Devi Bhagavata Purana
35
अध्याय 35 / 317

Skandha 3, Adhyāya 3

67 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ67 श्लोक

अध्याय 35

श्लोक 1

ब्रह्मोवाच ।विमानं तन्मनोवेगं यत्र स्थानान्तरे गतम् ।न जलं तत्र पश्यामो विस्मिताः स्मो वयं तदा

brahmovāca | vimānaṃ tanmanovegaṃ yatra sthānāntare gatam | na jalaṃ tatra paśyāmo vismitāḥ smo vayaṃ tadā

अध्याय 35

श्लोक 2

वृक्षाः सर्वफला रम्याः कोकिलारावमण्डिताः ।मही महीधराः कामं वनान्युपवनानि च

vṛkṣāḥ sarvaphalā ramyāḥ kokilārāvamaṇḍitāḥ | mahī mahīdharāḥ kāmaṃ vanānyupavanāni ca

अध्याय 35

श्लोक 3

नार्यश्च पुरुषाश्चैव पशवश्च सरिद्वराः ।वाप्यः कूपास्तडागाश्च पल्वलानि च निर्झराः

nāryaśca puruṣāścaiva paśavaśca saridvarāḥ | vāpyaḥ kūpāstaḍāgāśca palvalāni ca nirjharāḥ

अध्याय 35

श्लोक 4

पुरतो नगरं रम्यं दिव्यप्राकारमण्डितम् ।यज्ञशालासमायुक्तं नानाहर्म्यविराजितम्

purato nagaraṃ ramyaṃ divyaprākāramaṇḍitam | yajñaśālāsamāyuktaṃ nānāharmyavirājitam

अध्याय 35

श्लोक 5

प्रत्यभिज्ञा तदा जाताप्यस्माकं प्रेक्ष्य तत्पुरम् ।स्वर्गोऽयमिति केनासौ निर्मितोस्ति तदाद्भुतम्

pratyabhijñā tadā jātāpyasmākaṃ prekṣya tatpuram | svargo'yamiti kenāsau nirmitosti tadādbhutam

अध्याय 35

श्लोक 6

राजानं देवसङ्काशं व्रजन्तं मृगयां वने ।अस्माभिः संस्थिता दृष्टा विमानोपरि चाम्बिका

rājānaṃ devasaṅkāśaṃ vrajantaṃ mṛgayāṃ vane | asmābhiḥ saṃsthitā dṛṣṭā vimānopari cāmbikā

अध्याय 35

श्लोक 7

क्षणाच्चचाल गगने विमानं पवनेरितम् ।मुहूर्ताद्वा ततः प्राप्तं देशे चान्ये मनोहरे

kṣaṇāccacāla gagane vimānaṃ pavaneritam | muhūrtādvā tataḥ prāptaṃ deśe cānye manohare

अध्याय 35

श्लोक 8

नन्दनं च वनं तत्र दृष्टमस्माभिरुत्तमम् ।पारिजाततरुच्छायासंश्रिता सुरभिः स्थिता

nandanaṃ ca vanaṃ tatra dṛṣṭamasmābhiruttamam | pārijātatarucchāyāsaṃśritā surabhiḥ sthitā

अध्याय 35

श्लोक 9

चतुर्दन्तो गजस्तस्याः समीपे समवस्थितः ।अप्सरसां तत्र वृन्दानि मेनकाप्रभृतीनि च

caturdanto gajastasyāḥ samīpe samavasthitaḥ | apsarasāṃ tatra vṛndāni menakāprabhṛtīni ca

अध्याय 35

श्लोक 10

क्रीडन्ति विविधैर्भावैर्गाननृत्यसमन्वितैः ।गन्धर्वाः शतशस्तत्र यक्षा विद्याधरास्तथा

krīḍanti vividhairbhāvairgānanṛtyasamanvitaiḥ | gandharvāḥ śataśastatra yakṣā vidyādharāstathā

अध्याय 35

श्लोक 11

मन्दारवाटिकामध्ये गायन्ति च रमन्ति च दृष्टः शतक्रतुस्तत्र पौलोम्या सहितः प्रभुः

mandāravāṭikāmadhye gāyanti ca ramanti ca dṛṣṭaḥ śatakratustatra paulomyā sahitaḥ prabhuḥ

अध्याय 35

श्लोक 12

वयं तु विस्मिताश्चास्म दृष्ट्वा त्रैविष्टपं तदा ।यादःपतिं कुबेरं च यमं सूर्यं विभावसुम्

vayaṃ tu vismitāścāsma dṛṣṭvā traiviṣṭapaṃ tadā | yādaḥpatiṃ kuberaṃ ca yamaṃ sūryaṃ vibhāvasum

अध्याय 35

श्लोक 13

विलोक्य विस्मिताश्चास्म वयं तत्र सुरान्स्थितान् ।तदा विनिर्गतो राजा पुरात्तस्मात्सुमण्डितात्

vilokya vismitāścāsma vayaṃ tatra surānsthitān | tadā vinirgato rājā purāttasmātsumaṇḍitāt

अध्याय 35

श्लोक 14

देवराज इवाक्षोभ्यो नरवाह्यावनौ स्थितः ।विमानस्था वयं तच्च चचाल तरसागतम्

devarāja ivākṣobhyo naravāhyāvanau sthitaḥ | vimānasthā vayaṃ tacca cacāla tarasāgatam

अध्याय 35

श्लोक 15

ब्रह्मलोकं तदा दिव्यं सर्वदेवनमस्कृतम् ।तत्र ब्रह्माणमालोक्य विस्मितौ हरकेशवौ

brahmalokaṃ tadā divyaṃ sarvadevanamaskṛtam | tatra brahmāṇamālokya vismitau harakeśavau

अध्याय 35

श्लोक 16

सभायां तत्र वेदाश्च सर्वे साङ्गाः स्वरूपिणः ।सागराः सरितश्चैव पर्वताः पन्नगोरगाः

sabhāyāṃ tatra vedāśca sarve sāṅgāḥ svarūpiṇaḥ | sāgarāḥ saritaścaiva parvatāḥ pannagoragāḥ

अध्याय 35

श्लोक 17

मामूचतुश्चतुर्वक्त्रः कोऽयं ब्रह्मा सनातनः ।ताववोचमहं नैव जाने सृष्टिपतिं पतिम्

māmūcatuścaturvaktraḥ ko'yaṃ brahmā sanātanaḥ | tāvavocamahaṃ naiva jāne sṛṣṭipatiṃ patim

अध्याय 35

श्लोक 18

कोऽहं कोऽयं किमर्थं वा भ्रमोऽयं मम चेश्वरौ ।क्षणादथ विमानं तच्चचालाशु मनोजवम्

ko'haṃ ko'yaṃ kimarthaṃ vā bhramo'yaṃ mama ceśvarau | kṣaṇādatha vimānaṃ taccacālāśu manojavam

अध्याय 35

श्लोक 19

कैलासशिखरे प्राप्तं रम्ये यक्षगणान्विते ।मन्दारवाटिकारम्ये कीरकोकिलकूजिते

kailāsaśikhare prāptaṃ ramye yakṣagaṇānvite | mandāravāṭikāramye kīrakokilakūjite

अध्याय 35

श्लोक 20

वीणामुरजवाद्यैश्च नादिते सुखदे शिवे ।यदा प्राप्तं विमानं तत्तदैव सदनाच्छुभात्

vīṇāmurajavādyaiśca nādite sukhade śive | yadā prāptaṃ vimānaṃ tattadaiva sadanācchubhāt

अध्याय 35

श्लोक 21

निर्गतो भगवाञ्छम्भुर्वृषारूढस्त्रिलोचनः ।पञ्चाननो दशभुजः कृतसोमार्धशेखरः

nirgato bhagavāñchambhurvṛṣārūḍhastrilocanaḥ | pañcānano daśabhujaḥ kṛtasomārdhaśekharaḥ

अध्याय 35

श्लोक 22

व्याघ्रचर्मपरीधानो गजचर्मोत्तरीयकः ।पार्ष्णिरक्षौ महावीरौ गजाननषडाननौ

vyāghracarmaparīdhāno gajacarmottarīyakaḥ | pārṣṇirakṣau mahāvīrau gajānanaṣaḍānanau

अध्याय 35

श्लोक 23

शिवेन सह पुत्रौ द्वौ व्रजमानौ विरेजतुः ।नन्दिप्रभृतयः सर्वे गणपाश्च वराश्च ते

śivena saha putrau dvau vrajamānau virejatuḥ | nandiprabhṛtayaḥ sarve gaṇapāśca varāśca te

अध्याय 35

श्लोक 24

जयशब्दं प्रयुञ्जाना व्रजन्ति शिवपृष्ठगाः ।तं वीक्ष्य शङ्करं चान्यं विस्मितास्तत्र नारद

jayaśabdaṃ prayuñjānā vrajanti śivapṛṣṭhagāḥ | taṃ vīkṣya śaṅkaraṃ cānyaṃ vismitāstatra nārada

अध्याय 35

श्लोक 25

मातृभिः संशयाविष्टस्तत्राहं न्यवसं मुने ।क्षणात्तस्माद्गिरेः शृङ्गाद्विमानं वातरंहसा

mātṛbhiḥ saṃśayāviṣṭastatrāhaṃ nyavasaṃ mune | kṣaṇāttasmādgireḥ śṛṅgādvimānaṃ vātaraṃhasā

अध्याय 35

श्लोक 26

वैकुण्ठसदनं प्राप्तं रमारमणमन्दिरम् ।असम्भाव्या विभूतिश्च तत्र दृष्टा मया सुत

vaikuṇṭhasadanaṃ prāptaṃ ramāramaṇamandiram | asambhāvyā vibhūtiśca tatra dṛṣṭā mayā suta

अध्याय 35

श्लोक 27

विसिष्मिये तदा विष्णुर्दृष्ट्वा तत्पुरमुत्तमम् ।सदनाग्रे ययौ तावद्धरिः कमललोचनः

visiṣmiye tadā viṣṇurdṛṣṭvā tatpuramuttamam | sadanāgre yayau tāvaddhariḥ kamalalocanaḥ

अध्याय 35

श्लोक 28

अतसीकुसुमाभासः पीतवासाश्चतुर्भुजः ।द्विजराजाधिरूढश्च दिव्याभरणभूषितः

atasīkusumābhāsaḥ pītavāsāścaturbhujaḥ | dvijarājādhirūḍhaśca divyābharaṇabhūṣitaḥ

अध्याय 35

श्लोक 29

वीज्यमानस्तदा लक्ष्म्या कामिन्या चामरैः शुभैः ।तं वीक्ष्य विस्मिताः सर्वे वयं विष्णुं सनातनम्

vījyamānastadā lakṣmyā kāminyā cāmaraiḥ śubhaiḥ | taṃ vīkṣya vismitāḥ sarve vayaṃ viṣṇuṃ sanātanam

अध्याय 35

श्लोक 30

परस्परं निरीक्षन्तः स्थितास्तस्मिन् वरासने ।ततश्चचाल तरसा विमानं वातरंहसा

parasparaṃ nirīkṣantaḥ sthitāstasmin varāsane | tataścacāla tarasā vimānaṃ vātaraṃhasā

अध्याय 35

श्लोक 31

सुधासमुद्रः सम्प्राप्तौ मिष्टवारिमहोर्मिमान् ।यादोगणसमाकीर्णश्चलद्वीचिविराजितः

sudhāsamudraḥ samprāptau miṣṭavārimahormimān | yādogaṇasamākīrṇaścaladvīcivirājitaḥ

अध्याय 35

श्लोक 32

मन्दारपारिजाताद्यैः पादपैरतिशोभितः ।नानास्तरणसंयुक्तो नानाचित्रविचित्रितः

mandārapārijātādyaiḥ pādapairatiśobhitaḥ | nānāstaraṇasaṃyukto nānācitravicitritaḥ

अध्याय 35

श्लोक 33

मुक्तादामपरिक्लिष्टो नानादामविराजितः ।अशोकबकुलाख्यैश्च वृक्षैः कुरुबकादिभिः

muktādāmaparikliṣṭo nānādāmavirājitaḥ | aśokabakulākhyaiśca vṛkṣaiḥ kurubakādibhiḥ

अध्याय 35

श्लोक 34

संवृतः सर्वतः सौम्यैः केतकीचम्पकैर्वृतः ।कोकिलारावसङ्घुष्टो दिव्यगन्धसमन्वितः

saṃvṛtaḥ sarvataḥ saumyaiḥ ketakīcampakairvṛtaḥ | kokilārāvasaṅghuṣṭo divyagandhasamanvitaḥ

अध्याय 35

श्लोक 35

द्विरेफातिरणत्कारैरञ्जितः परमाद्भुतः ।तस्मिन्द्वीपे शिवाकारः पर्यङ्कः सुमनोहरः

dvirephātiraṇatkārairañjitaḥ paramādbhutaḥ | tasmindvīpe śivākāraḥ paryaṅkaḥ sumanoharaḥ

अध्याय 35

श्लोक 36

रत्नालिखचितोऽत्यर्थं नानारत्नविराजितः ।दृष्टोऽस्माभिर्विमानस्थैर्दूरतः परिमण्डितः

ratnālikhacito'tyarthaṃ nānāratnavirājitaḥ | dṛṣṭo'smābhirvimānasthairdūrataḥ parimaṇḍitaḥ

अध्याय 35

श्लोक 37

नानास्तरणसञ्छन्न इन्द्रचापसमन्वितः ।पर्यङ्कप्रवरे तस्मिन्नुपविष्टा वराङ्गना

nānāstaraṇasañchanna indracāpasamanvitaḥ | paryaṅkapravare tasminnupaviṣṭā varāṅganā

अध्याय 35

श्लोक 38

रक्तमाल्याम्बरधरा रक्तगन्धानुलेपना ।सुरक्तनयना कान्ता विद्युत्कोटिसमप्रभा

raktamālyāmbaradharā raktagandhānulepanā | suraktanayanā kāntā vidyutkoṭisamaprabhā

अध्याय 35

श्लोक 39

सुचारुवदना रक्तदन्तच्छदविराजिता ।रमाकोट्यधिका कान्त्या सूर्यबिम्बनिभाखिला

sucāruvadanā raktadantacchadavirājitā | ramākoṭyadhikā kāntyā sūryabimbanibhākhilā

अध्याय 35

श्लोक 40

वरपाशाङ्कुशाभीष्टधरा श्रीभुवनेश्वरी ।अदृष्टपूर्वा दृष्टा सा सुन्दरी स्मितभूषणा

varapāśāṅkuśābhīṣṭadharā śrībhuvaneśvarī | adṛṣṭapūrvā dṛṣṭā sā sundarī smitabhūṣaṇā

अध्याय 35

श्लोक 41

ह्रीङ्कारजपनिष्ठैस्तु पक्षिवृन्दैर्निषेविता ।अरुणा करुणामूर्तिः कुमारी नवयौवना

hrīṅkārajapaniṣṭhaistu pakṣivṛndairniṣevitā | aruṇā karuṇāmūrtiḥ kumārī navayauvanā

अध्याय 35

श्लोक 42

सर्वशृङ्गारवेषाढ्या मन्दस्मितमुखाम्बुजा ।उद्यत्पीनकुचद्वन्द्वनिर्जिताम्भोजकुड्मला

sarvaśṛṅgāraveṣāḍhyā mandasmitamukhāmbujā | udyatpīnakucadvandvanirjitāmbhojakuḍmalā

अध्याय 35

श्लोक 43

नानामणिगणाकीर्णभूषणैरुपशोभिता ।कनकाङ्गदकेयूरकिरीटपरिशोभिता

nānāmaṇigaṇākīrṇabhūṣaṇairupaśobhitā | kanakāṅgadakeyūrakirīṭapariśobhitā

अध्याय 35

श्लोक 44

कनकच्छ्रीचक्रताटङ्कविटङ्कवदनाम्बुजा ।हृल्लेखा भुवनेशीति नामजापपरायणैः

kanakacchrīcakratāṭaṅkaviṭaṅkavadanāmbujā | hṛllekhā bhuvaneśīti nāmajāpaparāyaṇaiḥ

अध्याय 35

श्लोक 45

सखीवृन्दैः स्तुता नित्यं भुवनेशी महेश्वरी ।हृल्लेखाद्याभिरमरकन्याभिः परिवेष्टिता

sakhīvṛndaiḥ stutā nityaṃ bhuvaneśī maheśvarī | hṛllekhādyābhiramarakanyābhiḥ pariveṣṭitā

अध्याय 35

श्लोक 46

अनङ्गकुसुमाद्याभिर्देवीभिः परिवेष्टिता ।देवी षट्कोणमध्यस्था यन्त्रराजोपरि स्थिता

anaṅgakusumādyābhirdevībhiḥ pariveṣṭitā | devī ṣaṭkoṇamadhyasthā yantrarājopari sthitā

अध्याय 35

श्लोक 47

दृष्ट्वा तां विस्मिताः सर्वे वयं तत्र स्थिताऽभवन् ।केयं कान्ता च किं नाम न जानीमोऽत्र संस्थिताः

dṛṣṭvā tāṃ vismitāḥ sarve vayaṃ tatra sthitā'bhavan | keyaṃ kāntā ca kiṃ nāma na jānīmo'tra saṃsthitāḥ

अध्याय 35

श्लोक 48

सहस्रनयना रामा सहस्रकरसंयुता ।सहस्रवदना रम्या भाति दूरादसंशयम्

sahasranayanā rāmā sahasrakarasaṃyutā | sahasravadanā ramyā bhāti dūrādasaṃśayam

अध्याय 35

श्लोक 49

नाप्सरा नापि गन्धर्वी नेयं देवाङ्गना किल ।इति संशयमापन्नास्तत्र नारद संस्थिताः

nāpsarā nāpi gandharvī neyaṃ devāṅganā kila | iti saṃśayamāpannāstatra nārada saṃsthitāḥ

अध्याय 35

श्लोक 50

तदाऽसौ भगवान्विष्णुर्दृष्ट्वा तां चारुहासिनीम् ।उवाचाम्बां स्वविज्ञानात्कृत्वा मनसि निश्चयम्

tadā'sau bhagavānviṣṇurdṛṣṭvā tāṃ cāruhāsinīm | uvācāmbāṃ svavijñānātkṛtvā manasi niścayam

अध्याय 35

श्लोक 51

एषा भगवती देवी सर्वेषां कारणं हि नः ।महाविद्या महामाया पूर्णा प्रकृतिरव्यया

eṣā bhagavatī devī sarveṣāṃ kāraṇaṃ hi naḥ | mahāvidyā mahāmāyā pūrṇā prakṛtiravyayā

अध्याय 35

श्लोक 52

दुर्ज्ञेयाऽल्पधियां देवी योगगम्या दुराशया ।इच्छा परात्मनः कामं नित्यानित्यस्वरूपिणी

durjñeyā'lpadhiyāṃ devī yogagamyā durāśayā | icchā parātmanaḥ kāmaṃ nityānityasvarūpiṇī

अध्याय 35

श्लोक 53

दुराराध्याऽल्पभाग्यैश्च देवी विश्वेश्वरी शिवा ।वेदगर्भा विशालाक्षी सर्वेषामादिरीश्वरी

durārādhyā'lpabhāgyaiśca devī viśveśvarī śivā | vedagarbhā viśālākṣī sarveṣāmādirīśvarī

अध्याय 35

श्लोक 54

एषा संहृत्य सकलं विश्वं क्रीडति सङ्क्षये ।लिङ्गानि सर्वजीवानां स्वशरीरे निवेश्य च

eṣā saṃhṛtya sakalaṃ viśvaṃ krīḍati saṅkṣaye | liṅgāni sarvajīvānāṃ svaśarīre niveśya ca

अध्याय 35

श्लोक 55

सर्वबीजमयी ह्येषा राजते साम्प्रतं सुरौ ।विभूतयः स्थिताः पार्श्वे पश्यतां कोटिशः क्रमात्

sarvabījamayī hyeṣā rājate sāmprataṃ surau | vibhūtayaḥ sthitāḥ pārśve paśyatāṃ koṭiśaḥ kramāt

अध्याय 35

श्लोक 56

दिव्याभरणभूषाढ्या दिव्यगन्धानुलेपनाः ।परिचर्यापराः सर्वाः पश्यतां ब्रह्मशङ्करौ

divyābharaṇabhūṣāḍhyā divyagandhānulepanāḥ | paricaryāparāḥ sarvāḥ paśyatāṃ brahmaśaṅkarau

अध्याय 35

श्लोक 57

धन्या वयं महाभागाः कृतकृत्याः स्म साम्प्रतम् ।यदत्र दर्शनं प्राप्तं भगवत्याः स्वयं त्विदम्

dhanyā vayaṃ mahābhāgāḥ kṛtakṛtyāḥ sma sāmpratam | yadatra darśanaṃ prāptaṃ bhagavatyāḥ svayaṃ tvidam

अध्याय 35

श्लोक 58

तपस्तप्तं पुरा यत्नात्तस्येदं फलमुत्तमम् ।अन्यथा दर्शनं कुत्र भवेदस्माकमादरात्

tapastaptaṃ purā yatnāttasyedaṃ phalamuttamam | anyathā darśanaṃ kutra bhavedasmākamādarāt

अध्याय 35

श्लोक 59

पश्यन्ति पुण्यपुञ्जा ये ये वदान्यास्तपस्विनः ।रागिणो नैव पश्यन्ति देवीं भगवतीं शिवाम्

paśyanti puṇyapuñjā ye ye vadānyāstapasvinaḥ | rāgiṇo naiva paśyanti devīṃ bhagavatīṃ śivām

अध्याय 35

श्लोक 60

मूलप्रकृतिरेवैषा सदा पुरुषसङ्गता ।ब्रह्माण्डं दर्शयत्येषा कृत्वा वै परमात्मने

mūlaprakṛtirevaiṣā sadā puruṣasaṅgatā | brahmāṇḍaṃ darśayatyeṣā kṛtvā vai paramātmane

अध्याय 35

श्लोक 61

द्रष्टाऽसौ दृश्यमखिलं ब्रह्माण्डं देवताः सुरौ ।तस्यैषा कारणं सर्वा माया सर्वेश्वरी शिवा

draṣṭā'sau dṛśyamakhilaṃ brahmāṇḍaṃ devatāḥ surau | tasyaiṣā kāraṇaṃ sarvā māyā sarveśvarī śivā

अध्याय 35

श्लोक 62

क्वाहं वा क्व सुराः सर्वे रम्भाद्याः सुरयोषितः ।लक्षांशेन तुलामस्या न भवामः कथञ्चन

kvāhaṃ vā kva surāḥ sarve rambhādyāḥ surayoṣitaḥ | lakṣāṃśena tulāmasyā na bhavāmaḥ kathañcana

अध्याय 35

श्लोक 63

सैषा वराङ्गना नाम या वै दृष्टा महार्णवे ।बालभावे महादेवी दोलयन्तीव मां मुदा

saiṣā varāṅganā nāma yā vai dṛṣṭā mahārṇave | bālabhāve mahādevī dolayantīva māṃ mudā

अध्याय 35

श्लोक 64

शयनं वटपत्रे च पर्यङ्के सुस्थिरे दृढे ।पादाङ्गुष्ठं करे कृत्वा निवेश्य मुखपङ्कजे

śayanaṃ vaṭapatre ca paryaṅke susthire dṛḍhe | pādāṅguṣṭhaṃ kare kṛtvā niveśya mukhapaṅkaje

अध्याय 35

श्लोक 65

लेलिहन्तञ्च क्रीडन्तमनेकैबालचेष्टितैः ।रममाणं कोमलाङ्गं वटपत्रपुटे स्थितम्

lelihantañca krīḍantamanekaibālaceṣṭitaiḥ | ramamāṇaṃ komalāṅgaṃ vaṭapatrapuṭe sthitam

अध्याय 35

श्लोक 66

गायन्ती दोलयन्ती च बालभावान्मयि स्थिते ।सेयं सुनिश्चितं ज्ञातं जातं मे दर्शनादिव

gāyantī dolayantī ca bālabhāvānmayi sthite | seyaṃ suniścitaṃ jñātaṃ jātaṃ me darśanādiva

अध्याय 35

श्लोक 67

कामं नो जननी सैषा शृणु तं प्रवदाम्यहम् ।अनुभूतं मया पूर्वं प्रत्यभिज्ञा समुत्थिता

kāmaṃ no jananī saiṣā śṛṇu taṃ pravadāmyaham | anubhūtaṃ mayā pūrvaṃ pratyabhijñā samutthitā

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Devi Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org, encoded and proofread by Vishwas Bhide. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Nilakantha Bhashya recension.