मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत
यदैतमनुपश्यत्यात्मानं देवमञ्जसा ।ईशानं भूतभव्यस्य न ततो विजुगुप्सते
yadaitamanupaśyatyātmānaṃ devamañjasā | īśānaṃ bhūtabhavyasya na tato vijugupsate
अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text
'If a man clearly beholds this Self as God, and as the lord of all that is and will be, then he is no more afraid.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्याAI-drafted · editor-approved
'जब मनुष्य इस आत्मा को, भूत और भविष्य के ईश्वर देव को, साक्षात् देख लेता है, तब वह किसी से घृणा (या भय) नहीं करता।'
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
- Commentary · AI-drafted · editor-approved
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-23
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?