Mahanarayana Upanishad
16
अध्याय 16 / 79

Anuvāka 16

1 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ1 श्लोक

अध्याय 16

श्लोक 1

निधनपतये नमः ।निधनपतान्तिकाय नमः ।ऊर्ध्वाय नमः ।ऊर्ध्वलिङ्गाय नमः ।हिरण्याय नमः ।हिरण्यलिङ्गाय नमः ।सुवर्णाय नमः ।सुवर्णलिङ्गाय नमः ।दिव्याय नमः ।दिव्यलिङ्गाय नमः ।भवाय नमः।भवलिङ्गाय नमः ।शर्वाय नमः ।शर्वलिङ्गाय नमः ।शिवाय नमः ।शिवलिङ्गाय नमः ।ज्वलाय नमः ।ज्वललिङ्गाय नमः ।आत्माय नमः ।आत्मलिङ्गाय नमः ।परमाय नमः ।परमलिङ्गाय नमः ।एतत्सोमस्य सूर्यस्य सर्वलिङ्गँ स्थापयति पाणिमन्त्रं पवित्रम्

nidhanapataye namaḥ | nidhanapatāntikāya namaḥ | ūrdhvāya namaḥ | ūrdhvaliṅgāya namaḥ | hiraṇyāya namaḥ | hiraṇyaliṅgāya namaḥ | suvarṇāya namaḥ | suvarṇaliṅgāya namaḥ | divyāya namaḥ | divyaliṅgāya namaḥ | bhavāya namaḥ| bhavaliṅgāya namaḥ | śarvāya namaḥ | śarvaliṅgāya namaḥ | śivāya namaḥ | śivaliṅgāya namaḥ | jvalāya namaḥ | jvalaliṅgāya namaḥ | ātmāya namaḥ | ātmaliṅgāya namaḥ | paramāya namaḥ | paramaliṅgāya namaḥ | etatsomasya sūryasya sarvaliṅga~ sthāpayati pāṇimantraṃ pavitram

हिन्दी अर्थ

निधन के पति को नमस्कार। निधन के पतन को रोकने वाले को नमस्कार। ऊर्ध्व को नमस्कार। ऊर्ध्व-लिंग को नमस्कार। हिरण्य को नमस्कार। हिरण्य-लिंग को नमस्कार। सुवर्ण को नमस्कार। सुवर्ण-लिंग को नमस्कार। दिव्य को नमस्कार। दिव्य-लिंग को नमस्कार। भव को नमस्कार। भव-लिंग को नमस्कार। शर्व को नमस्कार। शर्व-लिंग को नमस्कार। शिव को नमस्कार। शिव-लिंग को नमस्कार। ज्वल को नमस्कार। ज्वल-लिंग को नमस्कार। आत्मा को नमस्कार। आत्म-लिंग को नमस्कार। परम को नमस्कार। परम-लिंग को नमस्कार। यह सोम और सूर्य के सर्व-लिंग को स्थापित करता है — यह हस्त-मन्त्र, पवित्र है।

English

Homage to the lord of death. Homage to the one who ends the fall of death. Homage to the upward one. Homage to the upward-marked. Homage to the golden. Homage to the golden-marked. Homage to the fair-colored. Homage to the fair-colored-marked. Homage to the divine. Homage to the divine-marked. Homage to Bhava. Homage to Bhava-marked. Homage to Sharva. Homage to Sharva-marked. Homage to Shiva. Homage to Shiva-marked. Homage to the blazing. Homage to the blazing-marked. Homage to the Self. Homage to the Self-marked. Homage to the supreme. Homage to the supreme-marked. This establishes the all-marked, of Soma and the Sun, the hand-formula, the purifier.

स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/mahanarayana.itx · प्राप्त 30/9/2026

पिछलाअध्याय 15Anuvāka 15अगलाअध्याय 17Anuvāka 17

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Andhra recension (64 anuvākas) and standard 80-anuvāka recension.