अध्याय 66
पृथिव्यप्तेजोवायुराकाशा मे शुध्यन्तां ज्योतिरहं विरजा विपाप्मा भूयासँ स्वाहा
pṛthivyaptejovāyurākāśā me śudhyantāṃ jyotirahaṃ virajā vipāpmā bhūyāsa~ svāhā
हिन्दी अर्थ
मेरे पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश शुद्ध हों; मैं ज्योति, निर्मल और निष्पाप हो जाऊँ, स्वाहा।
English
May my earth, water, fire, air and space be purified; may I be light, free of dust, free of sin, svaha.
अध्याय 66
शब्दस्पर्शरूपरसगन्धा मे शुध्यन्तां ज्योतिरहं विरजा विपाप्मा भूयासँ स्वाहा
śabdasparśarūparasagandhā me śudhyantāṃ jyotirahaṃ virajā vipāpmā bhūyāsa~ svāhā
हिन्दी अर्थ
मेरे शब्द, स्पर्श, रूप, रस और गन्ध शुद्ध हों; मैं ज्योति, निर्मल और निष्पाप हो जाऊँ, स्वाहा।
English
May my sound, touch, form, taste and smell be purified; may I be light, free of dust, free of sin, svaha.
अध्याय 66
मनोवाक्कायकर्माणि मे शुध्यन्तां ज्योतिरहं विरजा विपाप्मा भूयासँ स्वाहा
manovākkāyakarmāṇi me śudhyantāṃ jyotirahaṃ virajā vipāpmā bhūyāsa~ svāhā
हिन्दी अर्थ
मेरे मन, वाणी, शरीर और कर्म शुद्ध हों; मैं ज्योति, निर्मल और निष्पाप हो जाऊँ, स्वाहा।
English
May my mind, speech, body and actions be purified; may I be light, free of dust, free of sin, svaha.
अध्याय 66
अव्यक्तभावैरहङ्कारैर्- ज्योतिरहं विरजा विपाप्मा भूयासँ स्वाहा
avyaktabhāvairahaṅkārair- jyotirahaṃ virajā vipāpmā bhūyāsa~ svāhā
हिन्दी अर्थ
अव्यक्त भावों और अहंकारों से (शुद्ध होकर) मैं ज्योति, निर्मल और निष्पाप हो जाऊँ, स्वाहा।
English
By unmanifest states and egoisms — may I be light, free of dust, free of sin, svaha.
अध्याय 66
आत्मा मे शुध्यन्तां ज्योतिरहं विरजा विपाप्मा भूयासँ स्वाहा
ātmā me śudhyantāṃ jyotirahaṃ virajā vipāpmā bhūyāsa~ svāhā
हिन्दी अर्थ
मेरा आत्मा शुद्ध हो; मैं ज्योति, निर्मल और निष्पाप हो जाऊँ, स्वाहा।
English
May my Self be purified; may I be light, free of dust, free of sin, svaha.
अध्याय 66
अन्तरात्मा मे शुध्यन्तां ज्योतिरहं विरजा विपाप्मा भूयासँ स्वाहा
antarātmā me śudhyantāṃ jyotirahaṃ virajā vipāpmā bhūyāsa~ svāhā
हिन्दी अर्थ
मेरा अन्तरात्मा शुद्ध हो; मैं ज्योति, निर्मल और निष्पाप हो जाऊँ, स्वाहा।
English
May my inner Self be purified; may I be light, free of dust, free of sin, svaha.
अध्याय 66
परमात्मा मे शुध्यन्तां ज्योतिरहं विरजा विपाप्मा भूयासँ स्वाहा
paramātmā me śudhyantāṃ jyotirahaṃ virajā vipāpmā bhūyāsa~ svāhā
हिन्दी अर्थ
मेरा परमात्मा शुद्ध हो; मैं ज्योति, निर्मल और निष्पाप हो जाऊँ, स्वाहा।
English
May my Supreme Self be purified; may I be light, free of dust, free of sin, svaha.
अध्याय 66
क्षुधे स्वाहा ।क्षुत्पिपासाय स्वाहा ।विविट्यै स्वाहा ।ऋग्विधानाय स्वाहा ।कषोत्काय स्वाहा ।ॐ स्वाहा
kṣudhe svāhā | kṣutpipāsāya svāhā | viviṭyai svāhā | ṛgvidhānāya svāhā | kaṣotkāya svāhā | oṃ svāhā
हिन्दी अर्थ
क्षुधा के लिए स्वाहा। क्षुधा-पिपासा के लिए स्वाहा। विविट्टि के लिए स्वाहा। ऋग्विधान के लिए स्वाहा। कषोत्क के लिए स्वाहा। ॐ स्वाहा।
English
To hunger, svaha. To hunger and thirst, svaha. To Vivitti, svaha. To Rigvidhana, svaha. To Kashotka, svaha. Om, svaha.
अध्याय 66
क्षुत्पिपासामलं ज्येष्ठामललक्ष्मीर्नाशयाम्यहम् ।अभूतिमसमृद्धिं च सर्वान्निर्णुद मे पाप्मानँ स्वाहा
kṣutpipāsāmalaṃ jyeṣṭhāmalalakṣmīrnāśayāmyaham | abhūtimasamṛddhiṃ ca sarvānnirṇuda me pāpmāna~ svāhā
हिन्दी अर्थ
मैं भूख-प्यास के मल, ज्येष्ठा (अलक्ष्मी) और अलक्ष्मी का नाश करता हूँ; अभूति, असमृद्धि और मेरे सब पापों को दूर कर दो, स्वाहा।
English
I destroy the stain of hunger and thirst, the eldest, and Alakshmi; drive from me ill fortune, non-prosperity and all sin, svaha.
अध्याय 66
अन्नमयप्राणमयमनोमयविज्ञानमयमानन्दमयमात्मा मे शुध्यन्तां ज्योतिरहं विरजा विपाप्मा भूयासँ स्वाहा
annamayaprāṇamayamanomayavijñānamayamānandamayamātmā me śudhyantāṃ jyotirahaṃ virajā vipāpmā bhūyāsa~ svāhā
हिन्दी अर्थ
मेरा आत्मा — अन्नमय, प्राणमय, मनोमय, विज्ञानमय और आनन्दमय — शुद्ध हो; मैं ज्योति, निर्मल और निष्पाप हो जाऊँ, स्वाहा।
English
May my Self, made of food, breath, mind, knowledge and bliss, be purified; may I be light, free of dust, free of sin, svaha.
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/mahanarayana.itx · प्राप्त 30/9/2026
धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Collated with Andhra recension (64 anuvākas) and standard 80-anuvāka recension.