरूपण, शिवशर्माको सूर्य, इन्द्र और अग्निके लोककी प्राप्तिका उल्लेख है।

English

The Gandharva said: "I will not give up the lute; it is dear to me." "It is dear to me too, Gandharva," said the Lord of monkeys, "the lute."

हिन्दी अर्थ

अग्रनिका प्रादुर्भाव, निर्क्रति तथा वरुणकी उत्पत्ति, गन्धवती, अलकापुरी और ईशानपुरीके उद्धवका वर्णन, चन्द्र, सूर्य, बुध, मड्गल तथा बृहस्पतिके लोक, ब्रह्मलोक, विष्णुलोक, ध्रुवलोक और

English

When the Gandharva did not give the dear lute to the monkey, then with a blow of the fist the Gandharva was felled to the ground.

हिन्दी अर्थ

तपोलोकका वर्णन है। तत्पश्चात् ध्रुवलोककी पुण्यमयी कथा, सत्यलोकका निरीक्षण, स्कन्द- अगस्त्य-संवाद, मणिकर्णिकाकी उत्पत्ति, गड़ाजीका प्राकटय, गड़़ासहस्ननाम, काशीपुरीकी प्रशंसा,

English

Taking the great lute with its tuned strings, Hanuman, best of monkeys, went singing to Shiva's presence.

हिन्दी अर्थ

भेरवका आविर्भाव, दण्डपाणि तथा ज्ञानवापीका उद्धव, कलावतीकी कथा, सदाचारनिरूपण, ब्रह्मचारीका आख्यान, स्त्रीके लक्षण, कर्तव्याकर्तव्यका निर्देश, अविमुक्तेश्वका वर्णन, गृहस्थ योगीके

English

Then, having pleased the Lord of the world with great singing, he worshipped the God's feet with pure brihati flowers.

हिन्दी अर्थ

धर्म, कालज्ञान, दिवोदासकी पुण्यमयी कथा, काशीका वर्णन, भूतलपर मायागणपतिका प्रादुर्भाव, विष्णुमायाका प्रपञ्च, दिवोदासका मोक्ष, पञ्चनदतीर्थकी उत्पत्ति, विन्दुमाधवका प्राकट्य, तदनन्तर काशीका

English

Then Shankara, Soul of the universe, pleased, in the presence of the sages, of the demons, gods and kings,

हिन्दी अर्थ

वैष्णवतीर्थ कहलाना; फिर शूलधारी शडडूरका काशीमें आगमन, जैगीषव्यके साथ संवाद, महेश्वरका ज्येष्ठेधर नाम होना, क्षेत्राख्यान, कन्दुकेश्वर और व्याप्रेश्वरका प्रादुर्भाव, शैलेश्वर, रत्रेश्र तथा

English

gave him the boon of life until the end of the kalpa, the power to leap across, mastery of the scriptures, and increase of strength.

हिन्दी अर्थ

कृत्तिवासेश्वरका प्राकटय, देवताओंका अधिष्टान, दुर्गासुरका पराक्रम, दुर्गीजीकी विजय, 3“कारेश्वरका वर्णन, पुनः 3“कारका माहात्म्य, त्रिलोचनका प्रादुर्भाव, केदारेश्वरका आख्यान, धर्मेश्वरकी कथा,

English

Thus, O best of Brahmins, Hanuman, having received a boon from the great-souled Maheshvara directly in my sight, was overjoyed.

हिन्दी अर्थ

प्राकट्य, वीरेश्वरका आख्यान, गड्ढा- माहात्म्यकीर्तन, विश्वकर्मेश्वरकी महिमा, दक्षयज्ञोद्धव, सतीश और अमृतेश आदिका माहात्म्य, पराशरनन्दन

English

Adorned with all ornaments, with his own splendour outshining the splendour of the gods, of gracious form, youthful, a portion of Shiva, he honoured all the gods.

हिन्दी अर्थ

व्यासजीकी भुजाओंका स्तम्भन, क्षेत्रके तीर्थोंका समुदाय, मुक्तिमण्डपकी कथा, विश्वनाथजीका वैभव, तदनन्तर काशीकी यात्रा और परिक्रमाका वर्णन--ये “काशीखण्ड 'के विषय हैं।

English

"Hanuman was ordered there, the lord of sages, to serve me; and I too know him by Maheshvara, the moon-crested."

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर पाँचवें 'अवन्तीखण्ड'का वर्णन सुनो। इसमें महाकालवनका आख्दयान, ब्रह्माजीके मस्तकका छेदन, प्रायश्चित्तविधि, अग्निकी उत्पत्ति,

English

What more need be said, O Brahmin sage? As the Lord of monkeys is in intellect, in justice and in firmness, there is no other like him anywhere.

हिन्दी अर्थ

पातकोंका नाश करनेवाला शिवस्तोत्र, कपालमोचनकी कथा, महाकालवनकी स्थिति, कलकलेश्वरका सर्वपापनाशक तीर्थ, अप्सराकुण्ड, पुण्यदायक

English

Thus the whole account, destroying sin for those who read or hear it, has been told to you; go, O Brahmin, at ease.

हिन्दी अर्थ

तीर्थका वर्णन है। तत्पश्चात् स्वर्गद्वार, चतुःसिन्धुतीर्थ, शट्डूरवापिका, शड्भूरादित्य, पापनाशक गन्धवतीतीर्थ,

English

Hearing the words of the wise Ramabhadra, Lord of the Raghus, circumambulating him and bowing, I came back as I had come.

हिन्दी अर्थ

महाकाले थ्वरयात्रा, वल्मीकेश्वरतीर्थ, शुक्रे धर और नक्षत्रेश्वरतीर्थका उपाख्यान, कुशस्थलीकी परिक्रमा,

English

Thus this account of Hanuman has been told to you, O Brahmin — giving happiness and liberation, the essence; what else do you wish to hear?