अध्याय 45
तस्यापि पुत्रो बलवान्व्यघ्री जठरसंभवः ।संमतः सर्वशूराणां चक्रवर्ति दुरासदः
tasyāpi putro balavānvyaghrī jaṭharasaṃbhavaḥ / saṃmataḥ sarvaśūrāṇāṃ cakravarti durāsadaḥ
हिन्दी अर्थ
ऋतुस्तपश्च शृक्रश्च क्रतिनेमि: प्रभाकरः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
ऋक्षोनाम महातेजाः सर्ववानरयूथपः ।इन्ता सदैव शत्रूणां सर्वास्त्रविधिपारगः
ṛkṣonāma mahātejāḥ sarvavānarayūthapaḥ / intā sadaiva śatrūṇāṃ sarvāstravidhipāragaḥ
हिन्दी अर्थ
ये सात मन्वन्लर तो मैने आपको बता दिये हैं ओर भली भांति कह कर सुना दिये हैं । अब प्रजा सातों में जो होगी वे अनागत मन्बन्तर जो आगे आने बाले हैं उनको सक्षेप से बतलाता हूँ । आप लोग श्रवण कीजिए ।८' अब सावणं वेवरदत मनु के विषय में बताऊभा। यह भविष्य में होने
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तस्मै तादृग्विशिष्टाय सुतां गुणगणैर्युताम् ।प्रजापतिरुपादाय कन्यां हेमविभूषिताम्
tasmai tādṛgviśiṣṭāya sutāṃ guṇagaṇairyutām / prajāpatirupādāya kanyāṃ hemavibhūṣitām
हिन्दी अर्थ
७६ ब्रह्माण्ड पुराण
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
विरजौ विरजां तस्मै प्रत्यपादयदं जसा ।पाणिं जग्राह तस्यास्तु ऋक्षो वानरयूथपः
virajau virajāṃ tasmai pratyapādayadaṃ jasā / pāṇiṃ jagrāha tasyāstu ṛkṣo vānarayūthapaḥ
हिन्दी अर्थ
वाला है। इसका भविष्य मैं संक्षेप से कहुँगा । आप लोग समझ लीजिए
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
दर्शनीयानवद्याङ्गी सा कन्या चारुहासिनी ।चकमे तां महेन्द्रस्तु दृष्ट्वा वै प्रियदर्शनाम्
darśanīyānavadyāṅgī sā kanyā cāruhāsinī / cakame tāṃ mahendrastu dṛṣṭvā vai priyadarśanām
हिन्दी अर्थ
परम शुभ नाम ये हैं-कौशिक-गालव-जामदग्त्य-भाग'व-हँ पायन- वसि--कृप--शारद्वत--आज्रेय--दीप्तिवानू--ऋष्यश्य ग--काश्यप-भर-
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तेन तस्यां सुतो जातो वाली विक्रमपौरुषः ।विरजायां महेन्द्रेण महेन्द्रसमविक्रमः
tena tasyāṃ suto jāto vālī vikramapauruṣaḥ / virajāyāṃ mahendreṇa mahendrasamavikramaḥ
हिन्दी अर्थ
परमधिगण आगे होने बाले हैं । वे सब सुन्दर तप वाले--अपरिमित आभा से सुसम्पन्न और सुखद तीस गण हैं ।६०-१२। उन देवों का गण एक-एक विशक कहा गया है। मैं अब उनके नाम बताते हुए कहूंगा । आप लोग बहुत ही सावधान होकर उनका श्रवण कीजिए और भली भाँति समझ
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तथा स्वांशो भानुना वै तस्यामेव यधाविधि ।रहस्युत्पादितः पुत्रः सुग्रीवो हरियूथपः
tathā svāṃśo bhānunā vai tasyāmeva yadhāvidhi / rahasyutpāditaḥ putraḥ sugrīvo hariyūthapaḥ
हिन्दी अर्थ
लीजिए ।१३। क्रतु-तप-शुक्र-कृति-नेति-प्रभाकर-प्रभास-मासक्ृत्-धर्म- तेजोरशिम-कतु-विराद्
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
ऋक्षो दृष्ट्वा तु तनयौ बलरूपश्रिया युतौ ।हर्ष चक्रे सुविपुलं सर्ववानरयूथपः
ṛkṣo dṛṣṭvā tu tanayau balarūpaśriyā yutau / harṣa cakre suvipulaṃ sarvavānarayūthapaḥ
हिन्दी अर्थ
अिष्मान् द्योतनो भानुर्येशः कीत्तिबुं धो धृतिः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
सो ऽब्यषिञ्चत्सुतं ज्येष्ठं वालिनं हेममालिनम् ।अभिषिक्तस्ततो वाली सुग्रीवानुगतो बली
so 'byaṣiñcatsutaṃ jyeṣṭhaṃ vālinaṃ hemamālinam / abhiṣiktastato vālī sugrīvānugato balī
हिन्दी अर्थ
विशतिः सुतपा ह्येते नामभिः परिकीत्तिताः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
कारयामास राज्यं च दिवि देवेश्वरो यथा ।सुषेणास्य सुता चापि भार्या तस्य महात्मनः
kārayāmāsa rājyaṃ ca divi deveśvaro yathā / suṣeṇāsya sutā cāpi bhāryā tasya mahātmanaḥ
हिन्दी अर्थ
देही मुनिरिनः पोष्टा समः सत्यश्च विश्रतः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तारा नाम महाप्राज्ञा ताराधिपनिभानना ।सुषुवे सापि तनयमङ्गदं कनकाङ्गदम्
tārā nāma mahāprājñā tārādhipanibhānanā / suṣuve sāpi tanayamaṅgadaṃ kanakāṅgadam
हिन्दी अर्थ
इत्येते ह्यमिताभास्तु विशतिः परिकीत्तिताः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
अङ्गदस्यापि तनयो जातो भीमपरा क्रमः ।मैन्दस्य च्येष्ठकन्यायां ध्रुवो नाम महायशाः
aṅgadasyāpi tanayo jāto bhīmaparā kramaḥ / maindasya cyeṣṭhakanyāyāṃ dhruvo nāma mahāyaśāḥ
हिन्दी अर्थ
सुखा ह्येते समाख्याताः सावर्थ्ये प्रथमेंतरे ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
सुग्रीवस्य रुमा भार्या पनसस्य सुता शुभा ।तस्यापि च सुता जातास्त्रयः परमकीर्त्तयः
sugrīvasya rumā bhāryā panasasya sutā śubhā / tasyāpi ca sutā jātāstrayaḥ paramakīrttayaḥ
हिन्दी अर्थ
सांप्रतस्य भविष्यन्ति षष्टिदेवास्तदन्तरे ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तेषां दारांस्तथासाद्य सुस्वरूपान्बली ततः ।वालिनः पार्श्वतो ऽतिष्ठत्सुग्रीवः सह वानरैः
teṣāṃ dārāṃstathāsādya susvarūpānbalī tataḥ / vālinaḥ pārśvato 'tiṣṭhatsugrīvaḥ saha vānaraiḥ
हिन्दी अर्थ
अधिष्मान-चोतन-भावु-यश कोत्ति-बुध-भृति-।१४ ये सुन्दर तपों बाले हैं । इनकी विशति है जो नाम बताकर कीत्तित कर दिये गये हैं ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
बहून्वर्षगणानग्रो भ्रात्रा सह यथामरः ।केसरी कुञ्जरस्याथ सुतां भार्यामविन्दत
bahūnvarṣagaṇānagro bhrātrā saha yathāmaraḥ / kesarī kuñjarasyātha sutāṃ bhāryāmavindata
हिन्दी अर्थ
महान् मह॒ समाख्यात हुआ है । देही-मुनि-इन-पोष्टा-सम-सत्य-विश्रुत
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
अञ्जना नाम सुभागा गत्वा पुंसवने शुचिः ।पर्युपास्ते च तां वायुर्यौंवनादेव गर्विताम्
añjanā nāma subhāgā gatvā puṃsavane śuciḥ / paryupāste ca tāṃ vāyuryauṃvanādeva garvitām
हिन्दी अर्थ
ये सब अमित आभा से सम्पन्न ये । इनकी भी बिशति कही गयी है अर्थात् इन बोसों का समुदाय बताया गया है। अब अन्य विशति भो वतायी जातीं है--दम-दानो-ऋत-सोम-वेद्यायम-नि धि-होम-हव्य-हुत-दान-देय-दाता-तप- शम-प्रू व-स्थान-विधान और नियम-ये विशति होती हैं ।१०-१९। ये सब
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तस्यां जातस्तु हनुमान्वायुना जगदायुना ।ये ह्यन्ये केसरिसुता विख्याता दिवि चेह वै
tasyāṃ jātastu hanumānvāyunā jagadāyunā / ye hyanye kesarisutā vikhyātā divi ceha vai
हिन्दी अर्थ
सावप्यं मस्वन्तर में सुख बताये गये हैँ । वे सब मारीच काश्यप के ही पुत्र हं जो महान् आत्मा वाले ये ।२०! इसके अन्तर में वत्त मान् काल के साठ देवता होगे । सावर्णा मनु के पुत्र तो नौ ही होगे
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
ज्येष्ठस्तु हनुमांस्तेषां मतिमांस्तु ततः स्मृतः ।श्रुतिमान्केतुमांश्चैव मतिमान्धृतिमानपि
jyeṣṭhastu hanumāṃsteṣāṃ matimāṃstu tataḥ smṛtaḥ / śrutimānketumāṃścaiva matimāndhṛtimānapi
हिन्दी अर्थ
विरजाश्चावंरीवांश्च निर्मोकाद्यास्तथा परे ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
हनुमद्भ्रातरो ये वै ते दारैः सुप्रतिष्ठताः ।स्वानरूपैः सुताः पित्रा पुत्रपौत्रसमन्विताः
hanumadbhrātaro ye vai te dāraiḥ supratiṣṭhatāḥ / svānarūpaiḥ sutāḥ pitrā putrapautrasamanvitāḥ
हिन्दी अर्थ
सावणेमनवश्चान्ये भविष्या ब्रह्मणः सुताः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
ब्रह्मचारी च हनुमान्नासौदारैश्च योजितः ।सर्वलोकानपि रणे यो योद्धुं च समुत्सहेत्
brahmacārī ca hanumānnāsaudāraiśca yojitaḥ / sarvalokānapi raṇe yo yoddhuṃ ca samutsahet
हिन्दी अर्थ
ब्रह्मादिभिस्ते जनिता दक्षेणेव च धीमता ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
जवे जवे च वितते वैनतेय इवापरः ।अग्निपुत्रश्च बलवान्नलः परमदुर्ज्जयः
jave jave ca vitate vainateya ivāparaḥ / agniputraśca balavānnalaḥ paramadurjjayaḥ
हिन्दी अर्थ
महर्लोकं गता वृत्ता भविष्या मेरुमाश्रिताः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
क्षेत्रे कनकबिन्दोस्तु जातो वानरपुङ्गवः ।तथात्वन्ये महाभागा बलवन्तश्च वानराः
kṣetre kanakabindostu jāto vānarapuṅgavaḥ / tathātvanye mahābhāgā balavantaśca vānarāḥ
हिन्दी अर्थ
संजञाुत्रस्तु सावणिरेको वैवस्वतस्तथा ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
सप्रधानास्तु विज्ञेया हरियूथप यूथपाः ।तारश्च कुसुमश्चैव पनसो गन्धमादनः
sapradhānāstu vijñeyā hariyūthapa yūthapāḥ / tāraśca kusumaścaiva panaso gandhamādanaḥ
हिन्दी अर्थ
विरजा-चावंरीवान् तथा दूसरे निर्मोक आद्य अन्य सावणं अन्तरों में नौ बतलाऊंगा ।२२। अन्य सावण मनु ब्रह्माजी के पुत्र होने वाले हैं। वे मेर सावणि से लेकर चार दिव्य इष्टि बाले हैं ।२३। वे सब प्रजापति दक्ष के दोहि हैं और क्रिया नाम वाली उसकी दुहिता के पुत्र हैं। ये सब महान्
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
रूपश्रीर्विभवश्चैव गवयो विकटः सरः ।सुषेणः सुधनुश्चैव सुबन्धुः शतदुन्दुभिः
rūpaśrīrvibhavaścaiva gavayo vikaṭaḥ saraḥ / suṣeṇaḥ sudhanuścaiva subandhuḥ śatadundubhiḥ
हिन्दी अर्थ
तप से युक्त ये ।२४। वे सब ब्रह्मादि के द्वारा तथा धीमान् दक्ष के द्वारा जनित हुए हैं। महलोक को गये ये और वृत्त भविष्य मेरु पर्वत पर समा- श्रित थे ।२४। वे महानुभाव पूर्व में समुत्पन्न हुए ये । जिस समय में चाक्षुष
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
विकचः कपिलो रौद्रः परियात्रः प्रभञ्जनः ।कुञ्जरः शरभो दंष्ट्री कालमूर्तिर्महासुखः
vikacaḥ kapilo raudraḥ pariyātraḥ prabhañjanaḥ / kuñjaraḥ śarabho daṃṣṭrī kālamūrtirmahāsukhaḥ
हिन्दी अर्थ
७८ बह्माष्ड पुराण
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
नन्दः कन्दरसेनश्च नलो वारुणिरेव च ।चिरवः करवस्ताम्रश्चित्रयोधी रथीतरः
nandaḥ kandarasenaśca nalo vāruṇireva ca / ciravaḥ karavastāmraścitrayodhī rathītaraḥ
हिन्दी अर्थ
मस्वस्तर या । वे सब मनु भविष्य अनागत अस्तर में संमृत्पस्न हुए ये
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
भीमः शतबलिश्चैव कालचक्रो ऽनलो नलः ।यक्षास्यो गहनश्चैव धूम्रः पञ्चरथस्तथा
bhīmaḥ śatabaliścaiva kālacakro 'nalo nalaḥ / yakṣāsyo gahanaścaiva dhūmraḥ pañcarathastathā
हिन्दी अर्थ
जो मनुगण घावेतस दक्ष के दोहि थे । वे नाम से पाँच तो सावण बे ओर चार परमधि से समुत्पन्न हुए थे ।२७। संज्ञा का पुत्र एक सावणि तथा वेव- स्वत था । सबसे बड़ा संज्ञा का पुर प्रभु वैवस्वत मनु पा
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
पारिजातो महादीप्तः सुतपा बलसागरः ।श्रुतायुर्विजयाकाङ्क्षी गुरुसेवी यथार् थकः
pārijāto mahādīptaḥ sutapā balasāgaraḥ / śrutāyurvijayākāṅkṣī gurusevī yathār thakaḥ
हिन्दी अर्थ
चतुर्हैशेते मनवः कीर्तिता: कोतितद्ध वेदे स्मृतौ पुराणे च सर्वे ते प्रभविष्णवः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
धर्मचेतास्सुहोत्रश्च शालिहोत्रो ऽथ सर्पगः ।पुण्ड्रश्चावरगात्रश्च चारुरूपश्च शतुजित्
dharmacetāssuhotraśca śālihotro 'tha sarpagaḥ / puṇḍraścāvaragātraśca cārurūpaśca śatujit
हिन्दी अर्थ
मन्वंतराधिकारेषु वत्तर्नेषव सकृत्यकृत । विनित्ृत्ताधिका रास्ते महर्लोक समाश्चिता:
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
विकटः कवटो मैन्दो बिन्दुकारो ऽसुरान्तकः ।मन्त्री भीमरथः संगो विभ्रान्तश्चारुहासवान्
vikaṭaḥ kavaṭo maindo bindukāro 'surāntakaḥ / mantrī bhīmarathaḥ saṃgo vibhrāntaścāruhāsavān
हिन्दी अर्थ
ये शिष्टास्तान््रवक्ष्यामि सह देवधिदानरवैः । सह प्रजानिसर्गेण सर्वांस्तेऽनागतान्ट्रिजः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
क्षणक्षणामताहारी दृढभक्तिः प्रमर्दनः ।जाजलिः पञ्चमुकुटो बलबन्धुः समाहितः
kṣaṇakṣaṇāmatāhārī dṛḍhabhaktiḥ pramardanaḥ / jājaliḥ pañcamukuṭo balabandhuḥ samāhitaḥ
हिन्दी अर्थ
बेवस्वत मनु के अन्तर प्राप्त हो जाने पर उन दोनों को समुत्पत्ति परम शुम हुई यो । हमने ये चौदह मनुओं का वर्णन कर दिया है जोकि परमाधिक कीति का वर्धन करने बाले हुए हैं ।२8। वेद में-- स्मृति में और पुराण में वे सभी बहुत ही होनद्वार बताय गये हैं । ये सभी प्रजाओं के तथा
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
पयः कीर्त्तिः शुभः क्षेत्रो बिन्दुकेतुः सहस्रपात् ।नवाक्षे हरिनेत्रश्च जीमूतो ऽथ बलाहकः
payaḥ kīrttiḥ śubhaḥ kṣetro binduketuḥ sahasrapāt / navākṣe harinetraśca jīmūto 'tha balāhakaḥ
हिन्दी अर्थ
प्राणियों के स्वामी हुए है ।३०। उन्हीं नरेश्बरो के द्वारा पूरे सहस्र युगो तक यह सम्पूर्ण पृथ्वी सा!तों द्वोपों से समन्वित ओर बड़े-बड़े बिशाल गरों से युक्त परिपालन करने के योग्य है ।३६। प्रजाओं के द्वारा तथा तप से जो उनका बिस्तार है बहू सब भो बताया जा रहा है । ये चोदह सर्ग स्वायम्भुव
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
गजो गवयनामा च सुबाहुश्च गुणाकरः ।वीरबाहुः कृती कुण्डो कृतकृत्यः शुभेक्षणः
gajo gavayanāmā ca subāhuśca guṇākaraḥ / vīrabāhuḥ kṛtī kuṇḍo kṛtakṛtyaḥ śubhekṣaṇaḥ
हिन्दी अर्थ
आदि के हैं सभा जान लेने के यास्य हैं (३२ यह्वा पर मख्बन्तरों के अधि- कारों मैं एक-एक बार यह होता ह । जब अधिकार विनिवृत्त हो जाता है
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
द्विविदः कुमुदो भासः सुमुखः सुरुवुर्वृकः ।विकटः कवकश्चैव जवसेनो वृषाकृतिः
dvividaḥ kumudo bhāsaḥ sumukhaḥ suruvurvṛkaḥ / vikaṭaḥ kavakaścaiva javaseno vṛṣākṛtiḥ
हिन्दी अर्थ
तो वे सब जाकर महर्लोक में समाश्रय वाले हो जाते हैं ।३३। उनमें जो आट थे बे व्यतीत हो चुके ये और छं दूसरे ये । पूर्व में होने बालों में यह वत्त मान में होने बाला यह वैवस्वत प्रभु शासन कर रहे हैं ।३४। जो भी शिष्ट रहे हैं उनको देव-ऋषि और दानवों के ही साथ अब बतलाऊँगा । हे
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
गवाक्षो नरदेवश्च सुकेतुर्विमलाननः ।सहस्वारः शुभक्षेत्रः पुष्पध्वंसो विलोहितः
gavākṣo naradevaśca suketurvimalānanaḥ / sahasvāraḥ śubhakṣetraḥ puṣpadhvaṃso vilohitaḥ
हिन्दी अर्थ
हिज ! सम्पूर्ण प्रजा की सृष्टि के साथ ही उन सभी अनायतों को बतलाया जायगा अर्थात् आगे होने वाले हैं उनको कहेंगे
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
नवचन्द्रो बहुगुणः सप्तहोत्रो मरीचिमान् ।गोधामा च धनेशश्च गोलाङ्गूलश्च नेत्रवान्
navacandro bahuguṇaḥ saptahotro marīcimān / godhāmā ca dhaneśaśca golāṅgūlaśca netravān
हिन्दी अर्थ
दक्षस्य कन्या धर्मिष्ठा सुब्रता नाम विश्रुता ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
इत्येते हरयः क्रान्ताः प्राधान्येन यथार्थतः ।बहुत्वान्नामधेयानां न शक्यमभिवर्णितुम्
ityete harayaḥ krāntāḥ prādhānyena yathārthataḥ / bahutvānnāmadheyānāṃ na śakyamabhivarṇitum
हिन्दी अर्थ
गृहोत्वा ता पिता कन्यां जगाम ब्रह्मणोंःतिके ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
नागकोटीदशबले एकैकस्य प्रतिष्ठितम् ।सर्ववानरसैन्यस्य सप्तद्वीपस्थितस्य तु
nāgakoṭīdaśabale ekaikasya pratiṣṭhitam / sarvavānarasainyasya saptadvīpasthitasya tu
हिन्दी अर्थ
भवधर्मसमीपस्थं दक्ष ब्रह्माऽभ्यमापत ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
किष्किन्धामाश्रितो वाली राजासीच्छत्रुतापनः ।रणे निगूङ्य वामेन भुजेन स महाबलः
kiṣkindhāmāśrito vālī rājāsīcchatrutāpanaḥ / raṇe nigūṅya vāmena bhujena sa mahābalaḥ
हिन्दी अर्थ
ब्रह्मणो वचनं शरुत्वा दक्षो धर्मो भवस्तदा
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
विष्टभ्य पार्श्वेसंस्थाप्य रावणन्ध्यानमस्थितः ।मौहूर्तिकीं गतिं गत्वा चतुः परशर्वानुपस्पृशन्
viṣṭabhya pārśvesaṃsthāpya rāvaṇandhyānamasthitaḥ / mauhūrtikīṃ gatiṃ gatvā catuḥ paraśarvānupaspṛśan
हिन्दी अर्थ
बेबस्वत मनु के विसग से उनका भी विस्तार जान लेना चाहिए । कारण यह है कि वे सव बँवस्बत मनुदेन तो अन्यून हैं और न उससे अति- रिक्त ही हैं ।३६। बे बहुत हैं इसलिए और उतका दूसरी बार कथन होने से उनके विषम में बिस्तार नहीं कहुँगा । जो भी पहिले हो गये हैं तथा जो
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
समुद्रं दक्षणं पूर्वपश्चिमं च तथोत्तरम् ।मनोवायुगतिर्भूत्वा वाली व्यपगतक्रमः
samudraṃ dakṣaṇaṃ pūrvapaścimaṃ ca tathottaram / manovāyugatirbhūtvā vālī vyapagatakramaḥ
हिन्दी अर्थ
भविष्य में होने बाले हैं उन सनी के विषय में अधिक विस्तार नहीं कहा जायगा ।३७। इस कारण से कुल-कुल में विभाग से हो निसग समझ लेने चाहिए । उन्हीं की सिद्धि के लिए विस्तार से और क्रम से कहता हूँ
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
स निर्जित्य महावीर्यो रावणं लोकरावणम् ।वाली बाहुविनिर्मुक्तं विह्वलं नष्टचेतसम्
sa nirjitya mahāvīryo rāvaṇaṃ lokarāvaṇam / vālī bāhuvinirmuktaṃ vihvalaṃ naṣṭacetasam
हिन्दी अर्थ
प्रजापति दक्ष की कन्या बड़ी ही घस्मिक्ष थो तया उसका नाम सुद्रता
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
वृक्षमूलप्रदेशे च स्थापयित्वा बलोत्कटः ।सिच्यांभसा सुशीतेन ह्यापादतलमस्तकात्
vṛkṣamūlapradeśe ca sthāpayitvā balotkaṭaḥ / sicyāṃbhasā suśītena hyāpādatalamastakāt
हिन्दी अर्थ
६० ब्रह्माण्ड पुराण
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
स च तं लब्धसंज्ञं च कृत्वा विस्मयमास्थितः ।उवाच रणचण्डं तं राक्षसेंद्रं कपीश्वरः
sa ca taṃ labdhasaṃjñaṃ ca kṛtvā vismayamāsthitaḥ / uvāca raṇacaṇḍaṃ taṃ rākṣaseṃdraṃ kapīśvaraḥ
हिन्दी अर्थ
प्रसिद्ध या । समस्त कन्याओं में बहुत श्रेष्ठ ज्वेष्ठा थी जो वैरिणी का सुता दो ।३६। पिता उस कन्या को लेकर ब्रह्माजी के समीप में गया या । ब्रह्मा- जी बंराज मे समत्रस्थित थे और धमं तथा मन के द्वारा उपासीन थे
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
भो भो राक्षसाजेन्द्र महेन्द्रसमविक्रम ।असंख्येयं बलं जित्वा यमं ससचिवं रणे
bho bho rākṣasājendra mahendrasamavikrama / asaṃkhyeyaṃ balaṃ jitvā yamaṃ sasacivaṃ raṇe
हिन्दी अर्थ
जब दक्ष भव और धर्म के समीप में स्थित थे तव उनसे ब्रह्माजी ने कहा था--हे दक्ष ! आपकी यह सुब्रत कम्य चार मनुओं को जन्म देगी जो इसके पुत्र चारों वर्णो के करने वाले परम शुभ होंगे । ब्रह्माजी के इस वचन को सुनकर दक्ष-धरर्म ओर भव उस समय मे यह किया था
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
वरुणं च कुबेरं च शशिनं भास्करं तथा ।मरुद्गणं तथा रुद्रानादित्यानश्विनौ वसून्
varuṇaṃ ca kuberaṃ ca śaśinaṃ bhāskaraṃ tathā / marudgaṇaṃ tathā rudrānādityānaśvinau vasūn
हिन्दी अर्थ
तां कन्यां मनस! जग्मुस्त्रयस्ते ब्रह्मणा सह् ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
दैतेयान्कालकेयांश्च दानवान्सुमहाबलान् ।सिद्धांस्तथैव गन्धर्वान्यक्षरक्षोभुजङ्गमान्
daiteyānkālakeyāṃśca dānavānsumahābalān / siddhāṃstathaiva gandharvānyakṣarakṣobhujaṅgamān
हिन्दी अर्थ
सदृशानूपतस्तेषां चतुरो वे कुमारकान् ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
पक्षिणां प्रवरांश्चैव ग्रहनक्षत्रतारकाः ।तथा भूतपिशाचांश्च विवृद्धबलदर्पितान्
pakṣiṇāṃ pravarāṃścaiva grahanakṣatratārakāḥ / tathā bhūtapiśācāṃśca vivṛddhabaladarpitān
हिन्दी अर्थ
संसिद्वाः कायंकरणे संभूतास्ते शियान्विताः ।॥
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
मानुषाणां नृपांश्चैव शतशो ऽथ सहस्रशः ।कथमीदृग्गुणो भूत्वा मनोवायुसमो जवे
mānuṣāṇāṃ nṛpāṃścaiva śataśo 'tha sahasraśaḥ / kathamīdṛgguṇo bhūtvā manovāyusamo jave
हिन्दी अर्थ
ते इष्ट्वा ताम्स्वयंभूतान्ब्रह्मव्याहारिणस्तदा
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
शक्तो ऽसि चालनि मेरोः कृतान्त इव दुर्जयः ।विद्राव्य सर्व्ॐल्लोकेषु वीरान्परपुरञ्ज्यः
śakto 'si cālani meroḥ kṛtānta iva durjayaḥ / vidrāvya sarvoṃllokeṣu vīrānparapurañjyaḥ
हिन्दी अर्थ
उस समय ब्रह्माजो के साथ ही मन से उन तीनों ने उस कन्या को गमन किया था । सत्याभि श्रायो उनकी कन्या के तुरन्त ही समुत्पन्न किया चा । अर्थात् रूप से उन्हीं के सहश चार कुमारों को जन्म दिया था वे कार्यों के करने में संसिद्ध थे तथा श्रो ते समन्वित हुए थे ।४४। उनके तुरन्त
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
बलैरशनिकल्पैश्च समीकृत्य च पर्वतान् ।विक्षोभ्य सागरान्सप्त सप्तकृत्वो महारथः
balairaśanikalpaiśca samīkṛtya ca parvatān / vikṣobhya sāgarānsapta saptakṛtvo mahārathaḥ
हिन्दी अर्थ
ही समुत्पन्न शरीर सभी उपभोगों के लिए समयं थे। स्वयं ही समुत्पन्न उन कुमारों शे देखकर वे जो उस समय ब्रह्म के ब्यापारी थे आपस में बहुत ही संरम्भ वाले होकर खो चातानी करने लगे कि यह मेरा पुत्र है--
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
निर्विकारो जयप्रेप्सुः स्मयमानो बलाद्बली ।दुर्बलेन मया क्रान्तो वानरेण विशेषतः
nirvikāro jayaprepsuḥ smayamāno balādbalī / durbalena mayā krānto vānareṇa viśeṣataḥ
हिन्दी अर्थ
यह मेरा पुत्र है--ऐसा ही कह रहे थे । फिर उन्होंने आपस में कहा था कि ये अभिध्यान से आत्मा से ही समुत्पन्न हैं ।०१-४६। अतएव जो भी जिसके शरीर के तुल्य हो वह उसी को अपना सुत मान लेवे । जो भी जिसके रूप- बीयें ओर मात में सह होवे अथवा वर्ण से जो जिसके समान हो उसी को
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
किमर्थमीदृशं शप्तो बलवानपि दुर्जयः ।प्रब्रूहि हेतुना केन ब्रह्मन्राक्षसपुङ्गव
kimarthamīdṛśaṃ śapto balavānapi durjayaḥ / prabrūhi hetunā kena brahmanrākṣasapuṅgava
हिन्दी अर्थ
बह ग्रहण कर लेवे-इसो में आप का कल्याण टै। यह तो निश्चित ही है कि पुत्र पिता के रूप को सर्वदा ग्रहण किया करता है ।४७-४८। इसलिए पिता और माता के वीयं से पुत्र सदा आत्मा के ही समान हुआ करता है। उस प्रकार से उन्होंने समझोता करके सब सुतों का ग्रहण किया था
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
अभयं ते मया दत्तं विश्वस्तो भव ते न भीः ।वयनं वालिनः श्रुत्वा दशग्रीवः प्रतापवान्
abhayaṃ te mayā dattaṃ viśvasto bhava te na bhīḥ / vayanaṃ vālinaḥ śrutvā daśagrīvaḥ pratāpavān
हिन्दी अर्थ
भविष्येष, भविष्यंति सवं कार्यार्थंसाधकाः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
उवाच भयसंविग्नः सांत्वपूर्वमिदं वचः ।असंशयं जिताः सर्वे मया देवासुरा रणे
uvāca bhayasaṃvignaḥ sāṃtvapūrvamidaṃ vacaḥ / asaṃśayaṃ jitāḥ sarve mayā devāsurā raṇe
हिन्दी अर्थ
परामरीचिगर्भाश््च सुधर्माणश्च ते वयः।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
एवं विधस्तु बलवान्न मयासादितः क्वचित् ।तदिच्छामि त्वया सार्द्धं सौहृदं भयवर्जितम्
evaṃ vidhastu balavānna mayāsāditaḥ kvacit / tadicchāmi tvayā sārddhaṃ sauhṛdaṃ bhayavarjitam
हिन्दी अर्थ
भविष्यंति भविष्यास्तु एकको द्वादशो गणः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
मत्तो भवेन्न ते वीर कदाचिद्वै रणाजिरम् ।एवमुक्तो ऽब्रवीद्वाली भवत्येतद्वचस्तव
matto bhavenna te vīra kadācidvai raṇājiram / evamukto 'bravīdvālī bhavatyetadvacastava
हिन्दी अर्थ
चाक्षुष मन्वन्तर के ब्यतोत हो जाने पर और वैवस्त मन्वन्तर के सम्प्राप्त होने पर प्रजापति का रुचि से एक पुत्र उत्पन्न हुआ था जिसका नाम रौच्य हुआ था ।५०। जो भूति के गर्भ से उत्पन्न किया गया था उस पुत्र का नाम भौत्य हुआ था और यंह कवि का पुत्र था । वेवस्वत मन्वन्तर
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
समये स्थापयित्वा तु रावणो वालिनं पुरा ।जगाम लङ्कां सगणः प्रहृष्टेनान्तरात्मना
samaye sthāpayitvā tu rāvaṇo vālinaṃ purā / jagāma laṅkāṃ sagaṇaḥ prahṛṣṭenāntarātmanā
हिन्दी अर्थ
ब्र ब्रह्माण्ड पुराण
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
वाली विजित्य बलवान् पुष्करे राक्षसेश्वरम् ।आजहार बहून्यज्ञानन्नपानसमावृतान्
vālī vijitya balavān puṣkare rākṣaseśvaram / ājahāra bahūnyajñānannapānasamāvṛtān
हिन्दी अर्थ
में विवस्वत के दो मनु उत्पन्न हुए थे ।११। और जो वैवस्वत मन था और जो सादणे नाम मे विश्रुत या । प्रभु वेवस्वत मनु संज्ञा का ही पुत्र जानना चाहिए । यह पर विद्वान् थे !५२। सवर्णा का अन्य सुत था वैवस्वत मनु कहा गया है । और जो सावणं मनु हैं वे चार महूषियों से जन्म ग्रहण बाले
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
दक्षिणाभिः प्रवृद्धाभिः शतशो ऽथ सहस्रशः ।अग्निष्टोमाश्वमेधांश्च राजसूयान्नृमेधकान्
dakṣiṇābhiḥ pravṛddhābhiḥ śataśo 'tha sahasraśaḥ / agniṣṭomāśvamedhāṃśca rājasūyānnṛmedhakān
हिन्दी अर्थ
हैं ।५३। वे निश्चित रूप से तपश्चर्या से सम्भृत आत्माओं बाले हुए थे ओर अपने मम्वन्तरों में हो हुए थो । आगे होने वालों में सभी कार्यो' के अर्थो' का साधन करने वाले होगे ।५४। प्रथम मेरु सावण में दक्ष प्रजापति के पुत्र मनु के मरा मरीचि गभे और सुधर्माण ये तीन घे । वे सब महान आत्माओं
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
सर्वमेधानपि बहून्सर्वदानसमन्वितान् ।तर्पयित्वाथ देवांश्च देवेन्द्रंबहुभिस्तथा
sarvamedhānapi bahūnsarvadānasamanvitān / tarpayitvātha devāṃśca devendraṃbahubhistathā
हिन्दी अर्थ
बाले बेबरबत मन्वन्तर में समुत्पन्न हुए रो ।५५। बे दक्ष के पुन्न प्रजापति रोहित के पुत्र ये । जो आगे होने बाले हैं वे होंगे। एक-एक द्वादश गण हैं
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
ब्रह्माणं तेषयित्वा च हुत्वाग्रिं बहुवार्षिकम् ।सुग्रीवेण सह भ्रात्रा सुखी भूत्वा यवीयसा
brahmāṇaṃ teṣayitvā ca hutvāgriṃ bahuvārṣikam / sugrīveṇa saha bhrātrā sukhī bhūtvā yavīyasā
हिन्दी अर्थ
उतथ्योत्तमकी द्र तु द्वादशेते मरीचयः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
राज्यं च पालयित्वा स कपीनामकुतोभयः ।ब्रह्मण्यो ब्रह्मपरमो धर्मसेतुः क्रियापरः
rājyaṃ ca pālayitvā sa kapīnāmakutobhayaḥ / brahmaṇyo brahmaparamo dharmasetuḥ kriyāparaḥ
हिन्दी अर्थ
सुधर्माणस्तु वक्ष्यामि नामतस्तान्निबोधत
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
बहून्वर्षगणान्रेमे सर्वशास्त्रविशारदः ।यस्य देवमुनिर्गाथां जगौ यज्ञेषु नारदः
bahūnvarṣagaṇānreme sarvaśāstraviśāradaḥ / yasya devamunirgāthāṃ jagau yajñeṣu nāradaḥ
हिन्दी अर्थ
अमितो द्रवकेतुश्च जंभोऽथाजस्तु शक्रक:
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
न यज्ञहवने दानेजवेनापि पराक्रमे ।तुल्यो ऽस्ति त्रिषु लोकेषु वालिनोहेममालिनः
na yajñahavane dānejavenāpi parākrame / tulyo 'sti triṣu lokeṣu vālinohemamālinaḥ
हिन्दी अर्थ
मुनेमिद्यतयश्चेव सुधर्माणः प्रकोतिता: ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
शांशपायन उवाच अहो महाप्रभा वस्तु महेन्द्रतनयो बली ।वाली यज्ञसहस्राणां यज्वा परमदुर्जयः
śāṃśapāyana uvāca aho mahāprabhā vastu mahendratanayo balī / vālī yajñasahasrāṇāṃ yajvā paramadurjayaḥ
हिन्दी अर्थ
म्कन्दोऽसौ पार्वतीयो वे कातिकेयस्तु पावकिः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
चक्रवर्त्ती महाप्राज्ञे वाली च कथितस्त्वया ।मार्त डस्य तु नो ब्रूहि कथं मार्त्तण्डता स्मृता ।निरुक्तमस्य तु विभो याथातथ्येन सुव्रत
cakravarttī mahāprājñe vālī ca kathitastvayā / mārta ḍasya tu no brūhi kathaṃ mārttaṇḍatā smṛtā / niruktamasya tu vibho yāthātathyena suvrata
हिन्दी अर्थ
मेधांतिथिश्च पौलस्त्यो बसु. काश्यप एव च
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
सूत उवाच सृत्यमानेषु भूतेषु प्रजापतिरथ स्वयम्
sūta uvāca sṛtyamāneṣu bhūteṣu prajāpatiratha svayam
हिन्दी अर्थ
ऐश्वर-ब्रह-राहु-वाकु-बंश- ये पारा बारह हैं जो जान सेने चाहिए ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
त्रैलोक्याद्यत्परं तेजस्तदाहृत्यादितेर्त्दृदि ।प्रवेशायामास तदा योगेन महता वृताः
trailokyādyatparaṃ tejastadāhṛtyāditertdṛdi / praveśāyāmāsa tadā yogena mahatā vṛtāḥ
हिन्दी अर्थ
अब उत्तर जो है उनको भी जान लो ॥५७। वाजिप-्वाजिजितु-प्रभूति- ककुदी-दघिक्रावा-प्रगीत-विजय-मधुन्डतव्छ-उत्तमक ये दो हैं-ये द्वादश
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
पूर्वमण्डं तु भगवानस्याश्चक्रे तथोदरे ।तत्रावर्त्तत गर्भो वै अण्डस्याभ्यन्तरे बली
pūrvamaṇḍaṃ tu bhagavānasyāścakre tathodare / tatrāvarttata garbho vai aṇḍasyābhyantare balī
हिन्दी अर्थ
मरीचि हैं । युधर्माण को बतलाऊ गा । उनको नाम से समझ लो
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
वर्द्धमानो ऽतिमात्रं वै देवा निस्तेजसो ऽभवन् ।सर्वतो निर्मितं ज्ञात्वा गर्भं ते त्दृततेजसः
varddhamāno 'timātraṃ vai devā nistejaso 'bhavan / sarvato nirmitaṃ jñātvā garbhaṃ te tdṛtatejasaḥ
हिन्दी अर्थ
वर्णे अथगर्ती-भुरण्य-ब्र ज उ -अभित-दरवकेतु-जम्भ-आज-णक्रक-सुनेमि-द्य तय-- ये सत्र सुधर्माण कोत्तित किये गये हैं । उस समय में उनका जो होने वाला इन्द है उसका नाम अद्भूत है ।६-६१। स्करद-पाबंतीय-कात्तिकेय-पावकि- मेश्वातिबि-पोलस्ट्य बसु-काश्य' योतिष्यान्-भागेव-च्तिमान्-अङ्गिरा
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
ऊचुः प्रजापतिं भीता कथं नो भविता त्विदम् ।बलं तेजो ऽस्य भविता निर्मितस्याधिकं विभो
ūcuḥ prajāpatiṃ bhītā kathaṃ no bhavitā tvidam / balaṃ tejo 'sya bhavitā nirmitasyādhikaṃ vibho
हिन्दी अर्थ
घृतिकेतुर्दोप्तिकेतुः णापहस्तनिरामयाः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
नुनं कथं भविष्यामो नूनं नष्टा हि शाश्वत ।सर्वभूतानि यानीह स्यावराणि चरणि च
nunaṃ kathaṃ bhaviṣyāmo nūnaṃ naṣṭā hi śāśvata / sarvabhūtāni yānīha syāvarāṇi caraṇi ca
हिन्दी अर्थ
पृथुश्रवास्तथाऽनीको भूरिद्यम्नो दृहणः । प्रथमस्य तु सावणेनंब पुत्रा: प्रकीतिता:
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तानि दग्धानि न चिराद्भविष्यन्ति न संशयः ।यदेडे स्थापितं तेजो बलं च द्विजसत्तम
tāni dagdhāni na cirādbhaviṣyanti na saṃśayaḥ / yadeḍe sthāpitaṃ tejo balaṃ ca dvijasattama
हिन्दी अर्थ
प्राणानां यच्छतं प्रोक्तः ऋषिभिः पुरुषेति वे । देवास्ते वै भविष्यन्ति धर्मपुत्रस्य वें मनोः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तत्संहर विचिन्त्येह यन्नः श्रेय स्करं भवेत् ।श्रुतितेजः प्रभावश्च धक्षते सर्वत्ॐऽजसा
tatsaṃhara vicintyeha yannaḥ śreya skaraṃ bhavet / śrutitejaḥ prabhāvaśca dhakṣate sarvatoṃ'jasā
हिन्दी अर्थ
हविष्मान्पौलहः श्रोमान्सुकोतिश्चाथ भार्गवः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
स चिन्तयित्वा भगवान्प्रजापतिरथाक्षिपत् ।बलं चाण्डे चकाराथ ततस्त्वण्डान्तरे शिशुः
sa cintayitvā bhagavānprajāpatirathākṣipat / balaṃ cāṇḍe cakārātha tatastvaṇḍāntare śiśuḥ
हिन्दी अर्थ
पौलस्त्योऽप्रतिमश्चापि नाभागरचेव काश्यपः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
यदण्डं तद्बलं प्राहुर्यत्तेजः स शिशुर्मतः ।तत्तूदराद्विनिष्क्रान्तं मृतपिण्डोपमं स तु
yadaṇḍaṃ tadbalaṃ prāhuryattejaḥ sa śiśurmataḥ / tattūdarādviniṣkrāntaṃ mṛtapiṇḍopamaṃ sa tu
हिन्दी अर्थ
नुसपा-पोलह- ये सात रोहितेतर हैं । धृतिकेतु-दीप्तिकेतु-शाव-हस्त निरामय ।६४। पृदृधवा-अनीक-भूरिच स्त-बृहयम--ये प्रथम सावणि के नौ पुत्र बताये गये हैं ।६४। इसके अनन्तर दषम पर्याय में धर्म के पुत्र द्वितीय साबण मनु के जो आगे होने वाला है उस मनु के अन्तर मैं ।६४। सुधामान
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
प्रजापतिस् ततो दृष्ट्वा तदण्डं वै द्विधाकरोत् ।शकले द्वे समास्थाय स एकस्मिन्नपश्यत
prajāpatis tato dṛṣṭvā tadaṇḍaṃ vai dvidhākarot / śakale dve samāsthāya sa ekasminnapaśyata
हिन्दी अर्थ
और विरुद्ध--ये दो ही गण कहे गये हैं । वे सभी दीप्तिमान् थे और वे सम शत संख्या वाले ये ।६७। ऋषियों ने प्राणों के शत को पुरुष -यह कहा है । वे धर्म के पुत्र मनु के देवगण होगे ॥६८! उनका इन्द्र भविष्य विद्वान् हैं और
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
गर्भं दुर्बलभावेन युक्तं तेजोमयं सकृत् ।तत्समुद्यम्य चोत्थायादिन्युत्संगे निवेद्य च
garbhaṃ durbalabhāvena yuktaṃ tejomayaṃ sakṛt / tatsamudyamya cotthāyādinyutsaṃge nivedya ca
हिन्दी अर्थ
ब्रह्माण्ड पुराण
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
उवाचादित्यभावच्च यस्मादण्डेन वै स्मृतः ।तेन मार्त्तण्ड इति वै कथ्यते सविता बुधैः
uvācādityabhāvacca yasmādaṇḍena vai smṛtaḥ / tena mārttaṇḍa iti vai kathyate savitā budhaiḥ
हिन्दी अर्थ
शास्ति नाम वाला कहा जाता है । हृविष्मान्-पोलह-श्रीमाचु-सुकोति-भागंव- आयोमूत्ति-आत्रेय-वसिष्ठ-अपव-पीलस्त्य-अप्रति म-गाभाग-काश्यप
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तेजश्चैवाधिकं तस्मै निर्ममे प्रपितामहः ।ये ते अण्डकपाले द्वे तद्बलं परमं मतम्
tejaścaivādhikaṃ tasmai nirmame prapitāmahaḥ / ye te aṇḍakapāle dve tadbalaṃ paramaṃ matam
हिन्दी अर्थ
शतानीको निरामित्रो व्रृषसेनो जयद्रथः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
नाभौ पृथग्व्य वस्थाप्य इरावत्यै ददौ प्रभुः ।उदरे प्रवेशयामास तस्याः स जननेच्छया
nābhau pṛthagvya vasthāpya irāvatyai dadau prabhuḥ / udare praveśayāmāsa tasyāḥ sa jananecchayā
हिन्दी अर्थ
एकादशे तू पर्याये सावरणे बे तृतीयके ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
इरावत्यास्तथा जाताश्चत्वारो लोकसंमताः ।देवोपवाह्या राजानो हस्तिनो बलवत्तराः
irāvatyāstathā jātāścatvāro lokasaṃmatāḥ / devopavāhyā rājāno hastino balavattarāḥ
हिन्दी अर्थ
निर्वाणरतयो देवाः कामगा वे मनोजवाः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
ऐरावणो ऽथ कुमुदौ ह्यञ्जनो वामनस्तथा ।उत्तरत्र च वो भूयस्तेषां वक्ष्यामि विस्तरम्
airāvaṇo 'tha kumudau hyañjano vāmanastathā / uttaratra ca vo bhūyasteṣāṃ vakṣyāmi vistaram
हिन्दी अर्थ
गणास्त्वेते त्रयः ख्याता देवतानां महात्मनाम् ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
यो ऽयं प्रधानो लोके ऽस्मिन्नधिकेनामितौजसा ।भगवान्सविता साक्षात्प्रभासयति रश्मिभिः
yo 'yaṃ pradhāno loke 'sminnadhikenāmitaujasā / bhagavānsavitā sākṣātprabhāsayati raśmibhiḥ
हिन्दी अर्थ
गणस्तृतीयो यः प्रोक्तो देवतानां भविष्यति ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
निरालोकं जगदिदं लोकालोकान्तरं द्विजाः ।बाह्यं तमोवृतं सर्वं तत्प्रमाणमशेषतः
nirālokaṃ jagadidaṃ lokālokāntaraṃ dvijāḥ / bāhyaṃ tamovṛtaṃ sarvaṃ tatpramāṇamaśeṣataḥ
हिन्दी अर्थ
मनोजवा मूरर्तास्तु इति देवाः प्रकीर्तिताः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
एतदुक्तं मया सर्वं यथावद्द्विजसत्तमाः ।श्रुतं भगवतो व्यासात्पाराशर्यान्महात्मनः
etaduktaṃ mayā sarvaṃ yathāvaddvijasattamāḥ / śrutaṃ bhagavato vyāsātpārāśaryānmahātmanaḥ
हिन्दी अर्थ
एते हि ब्रह्मण पुत्रा मविष्या मानवाः स्मृताः ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
सनत्कुमारेण पुरा प्रोक्तं वै वायुना पुरा ।विमृश्य बहुधा तत्तु पुनरन्यैः पृथक्पृथक्
sanatkumāreṇa purā proktaṃ vai vāyunā purā / vimṛśya bahudhā tattu punaranyaiḥ pṛthakpṛthak
हिन्दी अर्थ
अभिमन्यु--आज़िरस--गे सात परम ऋषि अर्थात् सर्वोत्तम सात ऋषि हैं। सुक्षेत-उत्तमौजा-भूरिसेन-वीर्यवान् --शतानीक-निरामित्र- दृषसेन-जयद्रथ-भूरिसेन-सुवर्चा--ये दण मानव कहे गये हैं ।७१-७२। एका- दश पर्याय में तीसरे सावर्ण में निर्माण रति बाले देवगण हैं जो स्वेच्छा से
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
पुराणामृतकं श्रुत्वा पुण्यं सर्वार्थसाधकम् ।अभयो विचरत्येव जात्यन्तरशतं गतः
purāṇāmṛtakaṃ śrutvā puṇyaṃ sarvārthasādhakam / abhayo vicaratyeva jātyantaraśataṃ gataḥ
हिन्दी अर्थ
गमन करने बाले हैं और मन के ही तुल्य बेग से समन्वित है।७३। महान् आत्माओं बाले देवताओं वाले देवताओं के ये तीन गण विख्यात हैं। उन स्वगंवासियों एक-एक तीन सो गण हैं।७४ एक मास के तीस होते हैं जिनको कविगण जानते हैं। निर्याण (मोक्ष) में रति अर्यात् अनुराग रखने
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
मार्तण्डजननं ह्येतद्गेहे यस्य व्यवस्थितम् ।कथ्यते वा कथा यस्य न तं विद्धि समानकम्
mārtaṇḍajananaṃ hyetadgehe yasya vyavasthitam / kathyate vā kathā yasya na taṃ viddhi samānakam
हिन्दी अर्थ
बाले हैं और रातिर्या तो विहङ्गम (पक्षो) हैं।७५। तीसरा गण जो कहा गया है बह देवताओं का होगा । मन के वेग ओर मुहू ये देव कीतित किये गये हैं ।७६। ये सब वह्याजी के पुत्र होते वाले हैँ जो कि मानव कहे गये हैं। फिर उनका इन्द्र वृषा नाम वाला सुरराट् होने वाला है
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
न चाकाले म्रियन्ते ऽस्य बाला अपि कदाचन ।ऋक्षस्य भगिनी रक्षा वानरस्य बलीयसः
na cākāle mriyante 'sya bālā api kadācana / ṛkṣasya bhaginī rakṣā vānarasya balīyasaḥ
हिन्दी अर्थ
हविष्मान्काश्यपश्चापि वपुष्मांश्च॑व भागव:
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
प्रजापतिसकाशात्सा जज्ञे शूरपरिग्रहम् ।ऋक्षराजं महाप्राज्ञं जांबवन्तं यशस्विनम्
prajāpatisakāśātsā jajñe śūraparigraham / ṛkṣarājaṃ mahāprājñaṃ jāṃbavantaṃ yaśasvinam
हिन्दी अर्थ
पौलहो ह्यतितेजाश्च देवा ह्येकादशेतरे । संवेगः सुधर्मा च देवानीकः पुरोवहः-॥
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तस्य जांबवती नाम सुता व्याध्र्यामजायत ।वासुदेवस्य सा दत्ता पित्रा राजीवलोचना
tasya jāṃbavatī nāma sutā vyādhryāmajāyata / vāsudevasya sā dattā pitrā rājīvalocanā
हिन्दी अर्थ
क्षेमधर्मा ग्रहेषुश्च आदशः पौंडूको मरुः । सावर्णस्य तु ते पुत्राः प्राजापत्यस्य वे नव ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
तथान्ये ऋक्षराजस्य सुता जाता महाबलाः ।जयन्तो ऽथ च सर्वज्ञो मृगराट् संकृतिर्जयः
tathānye ṛkṣarājasya sutā jātā mahābalāḥ / jayanto 'tha ca sarvajño mṛgarāṭ saṃkṛtirjayaḥ
हिन्दी अर्थ
चतुर्थो रुद्रसावर्णो देवांम्तस्यांतरे शृणु
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
मार्जारो बलिबाहुश्च लक्षणज्ञः श्रुतार्थकृत् ।भोजो राक्षसजिच्चैव पिशाचवनगोचरौ
mārjāro balibāhuśca lakṣaṇajñaḥ śrutārthakṛt / bhojo rākṣasajiccaiva piśācavanagocarau
हिन्दी अर्थ
पंचेव तु गणा: प्रोक्ता देवतानामनागशाः । हरिता रोहिताश्चेव देवाः सुमनसस्तथा ।
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
शरभः शलभश्चैव व्याघ्रः सिंहस्तथैव च ।तेषां पुत्राश्च पौत्राश्च शतशो ऽथ सहस्रशः
śarabhaḥ śalabhaścaiva vyāghraḥ siṃhastathaiva ca / teṣāṃ putrāśca pautrāśca śataśo 'tha sahasraśaḥ
हिन्दी अर्थ
सुकर्माणः सुतारश्च विद्वांश्चैव सहस्रदः । प्वेतोऽनुचरश्चैव अपाशश्च मनोजवः
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
अध्याय 45
ऋक्षाणामेव तु गणो देवदानवपूजितः ।मार्जारस्य तु मार्जारा वाद्याः पुत्रा महाबलाः
ṛkṣāṇāmeva tu gaṇo devadānavapūjitaḥ / mārjārasya tu mārjārā vādyāḥ putrā mahābalāḥ
हिन्दी अर्थ
उनके जो सप्त ऋषिगण होंगे वे भी वतलाये जा रहे हैं। उनको भली
English
He who regularly reads about the race of the noble souls in the honoured assembly of Brahmanas attains good progeny, plenty of wealth and splendid goal after death/'
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_brahmANDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।