Book 1 - Adhyaya 79

हिन्दी अर्थ

बताया है। साथ ही उन दानोंका अलग-अलग समय भी नियत किया है। इसके बाद चैत्र आदि सब मासोंमें पृथक्-पृथक् प्रतिपदा आदि तिथियोंका सर्वपापनाशक ब्रत बताया है। यह “बृहदाख्यान'

English

Then, going to Shiva and having received permission, quickly returning, he fed the Goddess, daughter of the mountain, and Arundhati.

हिन्दी अर्थ

नामक पूर्वभाग बताया गया है। इसके उत्तर भागमें एकादशी ब्रतके सम्बन्धमें किये हुए प्रश्नके उत्तरमें महर्षि वसिष्ठके साथ राजा मान्धाताका संवाद उपस्थित किया गया है। तत्पश्चात् राजा रुक्माड्भरदकी

English

Having eaten, Parvati, adorned with perfumes, flowers and all, went to Hara with a thousand maidens as attendants.

हिन्दी अर्थ

पुण्यमयी कथा, मोहिनीकी उत्पत्ति, उसके कर्म, पुरोहित वसुका मोहिनीके लिये शाप, फिर शापसे उसके उद्धारका कार्य, गड्भाको पुण्यतम कथा, गयायात्रावर्ण,, काशीका अनुपम माहात्म्य,

English

Then Shankara said to the Goddess: "Go to Gautama's house; I shall do the twilight worship and come to you."

हिन्दी अर्थ

पुरुषोत्तमक्षेत्रका वर्णन, उस क्षेत्रकी यात्राविधि,

English

Having said so, the Goddess went to Gautama's house; all who wished to do twilight worship went out.

हिन्दी अर्थ

हरिद्वारका माहात्म्य, कामोदाकी कथा, बदरीतीर्थका माहात्म्य, कामाक्षा और प्रभासक्षेत्रकी महिमा, पुष्करक्षेत्रका माहात्म्य, गौतममुनिका आख्यान, वेदपादस्तोत्र, गोकर्णक्षेत्रका माहात्म्य, लक्ष्मणजीकी

English

At the tank Maheshvara and all the others performed the twilight rites completely. Then Shambhu, facing north, did placing and chanted.

हिन्दी अर्थ

कथा, सेतुमाहात्म्यकथन, नर्मदाके तीर्थोंका वर्णन, अवन्‍न्तीपुरीकी महिमा, तदनन्तर मथुरा-माहात्म्य, वृन्दावनकी महिमा, वसुका ब्रह्माके निकट जाना, तत्पश्चात् मोहिनीका तीर्थोंमें भ्रमण आदि विषय

English

Then the greatly radiant Vishnu said to Maheshvara: "He who is saluted by all and worshipped by all,

हिन्दी अर्थ

हैं। इस प्रकार यह सब नारदमहापुराण है। जो मनुष्य भक्तिपूर्वक एकाग्रचित्त हो इस पुराणको सुनता अथवा सुनाता है, वह ब्रह्मलोकमें जाता है। जो आश्विनकी पूर्णिमाके दिन सात धेनुओंके

English

to whom offerings are made in all sacrifices — what will you chant, being such? All of us worship you alone with folded hands."

हिन्दी अर्थ

साथ इस पुराणका श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको दान करता है, वह निश्चय ही मोक्ष पाता है। जो एकचित्त होकर नारदपुराणकी इस अनुक्रमणिकाका वर्णन अथवा श्रवण करता है, वह भी स्वर्गलोकमें जाता है।

English

"You, Lord of the lords of gods — to whom do you offer folded hands? You are the giver of the fruit of merit of salutations and the like, Maheshvara.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयपुराणका परिचय तथा उसके श्रवण एवं दानका माहात्म्य

English

Who is the giver of fruit to you, worthy of homage? Who is greater than you? Tell me." Hearing that, Shankara said to the God of gods, Janardana:

हिन्दी अर्थ

श्रीत्रह्माजी कहते हैं--मुने! अब मैं तुम्हें मार्कण्डेयपुरुणका परिचय देता हूँ। यह महापुराण पढ़ने और सुननेवाले पुरुषोंके लिये सदा पुण्यदायक है। जिसमें पक्षियोंको प्रवचनका

English

"I meditate on nothing, Govinda; I bow to nothing. But this is shown by me, Hari, to set unbelieving creatures in motion;

हिन्दी अर्थ

अधिकारी बनाकर उनके द्वारा सब धर्मोका निरूपण किया गया है, वह मार्कण्डेयपुराण नौ हजार श्लोकोंका है, ऐसा कहा जाता है। इसमें पहले मार्कण्डेयमुनिके समीप जैमिनिके प्रश्नका

English

otherwise sinners would act wrongly. Therefore all this was done by me for the benefit of the world."

हिन्दी अर्थ

वर्णन है। फिर धर्मसंज्ञक पक्षियोंके जन्मकी कथा कही गयी है। फिर उनके पूर्वजन्मकी कथा और देवराज इन्द्रके कारण उन्हें शापरूप विकारकी प्राप्तिका कथन है। तदनन्तर बलभद्रजीकी

English

Saying "Om", Hari bowed to him and remained. Then the divine sages came to Gautama's house.

हिन्दी अर्थ

तीर्थयात्रा, द्रौपदीके पाँचों पुत्रोंकी कथा, हरिश्वन्द्रकी पुण्यमयी कथा, आडी और बक पक्षियोंका युद्ध, पिता और पुत्रका उपाख्यान, दत्तात्रेयजीकी कथा,

English

All of them then worshipped the God of gods, the trident-bearer. The god sat singing with Hanuman, O lord of sages.

हिन्दी अर्थ

महान् आख्यानसहित हैहयचरित्र, अलर्कचरित्रके साथ मदालसाकी कथा, नौ प्रकारकी सृष्टिका पुण्यमय वर्णन, कल्पान्तकालका निर्देश, यक्ष- सृष्टि-निरूपण, रुद्र आदिकी सृष्टि, द्वीपचर्याका

English

All of them then chanted the five-syllable great knowledge. Hara joined the two gods, taking Hanuman's hand.

हिन्दी अर्थ

वर्णन, मनुओंकी अनेक पापनाशक कथाओंका कीर्तन और उन्हींमें दुर्गाजीकी अत्यन्त पुण्यदायिनी कथा है, जो आठवें मन्वन्तरके प्रसड्भमें कही गयी है। तत्पश्चात् तीन वेदोंके तेजसे प्रणवकी

English

The two, god and goddess, sat on one couch, and Hanuman and Tumburu and others sat singing.

हिन्दी अर्थ

उत्पत्ति, सूर्यदेवके जन्मकी कथा, उनका माहात्म्य, वैवस्वत मनुके वंशका वर्णन, वत्सप्रीका चरित्र, तदनन्तर महात्मा खनित्रकी पुण्यमयी कथा, राजा अविक्षित्का चरित्र, किमिच्छिक ब्रतका वर्णन,

English

The Supreme Lord made various amorous sports. Calling Parvati, Isha said these words:

हिन्दी अर्थ

श्रीरामचन्द्रजीकी उत्तम कथा, कुशके वंशका वर्णन, सोमवंशका वर्णन, पुरूरवाकी पुण्यमयी कथा, नहुषका अद्भुत वृत्तान्त, ययातिका पवित्र चरित्र, यदुवंशका वर्णन, श्रीकृष्णकी बाललीला,

English

"I shall arrange your hair-knot; come before me, auspicious one." The Goddess said: "That is not fitting; for women, service to the husband

हिन्दी अर्थ

उनकी मथुरा और द्वारकाकी लीलाएँ, सब अवतारोंकी कथा, सांख्यमतका वर्णन, प्रपश्चके मिथ्यात्वका वर्णन, मार्कण्डेयजीका चरित्र तथा पुराणश्रवण आदिका फल--ये सब विषय हैं। वत्स! जो

English

in doing the hair would bring on other troubles. In arranging hair, O God, I do not wish all the truth (to be told).

हिन्दी अर्थ

मनुष्य इस मार्कण्डेयपुराणका भक्तिभावसे आदरपूर्वक श्रवण करता है, वह परम गतिको पाता है। जो इसकी व्याख्या करता है, वह भगवान् शिवके लोकमें जाता है। जो इसे लिखकर हाथीकी

English

When the tying is done, afterward wiping the shoulders and edge; then, joined to the last, wiping the hair-flowers and so on,

हिन्दी अर्थ

स्वर्णमययी प्रतिमाके साथ कार्तिककी पूर्णिमाके दिन श्रेष्ठ ब्राह्मणको दान देता है, वह ब्रह्मपदको प्राप्त कर लेता है। जो मार्कण्डेयपुराणकी इस

English

while this goes on, if the great ones come, what answer shall be given by you, O one praised by gods and others?

हिन्दी अर्थ

अग्निपुराणकी अनुक्रमणिका तथा उसके पाठ, श्रवण एवं दानका फल

English

If they do not come, Lord, my fear will vanish." Even as she spoke, Shankara drew her by the hand,

हिन्दी अर्थ

श्रीक्रह्माजी कहते हैं--अब मैं अग्नरिपुराणका वर्णन करता हूँ। जिसमें अग्रिदेवने महर्षि वसिष्ठसे ईशान-कल्पका वर्णन किया है, वह अग्मनिपुराण पंद्रह हजार श्लोकोंसे पूर्ण है। उसमें अनेक

English

placed her on his thighs, loosened her hair-band, parted the hair with both hands and with nails,

हिन्दी अर्थ

प्रकारके चरित्र हैं। यह पुराण अद्भुत है। जो लोग इसका पाठ और श्रवण करते हैं, उनके समस्त पापोंको यह हर लेनेवाला है। इसमें पहले पुराणविषयक प्रश्न है, फिर सब अवतारोंकी

English

made the hair-knot with the Parijata garland given by Vishnu on her hair, and also the garland in his hand;

हिन्दी अर्थ

कथा कही गयी है। तत्पश्चात् सृष्टिका प्रकरण और विष्णुपूजा आदिका वर्णन है। तदनन्तर अग्निकार्य, मन्त्र, मुद्रादिलक्षण, सर्वदीक्षाविधान और अभिषेकनिरूपण है। इसके बाद मण्डल

English

taking a jasmine garland, he tied it on the hair-band; and Maheshvara took the wish-tree flower garland given by Brahma,

हिन्दी अर्थ

आदिका लक्षण, कुशापामार्जन, पवित्रारोपणविधि, देवालयविधि, शालग्राम आदिकी पूजा तथा मूर्तियोंके पृथक्ू-पृथक् चिह्का वर्णन है। फिर न्यास आदिका विधान, प्रतिष्ठा, पूर्तकर्म, विनायक

English

placing it on Parvati's garment, richly and secretly fragrant. The Lord then wiped what clung to her shoulder and back.

हिन्दी अर्थ

आदिका पूजन, नाना प्रकारकी दीक्षाओंकी विधि, सर्वदेवप्रतिष्ठा, ब्रह्माण्डका वर्णन, गड्भादि तीर्थोका माहात्म्य, द्वीप और वर्षका वर्णन, ऊपर और नीचेके लोकोंकी रचना, ज्योतिश्र॒क्रका निरूपण,

English

Her waist-cord slipping, and her garment-wrap sliding down, "What is this, Goddess?" he said, and tied the waist-knot.

हिन्दी अर्थ

ज्योति:-शास्त्र, युद्धजयार्णव, षट्कर्म, मन्त्र, यन्त्र, औषधसमूह, कुब्जिका आदिकी पूजा, छः: प्रकारकी न्यासविधि, कोटिहोमविधि, मन्वन्तरनिरूपण, ब्रह्मचर्यादे आश्रमोंके धर्म,

English

"This is your nose-ornament, I tell you truly." Then Shiva, daughter of the mountain, smiled and said to Shambhu:

हिन्दी अर्थ

श्राद्धस्‍ल्पविधि, . ग्रहयज्ञ, श्रौतस्मार्तकर्म, प्रायश्वित्तवर्णन, तिथि-ब्रत आदिका वर्णन, वार- ब्रतका कथन, नक्षत्रत्रतकी विधिका प्रतिपादन, मासिक ब्रतका निर्देश, उत्तम दीपदानविधि,

English

"Ah, Shambhu, in your house everything is abundant; I had known it all before.

हिन्दी अर्थ

नवव्यूहपूजन, नरक-निरूपण, ब्रतों और दानोंकी विधिका प्रतिपादन, नाडीचक्रका संक्षिप्त वर्णन, संध्याकी उत्तम विधि, गायत्रीके अर्थका निर्देश, लिड्डस्तोत्र, राज्याभिषेकके मन्त्रका प्रतिपादन,

English

All wealth and property is known by ornaments: your head is adorned by Brahma's head-garland,

हिन्दी अर्थ

राजाओंके धार्मिक कृत्य, स्वप्रसम्बन्धी विचारका अध्याय (या प्रसज्गञ), शकुन आदिका निरूपण,

English

and your chest by the garland of Naraka's (skulls); Shesha and Vasuki, poisonous, are your bracelets;

हिन्दी अर्थ

मण्डल आदिका निर्देश, रल्नदीक्षाविधि, रामोक्त नीतिका वर्णन, रतल्रोंके लक्षण, अभरनुर्विद्या, व्यवहारदर्शन, देवासुरसंग्रामकी कथा, आयुर्वेद- निरूपण, गज आदिकी चिकित्सा, उनके रोगोंकी

English

the quarters are your garment, matted locks your hair, ash your body-paste; the great bull your vehicle; your lineage and family unknown;

हिन्दी अर्थ

प्रकारकी पूजा-पद्धति, विविध प्रकारकी शान्ति, उन्दःशास्त्र, साहित्य, एकाक्षर आदि कोष, सिद्ध शब्दानुशासन (व्याकरण), स्वर्गादि वर्गोंसे युक्त कोश, प्रलयका लक्षण, शारीरक (वेदान्त)-का

English

your parents not known; your body ill-formed-eyed." As she spoke so, Vishnu, very angry, said to Parvati:

हिन्दी अर्थ

निरूपण, नरक-वर्णन, योगशास्त्र, ब्रह्मज्ञान तथा पुराणश्रवणका फल--इन विषयोंका प्रतिपादन हुआ है। ब्रह्मन्! यही अग्निपुराण कहा गया है। जो अग्निपुराणको लिखकर सुवर्णमय कमल और

English

"Why do you revile the God of gods, the Lord of the world? Your wretched life, O good one, is surely not dear for want of restraint.

हिन्दी अर्थ

तिलमयी धेनुके साथ मार्गशीर्षकी पूर्णिमाके दिन पौराणिक ब्राह्मणको विधिपूर्वक दान देता है, वह स्वर्गलोकमें प्रतिष्ठित होता है। इस प्रकार तुम्हे अग्निपुराणकी अनुक्रमणिका बतायी गयी है, जो

English

Where Isha is reviled, O good one, there for us is the vow of death." Saying so, Hari went with his nails to cut off her head.

हिन्दी अर्थ

इसे पढ़ने और सुननेवाले मनुष्योंको इहलोक और परलोकमें भी मोक्ष देनेवाली है।

English

Maheshvara, seizing his hand, said: "Do not be rash. All of Parvati's speech is dear to me, not displeasing.

हिन्दी अर्थ

भविष्यपुराणका परिचय तथा उसके पाठ, श्रवण एवं दानका माहात्म्य

English

Whatever you wish to do displeasing to me, Hrishikesha..." Saying "Om", the Lord Hari became silent.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी कहते हैं---अब में तुम्हें सब प्रकारकी सिद्धि प्रदान करनेवाले भविष्यपुराणका वर्णन करता हूँ, जो सब लोगोंके अभीष्ट मनोरथको सिद्ध करनेवाला है; जिसमें मैं ब्रह्मा सम्पूर्ण

English

Then Hanuman made this petition to the God: "I ask for my vow of worship, free of desire,

हिन्दी अर्थ

सृष्टिके लिये स्वयम्भू मनु उत्पन्न हुए। उन्होंने मुझे प्रणाम करके सर्वार्थसाधक धर्मके विषयमें प्रश्न किया। तब मैंने प्रसन्न होकर उन्हें धर्मसंहिताका उपदेश किया। परम बुद्धिमान् व्यास जब पुराणोंका

English

and I would go for worship; you should permit me." Hearing that, the god Shankara smiled and said to the Lord of monkeys:

हिन्दी अर्थ

विस्तार करने लगे तो उन्होंने उस धर्मसंहिताके पाँच विभाग किये। उनमें नाना प्रकारकी आश्चर्यजनक कथाओंसे युक्त अघोरकल्पका वृत्तान्त है। उस पुराणमें पहला पर्व “ब्रह्मपर्व” के नामसे प्रसिद्ध

English

"Whose worship? Where is the worship? What flower, what leaf? Say: who is the teacher, what is your mantra, what is the worship like?"

हिन्दी अर्थ

है। इसीमें ग्रन्थका उपक्रम है। सूत-शौनक-संवादमें पुराणविषयक प्रश्न है। इसमें अधिकतर सूर्यदेवका ही चरित्र है। अन्य सब उपाख्यान भी इसमें आये हैं। इसमें सृष्टि आदिके लक्षण बताये गये हैं।

English

When Ishvara spoke so, Hanuman, skilled in conduct, trembling in all limbs, began to praise him thus:

हिन्दी अर्थ

शास्त्रोंका तो यह सर्वस्वरूप है। इसमें पुस्तक,

English

"Homage to the great god Shankara of immeasurable self; to the source of yoga, the giver of yoga, the teacher of yogis, homage.

हिन्दी अर्थ

लेखक और लेख्यका भी लक्षण दिया गया है। 2

English

To the god reached by yoga, the lord of the knowers; to the lord of the Vedas, the lord of the gods, homage to you.

हिन्दी अर्थ

इसमें सब प्रकारकी कथाएं हैं। बुद्धिमान् व्यासजीने इस पर्वका भविष्यकी कथाओंके साथ उल्लेख किया है। भविष्यपुराणकी श्लोक-संख्या चौदह हजार बतायी गयी है। इसमें ब्रह्मा, विष्णु आदि

English

To meditation, to the one reached by meditation, to the teacher of meditators; O eight-formed, homage to you; to the lord of beings (pashupati), homage.

हिन्दी अर्थ

सब देवताओंकी समताका प्रतिपादन किया गया है। ब्रह्म सर्वत्र सम है। गुणोंके तारतम्यसे उसमें विषमता प्रतीत होती है। ऐसा श्रुतिका कथन है। जो विद्वान् ईर्ष्या-द्वेष छोड़कर सुवर्ण, वस्त्र, माला,

English

To the three-eyed, whose eyes are moon, sun and fire; to you who love the bhringaraja, thorn-apple and drona flowers,

हिन्दी अर्थ

सब प्रकारके संस्कारोंका भी लक्षण बताया गया अमन

English

who love brihati, areca, punnaga, champaka and the like: homage to you, homage, again and again homage."

हिन्दी अर्थ

है। पक्षकी आदि सात तिथियोंके सात कल्प कहे

English

Shiva and Hari said: "Do not fear; tell me everything." Then Hanuman, free of fear, skilled in speech, said:

हिन्दी अर्थ

गये हैं। अष्टमी आदि तिथियोंके शेष आठ कल्प 'वैष्णवपर्व' में बताये गये हैं। 'शैवपर्व ' में ब्रह्मपर्वसे भिन्न कथाएं हैं। 'सौरपर्व' में अन्तिम कथाओंका सम्बन्ध देखा जाता है। तत्पश्चात् 'प्रतिसर्ग पर्व”

English

"The worship of the Shiva-linga is to be done by one whose body is dusted with ash, with the flowers and other materials gathered by day.

हिन्दी अर्थ

है, जिसमें पुराणके उपसंहारका वर्णन है। यह नाना प्रकारके उपाख्यानोंसे युक्त पाँचवाँ पर्व है। इन पाँच पर्वोर्मेंस पहलेमें मुझ ब्रह्माकी महिमा अधिक है। दूसरे और तीसरे पवॉमें धर्म, काम

English

Lord, I shall tell the auspicious rule of worshipping Shiva. When evening comes, one should bathe without wetting the head.

हिन्दी अर्थ

और मोक्ष विषयको लेकर क्रमश: भगवान् विष्णु तथा शिवकी महिमाका वर्णन है। चौथे पर्वमें सूर्यदेवबकी महिमाका प्रतिपादन किया गया है।

English

Wearing washed dry clothes, sipping water three times with focused mind, then taking ash he should perform the fire-bath,

हिन्दी अर्थ

भोज्य आदि नेवेद्योंसे विधिपूर्वक वाचक और पुस्तककी पूजा करता है और भविष्यपुराणकी पुस्तकको लिखकर गुड़धेनुके साथ पौषकी पूर्णिमाको उसका दान करता है तथा जो जितेन्द्रिय, निराहार

English

consecrating it with Om eight times, or with the five-syllable mantra, or with any name.

हिन्दी अर्थ

अथवा एक समय हविष्यभोजी एवं एकाग्रचित्त होकर इस पुराणका पाठ और श्रवण करता है, वह भयंकर पातकोंसे मुक्त होकर ब्रह्मलोकमें चला जाता है। जो भविष्यपुराणकी इस

English

Holding kusha, he should take ash consecrated seven times. Saying "Ishanah sarvavidyanam", he should apply it to the head;

हिन्दी अर्थ

अनुक्रमणिकाका पाठ अथवा श्रवण करता है,

English

with "Tatpurushaya vidmahe" he should apply ash to the face; with "Aghorebhyo 'tha ghorebhyah" he should put ash on the chest;

हिन्दी अर्थ

अन्तिम या पाँचवाँ पर्व प्रतिसर्ग नामसे प्रसिद्ध है। वह भी भोग एवं मोक्ष प्रात्त कर लेता है।

English

with "Vamadevaya namah" on the secret place; with "Sadyojatam prapadyami" he should apply it on the feet;

हिन्दी अर्थ

बह्मवैवर्तपुराणका परिचय तथा उसके पाठ, श्रवण एवं दान आदिकी महिमा

English

the wise should dust the whole body with Om. This is the best rule of bathing and so on told for the three twice-born classes.

हिन्दी अर्थ

अह्याजी कहते हैं--वत्स! सुनो, अब मैं तुम्हें दसवें पुराण ब्रह्मवैवर्तका परिचय देता हूँ, जो वेदमार्गका साक्षात्कार करानेवाला है। जहाँ देवर्षि नारदको उनके प्रार्थना करनेपर भगवान्

English

For Shudras and others I shall tell what the teacher said: having uttered the word "Shiva", the wise one should consecrate the ash.

हिन्दी अर्थ

सावर्णिने सम्पूर्ण पुराणोक्त विषयका उपदेश किया था। यह पुराण अलौकिक एवं धर्म, अर्थ, काम और मोक्षका सारभूत है। इसके पाठ और श्रवणसे भगवान् विष्णु और शिवमें प्रीति होती

English

Taking it seven times, "Shivaya" on the head; "Shankaraya" on the face; "Sarvajnaya" he should put on the heart;

हिन्दी अर्थ

है। उन दोनोंमें अभेद-सिद्धिके लिये इस उत्तम ब्रह्मवैवर्तपुराणका उपदेश किया गया है। मैंने रथन्तर कल्पका जो वृत्तान्त बताया था, उसीको वेदवेत्ता व्यासने संक्षित करके शतकोटिपुराणमें

English

saying "Sthanave namah" on the mouth, "Svayambhuve" he should put on the feet; after that, the ash is pure.

हिन्दी अर्थ

कहा है। व्यासजीने ब्रह्मवैवर्तपुराणके चार भाग किये हैं, जिनके नाम हैं--' ब्रह्मखण्ड', 'प्रकृतिखण्ड'

English

By saying "Namah Shivaya", the dusting of the whole body is remembered. Having washed his hands and sipped water, holding kusha, attentive —

हिन्दी अर्थ

खण्डोंसे युक्त यह पुराण अठारह हजार श्लोकोंका बताया गया है। उसमें सूत और महर्षियोंके संवादमें पुराणका उपक्रम है। उसमें पहला प्रकरण सृष्टिवर्णका है। फिर नारदके और मेरे

English

in absence of kusha, gold; in absence of that, sand; in absence of that, durva; in absence of that, silver.

हिन्दी अर्थ

महान् विवादका वर्णन है, जिसमें दोनोंका पराभव हुआ था। मरीचे! फिर नारदका शिवलोकगमन और भगवान् शिवसे नारदमुनिको ज्ञानकी प्राप्तिका कथन है। तदनन्तर शिवजीके

English

Having done the twilight worship and chanted the Goddess's mantra, he should go to the god's house; or to the god's platform, or a prepared sacrificial ground,

हिन्दी अर्थ

कहनेसे ज्ञानलाभके लिये सावर्णिके सिद्धसेवित आश्रममें, जो परम पुण्यमय तथा त्रिलोकीको आश्चर्यमें डालनेवाला था, नारदजीके जानेकी बात कही गयी है। यह ' ब्रह्मखण्ड' है, जो श्रवण

English

of clay prepared pure, with lotus and other designs, made by the four colours' powders or by white alone,

हिन्दी अर्थ

करनेपर सब पापोंका नाश कर देता है। तदनन्तर नारद-सावर्णि-स्ंवादका वर्णन है। इसमें श्रीकृष्णका माहात्म्य तथा नाना प्रकारके आख्यान और कथाएँ हैं प्रकृतिकी अंशभूत कलाओंके माहात्म्य

English

various lotuses, svastika and so on, lilies, mace, conch, trident and drum,

हिन्दी अर्थ

और पूजन आदिका विस्तारपूर्वक यथावत् वर्णन किया गया है। यह 'प्रकृतिखण्ड' है, जो श्रवण

English

the five palaces as told, the Shiva-linga, the tree giving all desires, a pot and a bowl,

हिन्दी अर्थ

करनेपर ऐश्वर्य प्रदान करता है। तदनन्तर गणेशजन्मके

English

six-cornered, triangle or nine-cornered; in the corner the twelve ... palanquin, sandals and fans,

हिन्दी अर्थ

पुण्यक नामक महाकब्रतके अनुष्ठानकी चर्चा है। तत्पश्चात् कार्तिकव और गणेशजीकी उत्तपत्ति कही गयी है। इसके बाद कार्तवीर्य अर्जुन और जमदग्रिनन्दन परशुरामजीके अद्भुत चरित्रका वर्णन

English

a pair of chowries and umbrellas, Vishnu, Brahma and the rest; the wise man should arrange these with powders on the platform or in the temple.

हिन्दी अर्थ

है, फिर गणेश और परशुरामजीमें जो महान् विवाद हुआ था, उसका उल्लेख किया गया है। यह “गणेशखण्ड” है, जो सब विप्लोंका नाश करनेवाला है। तदनन्तर श्रीकृष्णजन्मके विषयमें

English

Wherever the god's worship is done, the wise should arrange it so. That made with one's own hand is best; bought, middling;

हिन्दी अर्थ

प्रश्न और उनके जन्मकी अद्भुत कथा है। फिर गोकुलमें गमन तथा पूतना आदिके वधकी आश्चर्यमयी कथा है। तत्पश्चात् श्रीकृष्णकी बाल्यावस्था और कुमारावस्थाकी विविध लीलाओंका

English

begged is the lowest, by force the worst. What is taken by force from the worthy or unworthy is fruitless.

हिन्दी अर्थ

वर्णन है। उसके बाद शरत्पूर्णिमाकी रात्रिमें गोपसुन्दरियोंके साथ श्रीकृष्णकी रासक्रीड़ाका वर्णन है। रहस्यमें श्रीराधाके साथ उनकी क्रीड़ाका बहुत विस्तारके साथ प्रतिपादन किया गया है।

English

With red shali rice, jap... stone-rice, black-gram, red rice, grains of paddy only, in order,

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् अक्रूरजीके साथ श्रीकृष्णके मथुरागमनकी कथा है। कंस आदिका वध हो जानेके बाद श्रीकृष्णके द्विजोचित संस्कारका उल्लेख है। फिर काश्य गोत्रोत्पन्न सान्दीपनि मुनिसे उनके विद्याग्रहणकी

English

best, middling, low and lowest, by setting the lotus and others, he should perform the sacrifice rightly.

हिन्दी अर्थ

अद्भुत कथा है। तदनन्तर कालयवनका वध, श्रीकृष्णका द्वारकागमन तथा वहाँ उनके द्वारा की हुई नरकासुर आदिके वधकी अद्भुत लीलाओंका वर्णन है। ब्रह्म! यह 'श्रीकृष्णखण्ड' है, जो

English

Facing east and north or east, I shall tell the seat as seen and as heard:

हिन्दी अर्थ

पढ़ने, सुनने, ध्यान करने, पूजा करने अथवा नमस्कार करनेपर भी मनुष्योंके संसार-दुःखका खण्डन करनेवाला है। व्यासजीके द्वारा कहे हुए इस प्राचीन और अलौकिक ब्रह्मवैवर्तपुराणका

English

of kusha, skin, a cloth bed, wood, palm leaf, wool, gold, silver, copper,

हिन्दी अर्थ

पाठ अथवा श्रवण करनेवाला मनुष्य ज्ञान- विज्ञानका नाश करनेवाले भयंकर संसार-सागरसे मुक्त हो जाता है। जो इस पुराणकों लिखकर

English

or he should arrange a seat of cow-ear (grass) or arka. Tiger skin, ruru deer, black antelope,

हिन्दी अर्थ

माघकी पूर्णिमाको प्रत्यक्ष धेनुके साथ इसका विषय-सूचीको पढ़ता अथवा सुनता है, वह भी दान करता है, वह अक्ञानबन्धनसे मुक्त हो। भगवान् श्रीकृष्णकी कृपासे मनोवाज्छित फल पा ब्रह्मलोकको प्राप्त कर लेता है। जो इस लेता है।

English

skin is to be known fourfold, and also bandhuka. As possible he should arrange a seat of these.

हिन्दी अर्थ

लिड्भपुराणका परिचय तथा उसके पाठ, श्रवण एवं दानका फल

English

Having taken the lotus posture or the svastika posture, seated on kusha and ash, controlling breath and speech,

हिन्दी अर्थ

अरह्याजी कहते हैं--बेटा! सुनो, अब मैं लिड्भपुराणका वर्णन करता हूँ, जो पढ़ने तथा सुननेवालोंको भोग और मोक्ष प्रदान करनेवाला है। भगवान् शडूूरने अग्निलिड्रमें स्थित होकर

English

by so doing he becomes of the form of the deity and should meditate within: at the top of the tuft, twelve finger-breadths above, the subtle-bodied Shiva,

हिन्दी अर्थ

अग्रि-कल्पकी कथाका आश्रय ले धर्म आदिकी सिद्धिके लिये मुझे जिस लिड्भपुराणका उपदेश किया था, उसीको व्यासदेवने दो भागोंमें बॉँटकर कहा है। अनेक प्रकारके उपाख्यानोंसे विचित्र

English

moving within beings, in the cave, facing all directions, adorned with all ornaments, endowed with the qualities beginning with "anima" —

हिन्दी अर्थ

प्रतीत होनेवाला यह लिड्भपुराण ग्यारह हजार श्लोकोंसे युक्त है और भगवान् शिवकी महिमाका सूचक है। यह सब पुराणोंमें श्रेष्ठ तथा त्रिलोकीका सारभूत है। पुराणके आरम्भमें पहले प्रश्न है।

English

having meditated on him, he should hold him in the mind and fill the body with his radiance. By that radiance the sin in the body is destroyed.

हिन्दी अर्थ

फिर संक्षेपसे सृष्टिका वर्णन किया गया है। तत्पश्चात् योगाख्यान और कल्पाख्यानका वर्णन है। इसके बाद लिड्ढके प्रादर्भाव और उसकी पूजाकी विधि बतायी गयी है। फिर सनत्कुमार

English

As red turns white without contact with gold feet, that twelve-petalled circle, or eight, or five, or three —

हिन्दी अर्थ

और शैल आदिका पवित्र संवाद है। तदनन्तर दाधिचि-चरित्र, युगधर्मनिरूपण, भुवन-कोश- वर्णन तथा सूर्यवंश और चन्द्रवंशका परिचय है। तत्पश्चात् विस्तारपूर्वक सृष्टिवर्णन, त्रिपुरकी

English

having arranged a pure seat and placed the linga there, he should contemplate the great Lord abiding in the cave as the Lord of the linga.

हिन्दी अर्थ

कथा, लिडडढप्रतिष्ठा तथा पशुपाश-विमोक्षका प्रसड्ग है। भगवान् शिवके ब्रत, सदाचार-निरूपण, प्रायश्चित्त, अरिष्ट, काशी तथा श्रीशैलका वर्णन है। फिर अन्धकासुरकी कथा, वाराह-चरित्र,

English

In a purified pot, the water purified and perfumed, putting in sweet-smelling flowers, consecrated with Om,

हिन्दी अर्थ

नृसिंह-चरित्र और जलन्धर-वधकी कथा है।

English

pranayama and Om are not prescribed for Shudras. In place of pranayama, meditation consecrated with "Shiva" and Om.

हिन्दी अर्थ

दहन और पार्वतीके पाणिग्रहणकी कथा है। तत्पश्चात् विनायककी कथा, भगवान् शिवके ताण्डव-नृत्य-प्रसड़॒ तथा उपमन्युकी कथा है। ये सब विषय लिड्डपुराणके पूर्वभागमें कहे गये

English

Whatever worship-materials there are — perfume, flowers, rice-grains and the rest — having placed them near, he should then make the resolve:

हिन्दी अर्थ

हैं। मुने ! इसके बाद विष्णुके माहात्म्यका कथन, अम्बरीषकी कथा तथा सनत्कुमार और नन्दीश्वरका संवाद है। फिर शिव-माहात्म्यके साथ स्रान, याग आदिका वर्णन, सूर्यपूजाकी विधि तथा

English

"I shall do the worship of Shiva for Shiva's satisfaction." Having so resolved, then invocation and the rest,