अध्याय 124
श्लोक 1
॥ इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवन्त्यखण्डे रेवाखण्डे कर्मदेश्वरतीर्थमाहत्म्यवर्णनं नाम त्रयोविंशत्युत्तरशततमो ऽध्यायः॥ र्क्व् अध्याय १२४ श्रीमार्कण्डेय उवाच: ततो गच्छेन्महीपाल नर्मदेश्वरमुत्तमम् ।तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
|| iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pañcama āvantyakhaṇḍe revākhaṇḍe karmadeśvaratīrthamāhatmyavarṇanaṃ nāma trayoviṃśatyuttaraśatatamo 'dhyāyaḥ|| rkv adhyāya 124 śrīmārkaṇḍeya uvāca: tato gacchenmahīpāla narmadeśvaramuttamam / tatra tīrthe naraḥ snātvā mucyate sarvakilbiṣaiḥ
हिन्दी अर्थ
मक्षिकाणां विकाराणि जायस्ते जातयो5परे ।) प्रायेण तु वसन्त्यस्मिन्नुच्छिष्टोदककर्दसे ३१३१६ मशकानां विकाराणि अ्रमराणां तथंव च। तृणेस्यः समजायन्त पुत्रिकाः पुत्रसप्तकाः मणिच्छेदास्तथा व्याला: पोतजाः परिकीतिता: । शतवेरिविकाराणि करीषेभ्यो भवन्ति हि. ॥३े१८ एवमादिरसंख्यातो गणः संस्वेदों मया समासाभिहितों होष प्रावकर्मंवशजः स्मृतः ३१६ तथाइउन्ये नेऋंता सत्तवास्ते स्मृता उपसर्गजाः । पृतास्तु योनिजाः केचित्केचिदोत्पत्तिका: स्मृता: ॥
English
Ravana's harrasment is not thus delimited elsewhere. It should be a part of his span of life. Bd. 3.8.53 correctly reads Satfim caiva sahasrayi 'sixty thousand years' as a part of Ravana's total life. For, a set of the four Yugas=4320000 years, thirteen such sets=56160000 years. Ravaria is credited with this span.