Parva 2, Adhyāya 72

हिन्दी अर्थ

वैशम्पायनजी कहते हैं—जनमेजय! तदनन्तर रमणीय द्वारकापुरीमें जाकर मुनिवर नारदने शत्रुओंका दमन करनेवाले पुरुषप्रवर नारायण ( भगवान्‌ श्रीकृष्ण )- का दर्शन किया

हिन्दी अर्थ

वे अपने भवनमें सत्यभामाके साथ सुखपूर्वक बैठे थे और सम्पूर्ण तेजोंका अतिक्रमण करनेवाले अपने दिव्य विग्रहसे विराजमान हो रहे थे

हिन्दी अर्थ

दृढ़तापूर्वक अपने ब्रतका पालन करनेवाले महात्मा श्रीकृष्ण उसी (पारिजात)-के विषयमें सोच रहे थे और भामिनी सत्यभामाको केवल वाणीमात्रसे सान्त्वना दे रहे थे

हिन्दी अर्थ

नारदजीको देखते ही भगवान्‌ अधोक्षज उठकर खड़े हो गये तथा उन्होंने शास्त्रोक्त विधिसे उनका पूजन किया

हिन्दी अर्थ

जब वे सुखपूर्वक आसनपर बैठ गये और विश्राम कर चुके, तब मधुसूदन श्रीकृष्णने हँसकर उनसे पारिजात-वृक्षके विषयमें समाचार पूछा

हिन्दी अर्थ

जनमेजय ! तब तपोधन मुनि नारदजीने सारा समाचार विस्तारपूर्वक बतलाया और इन्द्रके छोटे भाई श्रीकृष्णके लिये इन्द्रकी कही हुई सारी बातें कह सुनायीं

हिन्दी अर्थ

वह सब सुनकर श्रीकृष्णने नारदजीसे कहा—' धर्मात्माओंमें श्रेष्ठ मुनीश्वर ! मैं कल अमरावतीपुरीकी यात्रा करूँगा

हिन्दी अर्थ

ऐसा कहकर श्रीहरि नारदजीके साथ ही समुद्र-तटपर गये और वहाँ एकान्तमें उन्होंने उन देवर्षिको यह संदेश दिया—

श्लोक 9–10 का हिन्दी अर्थ

तपोधन! आप आज ही इन्द्रभवनमें जाकर मेरी औओरसे अमरश्रेष्ठ महात्मा इन्द्रको प्रणाम करके उनसे मेरी यह बात बता दीजिये कि इन्द्र ! प्रभो ! आप युद्धमें मेरे सामने नहीं ठहर सकेंगे। आपको यह ज्ञात हो जाना चाहिये कि मैं पारिजातको वहाँसे ले आनेका दृढ़ निश्चय कर चुका हूँ'

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्णके ऐसा कहनेपर नारदजी स्वर्गलोकको चले गये । वहाँ उन्होंने अमिततेजस्वी देवराज इन्द्रको श्रीकृष्णकी कही हुई सारी बात बता दी

हिन्दी अर्थ

कुरुनन्दन! तब बलासुरका विनाश करनेवाले इन्द्रने बृहस्पतिसे यह सब प्रसंग कह सुनाया। उसे सुनकर बृहस्पतिने देवेन्द्रसे कहा—

हिन्दी अर्थ

भुवनेश्वर! देव! क्या कारण था कि तुमने मुझसे बताये बिना ही यह दुष्कृत्य आरम्भ कर दिया

हिन्दी अर्थ

अथवा वृत्रासुर-विनाशन इन्द्र ! यह सम्पूर्ण जगत्‌ भावी कर्मफलसे प्रेरित होता रहता है। विधिके विधानका उल्लड्डन करना असम्भव है

हिन्दी अर्थ

सहसा किया हुआ कार्योंका आरम्भ अच्छा नहीं माना गया है। तुमने जो सहसा यह कार्य आरम्भ कर दिया है, यह अवश्य तुम्हें लघुता (पराजय) प्रदान करेगा

हिन्दी अर्थ

तब महेन्द्रने महात्मा बृहस्पतिसे कहा—“गुरुदेव! ऐसी परिस्थितिमें आज जो मेरा कर्तव्य हो, उसे आप बतानेकी कृपा करें'

हिन्दी अर्थ

यह सुनकर भूत और भविष्यके तत््वको जाननेवाले उदारबुद्धि धर्मात्मा बृहस्पतिने नीचे मुँह करके कुछ देरतक सोच-विचारकर उनसे कहा—

हिन्दी अर्थ

देवेन्द्र! अब तुम अपने पुत्र जयन्तके साथ युद्धभूमिमें उपस्थित हो श्रीकृष्णके साथ युद्ध और उसमें विजय पानेका प्रयल्र करो। तबतक मैं ऐसा प्रयल करूँगा, जिससे न्यायसंगत परिणाम प्रकट होगा'

हिन्दी अर्थ

ऐसा कहकर बृहस्पतिजी क्षीरसागरके तटपर गये। वहाँ उन्होंने महात्मा कश्यप मुनिसे सब बातें कह सुनायीं

हिन्दी अर्थ

वह सुनकर कश्यपजीने कुपित हो बृहस्पतिजीसे कहा-' अजी, यह युद्ध अवश्य होगा। सर्वथा होकर रहेगा—इसमें संशय नहीं है

हिन्दी अर्थ

महर्षि देवशर्माकी पत्नी रुचि सर्वथा उन्हींके समान शुद्ध आचार- विचारवाली थी; परंतु इन्द्रने उसे प्राप्त करनेकी इच्छा की। इससे मुनिने इन्द्रका अनिष्ट-चिन्तन किया। वही यह दोष इस समय इन्द्रपर पड़ रहा है*

हिन्दी अर्थ

मुने ! उस दोषकी शान्तिके लिये ही मैंने यह जलवासरूप तप आरम्भ किया था तथापि वह अत्यन्त दारुण दोष प्राप्त हो ही गया

हिन्दी अर्थ

तपोधन! अत: अब मैं अदितिके साथ इस युद्धके अवसरपर मध्यस्थ होकर जाऊँगा और यदि दैव अनुकूल रहा तो दोनोंको युद्धसे रोकूँगा

हिन्दी अर्थ

तब धर्मात्मा बृहस्पतिने मरीचिनन्दन कश्यपसे इस प्रकार कहा—'तपोधन! अब युद्धका अवसर प्राप्त हो गया। अतः: आपको वहाँ अवश्य उपस्थित होना चाहिये

हिन्दी अर्थ

में देख लेना चाहिये। कश्यपजीने 'बहुत अच्छा' कहकर बृहस्पतिको वहाँसे भेज दिया और स्वयं वे भूतगणोंके स्वामी रुद्रदेवकी आराधना करनेके लिये चले गये

हिन्दी अर्थ

वहाँ अदितिके साथ बुद्धिमान्‌ भगवान्‌ कश्यपने वरप्राप्तिकी इच्छा रखकर सौम्यरूपधारी परमात्मा वृषभध्वज शिवकी पूजा की

हिन्दी अर्थ

उस समय मरीचिनन्दन कश्यपने स्तुति करनेके योग्य जगद्‌गुरु भगवान्‌ शंकरका वेदोक्त मन्त्रों तथा स्वरचित स्तोत्रोंद्वारा स्तवन किया

हिन्दी अर्थ

कश्यपजी बोले—जो विष्णुरूपसे वामन-अवतारके समय महान्‌ पग बढ़ाकर त्रिलोकीको नाप लेनेमें समर्थ हुए हैं, यह सम्पूर्ण विश्व जिनका कर्म है, जो सबके ईश्वर हैं, जगत्‌की सृष्टि करनेवाले हैं, धर्मके द्वारा जिनका साक्षात्कार होता है, जो अभीष्ट मनोरथोंके स्वामी तथा उनकी पूर्ति करनेवाले हैं, जो सर्वस्वरूप, सात्त्विकी धृतिवाले योगियोंके जो ये चिन्मय धामस्वरूप हैं,उन दिव्यस्वरूप आप भगवान्‌ विश्वेधरको मैं नमस्कार करता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो देवताओंके अधिपति और पापहर्ता हैं, जो जगत्स्वरूप होनेके कारण सम्पूर्ण विश्वमें व्याप्त हैं, शुभ जल (जलात्मक वीर्यसे प्रकट होनेवाले शरीर) जिनके गर्भ (अंशभूत चैतन्य) -को धारण करते हैं, उन भगवान्‌ विश्वेधरकी मैं शरण लेता हूँ

हिन्दी अर्थ

जिन्होंने यतिरूप होकर—जितेन्द्रिय बनकर इन्द्रके भेजे हुए इन्द्रियरूपी भेड़ियोंको, जो शम-दम आदि हितैषी मित्रोंको दबा देनेवाले हैं, नष्ट कर दिया, जिनके नेत्र विरूप हैं, जो देखनेमें बड़े सुन्दर तथा पुण्यकी योनि हैं, उन भगवान्‌ विश्वेध्वरकी मैं शरण लेता हूँ और उन्हें मस्तक झुकाकर प्रणाम करता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो एकमात्र इस जगत्‌के स्वामी हैं तथा श्रेष्ठ विश्वका पालन करते ( अथवा इसे अपने उपभोगमें लाते) हैं, जो धाम (नेत्र एवं सूर्य आदि)- के भी धाम (आश्रय अथवा प्रकाश) हैं तथा सुकृति (पुण्यरूप अथवा सुकृतनामधारी* ब्रह्वरूप) होनेके कारण सबके लिये अजेय हैं, सोमपान करनेवाले कर्मठों और चन्द्ररश्मियोंका पान करनेवाले महामुनियोंमें जिनका सबसे ऊँचा और गौरवपूर्ण स्थान है, वे भगवान्‌ विश्वेश्वर अपने सनातन तेजसे मेरा पोषण करें

हिन्दी अर्थ

सुकृत' है। ध्ड्दे जिनका अथर्ववेदके द्वारा प्रतिपादन किया गया है, जिनके पश्टकोशरूप पाँच सुन्दर मस्तक हैं, जो सम्पूर्ण भूतोंकी योनि अर्थात्‌ समस्त जगत्‌के कारण हैं, जो विद्वान, वीर तथा दानवोंके बाधक हैं, यजमें जिनके लिये आहुति दी जाती है, यज्ञसम्बन्धी संस्कारयुक्त हविष्य जिनका स्वरूप है, उन विश्वेश्वरदेवकी मैं शरण लेता हूँ

हिन्दी अर्थ

जिनके ऊपर यह सारा जगत्रूपी इन्द्रजाल फैला हुआ है, जो सम्पूर्ण विश्वके आत्मा हैं, शरणागतोंके लिये प्रीति एवं सुखको प्रकाशित _ करनेवाले हैं तथा जो ऊर्ध्वगामी (आकाशचारी) रथपर आरूढ़ हो यात्रा करते हैं, वे भगवान्‌ विश्वेश्वर मुझपर सदा प्रसन्नचित्त रहें

हिन्दी अर्थ

जो अन्तर्यामी आत्मारूपसे सबके भीतर विचरते हैं, प्रकाशमान (चिन्मय) हैं, वेदमयी मनोहर शाखाएँ जिनसे प्रकट हुई हैं, जो महान्‌ बलशाली, धर्मके प्रवर्तक तथा स्तवन करने योग्य हैं। जिनके सहसों नेत्र हैं और जिन्हें पानेके लिये सैकड़ों मार्ग हैं (अथवा जो शतपथविहित कर्मफलके दाता हैं) उन उग्रस्वरूप विश्वस्ष्टा महादेवजीको मैं नमस्कार करता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो शुचि (पवित्र एवं असज्ञ), योगसे प्राप्त होनेवाले, विभिन्न योगोंके प्रतिपादक, पापशून्य, संहारक, सुखके उत्पत्तिस्थान, कल्याणकारी और सम्पूर्ण भूतोंके अधिपति हैं, जो अकेले ही सम्पूर्ण विश्वका भार वहन करते हैं, इन्द्रियोंके नियन्ता हैं तथा चन्द्रमाको चिह्नके रूपमें अपने मस्तकपर धारण करते हैं, ज्ञानेन्द्रियोंके औआश्रयरूप उन भगवान्‌ शिवको मैं मस्तक झुकाकर प्रणाम करता और उनकी शरणमें जाता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो शीघ्र फल देनेवाला, राग आदि दोषोंको शान्त करनेवाला, अभीष्ट मनोरथोंका वर्षक (पूरक), प्रात: सबन आदिके क्रमसे शब्दायमान और अनुष्ठानमें लाया हुआ जो यज्ञादिरूप धर्म है, वह यदि सकामभावसे किया जाय तो नश्वर फल देनेके कारण व्यर्थ हो जाता है और फलभोगके द्वारा उसकी शीघ्र ही समाप्ति हो जाती है; किंतु वही धर्म यदि निष्कामभावसे किया जाय तो वह आत्मशुद्धि-सम्पादनके साथ ही पुण्यरूपी धनको सुस्थिर रखनेबाला होता है—यह दोनों प्रकारका धर्म आपका ही स्वरूप है। आप सभी अवस्थाओंगें सम हैं। उत्तम ब्रतको धारण करनेवाले आप त्रिशूलधारी रुद्रदेवकी मैं शरण लेता हूँ

हिन्दी अर्थ

आपके बल-पराक्रमका कहीं अन्त नहीं है, आप दी समस्त कर्मोको धारण करनेवाले आधार हैं अर्थात्‌ भाप ही समस्त कर्मों और उनके फलोंके साक्षी हैं। अन्य देवताओंकी भाँति आप यज्ञके अज्भ नहीं हैं । आप दी सबके आदि कारण हैं । यजमान अपने यज्ञोंद्वारा जिन पज्ञपुरुषकी आराधना करते हैं, उनके वे आराध्यदेव भाप ही हैं। आप ही सदा समस्त जगत्‌के हविष्यभोक्ता भग्रिरूप हैं और आप ही धर्मात्माओंमें ज्येष्ठ द्विज ब्राह्मण) हैं, मैं आपकी शरण लेता हूँ

हिन्दी अर्थ

आप [णोंसे परे तथा विष्णुस्वरूप हैं। आप यशके समान यापक हैं । सारे प्रपश्नको व्याप्त करके भी सींगके समान इससे ऊपर उठे हुए हैं। आप ही समस्त प्राणियोंके भज्ध-प्रत्यज्ञको सुगठित करनेवाले हैं। आपका रूप भ्रत्यन्त कमनीय (मनोहर) है। आप विशुद्ध आत्मस्वरूप पन्तरयामी तथा सत्यधाम (अबाधित चैतन्यस्वरूप अथवा कुण्ठादि नित्यधामस्वरूप) हैं। आप दुराचारियोंको पोह (महान्‌ दुःख) -में डालनेवाले हैं। मैं आपको नमस्कार ररता हूँ

हिन्दी अर्थ

आप योगियोंके लिये प्रणवरूप हैं । भपने स्वरूपभूत ओंकारके सिर अर्थात्‌ उसकी अर्द्धमात्रा माप ही हैं । आपका कर्म हिंसाशून्य होनेके कारण बड़ा गी मनोहर है । आप दृढ़तापूर्वक व्रतका पालन करनेवाले । आपका धनुष अत्यन्त सुदृढ़ है। आप बाणोंको रतक फेंकनेवाले, शूरवीर, धनुर्वेदके ज्ञाता और अस्त्र- वजज्ञानमें सबसे बढ़े-चढ़े हैं। समस्त पशुओं (जीवों )- » पति (पालक) तथा जगत्‌का संहार करनेवाले आप गगवान्‌ शंकरको मैं नमस्कार करता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो बके एकमात्र मित्र हैं, भूत और भविष्य जिनका ही वरूप है, जो सबके अतिथि (अग्नि)-रूपसे हविष्यका वन करते हैं, काम आदि शत्रुओंका नाश करनेवाले तथा शत्रुभाव रखनेवाले राक्षसोंको पीड़ा देते हैं, जनसे उत्तम दूसरा कोई नहीं है, जो यज्ञमें भाग पाते गौर स्वयं भी भागोंका विभाजन करते हैं, वे भगवान्‌ हादेव मेरी रक्षा करें

हिन्दी अर्थ

जो जगदीथर एक होकर ी सम्पूर्ण विश्वमें प्रविष्ट हैं तथा जिन अद्वितीय परमात्माने णस्वरूप मरुद्रणोंको भी उत्तम प्राण प्रदान किया है र्थात्‌ जो प्राणके भी प्राण हैं, जिन्होंने दयालु होनेके गरण सबके साथ सनातन मैत्री जोड़ रखी है, वे गगवानू शिव आज उत्तम कार्य और कल्याणके लिये झपर कृपादृष्टि करें

हिन्दी अर्थ

द्देप्‌ जिन्होंने ब्रह्मा होकर समस्त भुवनोंमें उत्तमोत्तम दिव्यलोककी रचना की है, जो विद्वान्‌ ब्रह्मवेत्ता होनेके कारण छः गुणों (ऐश्वर्य, ज्ञान, यश, श्री, वैराग्य और धर्म)-से परिपूर्ण हैं, व्याहहतियोंमें स्थित रस तथा उसकी तीन मात्राओंसे उपलक्षित समस्त प्रपश्नकी सृष्टि करके _ जो इसके भीतर व्याप्त हैं, वे अनेक रूपधारी,कामादि शत्रुके नाशक, अपने अज्लोंद्वारा मेरी रक्षा करें

हिन्दी अर्थ

जो अतीन्द्रिय विषयोंका भी ज्ञान करानेवाले, अजनमा, विद्वान्‌ तथा सर्वस्वरूप हैं, व्यापक होनेके कारण जो सबका स्पर्श करनेवाले, कल्याणकारी तथा प्राणदाता हैं, जो अपने शरीरपर वस्त्रके स्थानमें गजचर्म धारण करते हैं, ध्रुव रस-अक्षय परमानन्द जिनका स्वरूप है, जो वायुके भी भरण-पोषण करनेवाले हैं, पत्नी और पति (यजमान और उसकी पत्नी)-के साथ रहकर अर्थात्‌ आत्मारूपसे उनके प्रेरक होकर यज्ञादि कर्मोका सम्पादन करते हैं तथा सार तत्त्वको धारण करनेवाले हैं, वे भगवान्‌ शंकर मेरी रक्षा करें

हिन्दी अर्थ

जो त्रिनेत्रधारी तथा सबको पुष्टि प्रदान करनेवाले हैं, विप्रों-विद्वानोंको भी धर्मका उपदेश करते हैं और यज्ञ करनेवाले यजमानोंको अभीष्ट वर देते हैं, जो श्रेष्ठसे भी श्रेष्ठ, संग्रामविजयी, ईश्वर तथा देवताओंके भी देवता हैं, उन भगवान्‌ रुद्रकी मैं शरण लेता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो अग्निरूपसे देवताओंके मुख, दुराचारियोंका अन्त करनेवाले, त्रिवृत आदि स्तोत्रोंसे युक्त सोमयागस्वरूप, संसारवृक्षका उच्छेद करनेवाले, कर्मोके साक्षी, भूतोंके लयस्थान, भूतनाथ, गुणज्ञ और गुणस्वरूप हैं, उन रुद्रदेवकी मैं शरण लेता हूँ

हिन्दी अर्थ

जिन्हें कोई प्रबलसे भी प्रबल शत्रु उखाड़ नहीं सकता, जो यज्ञका सम्पादन करनेवाले तथा यजमानोंके आदि, मध्य और अन्त हैं, प्रकृतिकी साम्यावस्था जिनका स्वरूप है, वेदोक्त ब्रतों (यज्ञों ) -में अनेकानेक देवताओंके रूपमें जिनका गान किया गया है तथा जो भूतलसे लेकर स्वर्गतक तीनों लोकोंके ईश्वर हैं, उन भगवान्‌ रुद्रकी मैं शरण लेता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो महान्‌ गजचर्म धारण करनेवाले, उत्तम ब्रतधारी, मेखलासे अलंकृत, अनायास ही संतुष्ट होनेवाले, क्रोधके स्वामी, पाप-तापसे रहित, नित्य सिद्ध, क्षेत्रज्र, गुणवानू, जटाजूटधारी तथा वन्दनीयोंके भी वन्दनीय हैं, उन भगवान्‌ शंकरको मैं नमस्कार करता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो देवताओंके भी देवता, पावनोंके भी पावन, कृतियोंकी भी कृति, यज्ञोंके भी यज्ञ—अर्थात्‌ यजनीयों के भी यजनीय हैं, जो महान्‌से भी महान्‌ शान्तस्वरूप हैं, तथा ृन्द्रियोंके अधिष्ठात देवताओंके लिये भी स्तवनीय हैं, उन सबके पालक रुद्रदेवकी मैं शरण लेता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो सबके अन्त:करणमें विचरनेवाले अन्तर्यामी पुरुष, जिन्हें [हा कहा गया है, जो दूसरे प्रकाशसे रहित स्वयं प्रकाशरूप हैं, प्रणव (3कार) जिनका नाम है, जो परम अक्षर जीव) -के भी परम कारण हैं, उन मज़लकारी गुणवान्‌ रैवता भगवान्‌ शिवको मैं प्रणाम करता हूँ

हिन्दी अर्थ

जो नगत्‌ और जीव दोनोंकी योनि हैं, फिर भी समस्त कारणों से अतीत होनेके कारण जो उनकी योनि नहीं हैं, भतएव सूक्ष्म (कठिनतासे समझमें आनेवाले ) हैं; सम्पूर्ण भूतोंसे पृथक्‌ हैं और उन सबसे एकभूत अभिन्न होनेके कारण पृथक नहीं भी हैं, जो स्वयं ही समस्त जगत्‌के ूपमें प्रकट हुए हैं और सबके लयस्थान भी हैं तथा जो त्तम दाता, स्वाद (रुचि), हर्ष तथा रमणीय रत्रूप हैं, बे भगवान्‌ शंकर मेरी रक्षा करें

हिन्दी अर्थ

जो अन्तर्यामी गनेके कारण सबके निकट हैं तथा साधनशील पुरुषोंके लिये सन्नतर—अनावृत अर्थात्‌ अपरोक्ष हैं, श्रद्धालु मनुष्योंको नकी श्रद्धाके अनुरूप वृत्ति (ज्ञान एवं भक्ति) प्रदान ररनेवाले हैं तथा जो महान्‌ पुण्यात्मा प्रमथगणोंके अधिपति गौर अभीष्ट मनोरथों एवं सर्वज्ञञा आदि छः गुणोंकी पूर्ति ररनेवाले हैं, वे भगवान्‌ शिव मेरी रक्षा करें

हिन्दी अर्थ

जो ाहर-भीतरके पाप-तापोंका नाश करनेवाले तथा स्वयं गी जगत्‌के कर्ता (निमित्त कारण) हैं, पज्न भूतोंके माकारमें अपने-आपको प्रकट करना जिनका स्वभाव है र्थात्‌ जो स्वयं ही जगत्‌का उपादान कारण बनते हैं और गायुध धारण करके क्रोधादि विकारोंको प्रकट करते हैं, जिनका ओज (बल-पराक्रम) सबसे उत्तम है तथा जो वताओंके भी देवता हैं, वे परमेश्वर शिव पुण्यात्मा रुषोंका तथा मेरा भी पाप-ताप दूर करें

हिन्दी अर्थ

जो वताओंका महान्‌ अपराध किया करते थे, उन मायावी ससुरोंको जिन्होंने पूर्वकालमें अपने अस्त्रोंद्वारा काँटोंकी ति उखाड़ फेंका था, अपने भयानक बाणसे उनके नों पुरोंको जलाकर उन्हें भी भस्म कर दिया और इस कार शस्त्रों द्वारा न मारे जानेके कारण उन असुरोंकी मृत्यु यर्थ हो गयी थी—यह सब जिनके प्रभावसे सम्भव हुआ था जो सबके कारणभूत प्रकृति या प्रधानके भी आश्रय , वे सबसे ज्येष्ठ परमेश्वर शिव मेरी रक्षा करें

हिन्दी अर्थ

तमो5ध्याय: + ६३७ दक्षके यज्ञमें अधिक भाग ग्रहण करनेवाले देवताओंके भागको जिन्होंने नष्ट करनेकी इच्छा की थी, जिनके द्वारा विच्छिन्न हुआ दक्षका यज्ञ वहीं यज्ञेधवरकी शरणमें गया था, जो यज्के ज्ञाता, आदि और अन्त हैं तथा दक्षयज्ञके विनाशमें हेतु बने हुए हैं, वे सर्वेधर महादेवजी मेरी रक्षा करें

हिन्दी अर्थ

जो ब्रह्मारूपसे जगत्‌की सृष्टि करके रुद्ररूपसे उसका संहार करते हैं, जो सबकी अपेक्षा अत्यन्त गोपनीय हैं, जड जगत्से भिन्न (विलक्षण) हैं, शम आदि संस्कारोंसे सम्पन्न होनेके कारण धन्य हैं, सबसे उत्तम हैं, जो इन्द्र और अग्निकी प्रधानतावाले यज्में सदा यजमानोंकी पुण्यराशिका संचय करते हैं और ऐश्वर्य आदि छ: गुणोंके मुख्य आश्रय हैं, वे परमेश्वर मेरी तथा मेरी संततिकी प्रतिदिन रक्षा करें

हिन्दी अर्थ

जिन परमात्माके गुण भूत, भविष्य और वर्तमान तीनों कालोंमें सदा बने रहते हैं अथवा जिनमें सृष्टि पालन और संहार कालसम्बन्धी गुण प्रवाहरूपसे नित्य बने रहते हैं; जिनमें सत्त्वगगुणकी अधिकता है अर्थात्‌ जो विष्णुरूपसे स्थित हैं, जिनके स्वरूपसे प्रकट हुए श्रीकृष्ण, इन्द्र आदि रक्षकोंके भी रक्षक हैं, जो काल रुद्र बनकर दुराचारियोंको विनाशका कष्ट प्रदान करनेवाले हैं और विश्वके आदिकारण (एवं माता-पिताके समान पालक) होकर भी जो इस जगत्‌को पीड़ा देनेवाले लोगोंपर कुपित हो उनका विनाश कर डालते हैं, वे परमात्मा मेरी रक्षा करें

हिन्दी अर्थ

भगवान्‌ विष्णु जिनके तेज:पुझके प्रमुख भाग हैं तथा विश्व (विराट्)-रूप ब्रह्मा, साथ ही उनके पुत्र सनकादि और मरीचि आदि अन्य ब्रह्मर्षि जिनसे प्रकट हुए हैं तथापि वे जिनके भवनमें पराभूत होकर प्रवेश नहीं करने पाते हैं, वे सत्पुरुषोंके रक्षक उमासहित महादेवजी हमारा कल्याण करनेके लिये हमपर प्रसन्न हों

हिन्दी अर्थ

जिनसे आकाश आदि पाँचों भूतोंकी उत्पत्ति, स्थिति और अन्त होते हैं (वे भगवान्‌ शिव हमपर प्रसन्न हों) । जो किसीके द्वारा हार्दिक तिरस्कारसे पीड़ित हो एकमात्र सुखदायक भगवान्‌ शिवको ही महान्‌ आश्रय जानकर उनकी शरण लेता है, वह पुरुषोंमें श्रेष्ठ एवं महात्मा है, उसे उन्हीं भगवान्‌ शड्रसे धृति (धैर्य) और भूति (ऐश्वर्य) आदि अनुग्रहकी उपलब्धि होती है तथा उसे उन्हींसे गुह्ा वस्तुका श्रवण (उपदेश) प्राप्त होता है। (अत: संकटके समयमें अपनी शरणमें आये हुए मुझ सेवकका कष्ट वे . | अवश्य दूर करेंगे-ऐसा मेरा विश्वास है)

हिन्दी अर्थ

संसारमें लिड्॒(पुरुषत्वसूचक चिह्म)-से अड्ित ही भी शरीर-समुदाय है, वह सब त्रिनेत्रधारी भगवान्‌ ड्ररका स्वरूप है और भग (स्त्रीत्वसूचक) चिह्से तह्नित जो शरीरसमूह है, वह सब सर्वजननी भगवती माका प्रतीक है। इस जगतमें इन दोके सिवा तीसरी गई वस्तु नहीं है। महादेवजी (और उमा)-से भिन्न छ नहीं है; वे ही सर्वसर्वेर हैं। (वे हमारी रक्षा रैं)

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार जिनकी स्तुति की जा रही , उन धर्मात्मा भगवान्‌ वृषभध्वज (शिव) -ने धर्मात्माओंमं ष्ठ महर्षि कश्यपको दर्शन दिया

हिन्दी अर्थ

दर्शन देकर वेश्वर महादेवजीने उनसे प्रसन्नचित्तसे कहा—' प्रजापते ! म जिस कार्यसे मेरी स्तुति कर रहे हो, उसे मैं जानता

हिन्दी अर्थ

इन्द्र और उपेन्द्र दोनों महामनस्वी देवता त्राभाविक स्थितिमें आ जायेगे; परंतु धर्मात्मा जनार्दन रिजात-वृक्षको अवश्य ले जायेंगे

हिन्दी अर्थ

कश्यप! त्रकालमें मुनिवर देवशर्माने महेन्द्रका अनिष्ट-चिन्तन या था; क्योंकि तपस्यासे उद्दीस तेजवाले उन हर्षिकी पत्नीको इन्द्रने प्रात करनेकी अभिलाषा की [। यही उनकी वर्तमान पराजयका कारण है

हिन्दी अर्थ

पज्ञ! तुम दक्षकन्या अदितिके साथ वहाँ इन्द्रभवनमें ओ। तुम्हारे दोनों पुत्रोंका अवश्य कल्याण होगा'

हिन्दी अर्थ

तर प्रकार भगवान्‌ शड्टरका कथन सुनकर ब्रह्मकुमार ीचिके पुत्र अप्रतिम शक्तिशाली विद्वान्‌ महर्षि कश्यप देवगुरु भगवान्‌ रुद्रको प्रणाम करके प्रसन्नचित्त देवलोकको चले गये