Ravana Samhita
7
अध्याय 7 / 19

Samudrika Shastra — The Science of Bodily Signs

सामुद्रिकशास्त्र

2 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ2 श्लोक

अध्याय 7

श्लोक 1

देहो देवालयः प्रोक्तः जीवो देवः सनातनः ।त्यजेदज्ञाननिर्मालयं सोऽहंभावेन पूजयेत्

deho devālayaḥ proktaḥ jīvo devaḥ sanātanaḥ | tyajedajñānaniramālayaṃ so'haṃbhāvena pūjayet

हिन्दी अर्थ

देह देवालय है; जीव सनातन देव है। अज्ञान की मलिनता को त्यागकर — "सोऽहम्" भाव से पूजा करो।

English

The body is called the temple of the divine; the soul is the eternal deity. Abandon the impurity of ignorance — and worship with the feeling "I am That."

अध्याय 7

श्लोक 18

हस्तरेखाः ललाटं च नेत्रे पादतलानि च ।सर्वाणि देहचिह्नानि भूतभविष्यकथानि वै

hastaRekhāḥ lalāṭaṃ ca netre pādatalāni ca | sarvāṇi dehacihñāni bhūtabhaviṣyakathāni vai

हिन्दी अर्थ

हाथ की रेखाएं, ललाट, नेत्र, पैर के तलवे — सभी देह-चिह्न भूत और भविष्य की कहानियाँ कहते हैं।

English

The lines of the hands, the forehead, the eyes, the soles of the feet — all bodily signs speak of what has been and what will be.

स्रोत: https://sanskritdocuments.org/ · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 6Ravana's Ayurveda — The Physician-King's Medical Teachingअगलाअध्याय 8Niti and Vastu — Ravana's Statecraft and Sacred Space

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।