Devi Bhagavata Purana
203
अध्याय 203 / 317

Skandha 8, Adhyāya 11

33 श्लोक

पूर्ण अध्याय पाठ33 श्लोक

अध्याय 203

श्लोक 1

श्रीनारायण उवाच ।भारताख्ये च वर्षेऽस्मिन्नहमादिजपूरुषः ।तिष्ठामि भवता चैव स्तवनं क्रियतेऽनिशम्

śrīnārāyaṇa uvāca | bhāratākhye ca varṣe'sminnahamādijapūruṣaḥ | tiṣṭhāmi bhavatā caiva stavanaṃ kriyate'niśam

अध्याय 203

श्लोक 2

नारद उवाच ।ॐ नमो भगवते उपशमशीलायोपरतानात्म्याय नमोऽकिञ्चनवित्ताय ऋषिऋषभाय नरनारायणाय परमहंसपरमगुरवे आत्मारामाधिपतये नमो नम इति ।कर्तास्य सर्गादिषु यो न बध्यते न हन्यते देहगतोऽपि दैहिकैः ।द्रष्टुर्न दृश्यस्य गुणैर्विदूष्यते तस्मै नमोऽसक्तविविक्तसाक्षिणे

nārada uvāca | oṃ namo bhagavate upaśamaśīlāyoparatānātmyāya namo'kiñcanavittāya ṛṣiṛṣabhāya naranārāyaṇāya paramahaṃsaparamagurave ātmārāmādhipataye namo nama iti | kartāsya sargādiṣu yo na badhyate na hanyate dehagato'pi daihikaiḥ | draṣṭurna dṛśyasya guṇairvidūṣyate tasmai namo'saktaviviktasākṣiṇe

अध्याय 203

श्लोक 3

इदं हि योगेश्वरयोगनैपुणं हिरण्यगर्भो भगवाञ्जगाद यत् ।यदन्तकाले त्वयि निर्गुणे मनो भक्त्या दधीतोज्झितदुष्कलेवरः

idaṃ hi yogeśvarayoganaipuṇaṃ hiraṇyagarbho bhagavāñjagāda yat | yadantakāle tvayi nirguṇe mano bhaktyā dadhītojjhitaduṣkalevaraḥ

अध्याय 203

श्लोक 4

यथैहिकामुष्मिककामलम्पटः सुतेषु दारेषु धनेषु चिन्तयन् ।शङ्केत विद्वान् कुकलेवरात्यया- द्यस्तस्य यत्नः श्रम एव केवलम्

yathaihikāmuṣmikakāmalampaṭaḥ suteṣu dāreṣu dhaneṣu cintayan | śaṅketa vidvān kukalevarātyayā- dyastasya yatnaḥ śrama eva kevalam

अध्याय 203

श्लोक 5

तन्नः प्रभो त्वं कुकलेवरार्पितां त्वं माययाहं ममतामधोक्षज ।भिन्द्याम येनाशु वयं सुदुर्भिदां विधेहि योगं त्वयि नः स्वभावजम्

tannaḥ prabho tvaṃ kukalevarārpitāṃ tvaṃ māyayāhaṃ mamatāmadhokṣaja | bhindyāma yenāśu vayaṃ sudurbhidāṃ vidhehi yogaṃ tvayi naḥ svabhāvajam

अध्याय 203

श्लोक 6

एवं स्तौति सदा देवं नारायणमनामयम् ।नारदो मुनिशार्दूलः प्रज्ञाताखिलसारदृक्

evaṃ stauti sadā devaṃ nārāyaṇamanāmayam | nārado muniśārdūlaḥ prajñātākhilasāradṛk

अध्याय 203

श्लोक 7

अस्मिन् वै भारते वर्षे सरिच्छैलास्तु सन्ति हि ।तान्प्रवक्ष्यामि देवर्षे शृणुष्वैकाग्रमानसः

asmin vai bhārate varṣe saricchailāstu santi hi | tānpravakṣyāmi devarṣe śṛṇuṣvaikāgramānasaḥ

अध्याय 203

श्लोक 8

मलयो मङ्गलप्रस्थो मैनाकश्च त्रिकूटकः ।ऋषभः कूटकः कोल्लः सह्यो देवगिरिस्तथा

malayo maṅgalaprastho mainākaśca trikūṭakaḥ | ṛṣabhaḥ kūṭakaḥ kollaḥ sahyo devagiristathā

अध्याय 203

श्लोक 9

ऋष्यमूकश्च श्रीशैलो व्यङ्कटाद्रिर्महेन्द्रकः ।वारिधारश्च विन्ध्यश्च मुक्तिमानृक्षपर्वतः

ṛṣyamūkaśca śrīśailo vyaṅkaṭādrirmahendrakaḥ | vāridhāraśca vindhyaśca muktimānṛkṣaparvataḥ

अध्याय 203

श्लोक 10

पारियात्रस्तथा द्रोणश्चित्रकूटगिरिस्तथा ।गोवर्धनो रैवतकः ककुभो नीलपर्वतः

pāriyātrastathā droṇaścitrakūṭagiristathā | govardhano raivatakaḥ kakubho nīlaparvataḥ

अध्याय 203

श्लोक 11

गौरमुखश्चेन्द्रकीलो गिरिः कामगिरिस्तथा ।एते चान्येऽप्यसङ्ख्याता गिरयो बहुपुण्यदाः

gauramukhaścendrakīlo giriḥ kāmagiristathā | ete cānye'pyasaṅkhyātā girayo bahupuṇyadāḥ

अध्याय 203

श्लोक 12

एतदुत्पन्नसरितः शतशोऽथ सहस्रशः ।पानावगाहनस्नानदर्शनोत्कीर्तनैरपि

etadutpannasaritaḥ śataśo'tha sahasraśaḥ | pānāvagāhanasnānadarśanotkīrtanairapi

अध्याय 203

श्लोक 13

नाशयन्ति च पापानि त्रिविधानि शरीरिणाम् ।ताम्रपर्णी चन्द्रवशा कृतमाला वटोदका

nāśayanti ca pāpāni trividhāni śarīriṇām | tāmraparṇī candravaśā kṛtamālā vaṭodakā

अध्याय 203

श्लोक 14

वैहायसी च कावेरी वेणा चैव पयस्विनी ।तुङ्गभद्रा कृष्णवेणा शर्करावर्तका तथा

vaihāyasī ca kāverī veṇā caiva payasvinī | tuṅgabhadrā kṛṣṇaveṇā śarkarāvartakā tathā

अध्याय 203

श्लोक 15

गोदावरी भीमरथी निर्विन्ध्या च पयोष्णिका ।तापी रेवा च सुरसा नर्मदा च सरस्वती

godāvarī bhīmarathī nirvindhyā ca payoṣṇikā | tāpī revā ca surasā narmadā ca sarasvatī

अध्याय 203

श्लोक 16

चर्मण्वती च सिन्धुश्च अन्धशोणौ महानदौ ।ऋषिकुल्या त्रिसामा च वेदस्मृतिर्महानदी

carmaṇvatī ca sindhuśca andhaśoṇau mahānadau | ṛṣikulyā trisāmā ca vedasmṛtirmahānadī

अध्याय 203

श्लोक 17

कौशिकी यमुना चैव मन्दाकिनी दृषद्वती ।गोमती सरयू रोधवती सप्तवती तथा

kauśikī yamunā caiva mandākinī dṛṣadvatī | gomatī sarayū rodhavatī saptavatī tathā

अध्याय 203

श्लोक 18

सुषोमा च शतद्रुश्च चन्द्रभागा मरुद्वृधा ।वितस्ता च असिक्नी च विश्वा चेति प्रकीर्तिताः

suṣomā ca śatadruśca candrabhāgā marudvṛdhā | vitastā ca asiknī ca viśvā ceti prakīrtitāḥ

अध्याय 203

श्लोक 19

अस्मिन्वर्षे लब्धजन्मपुरुषैः स्वस्वकर्मभिः ।शुक्ललोहितकृष्णाख्यैर्दिव्यमानुषनारकाः

asminvarṣe labdhajanmapuruṣaiḥ svasvakarmabhiḥ | śuklalohitakṛṣṇākhyairdivyamānuṣanārakāḥ

अध्याय 203

श्लोक 20

भवन्ति विविधा भोगाः सर्वेषां च निवासिनाम् ।यथा वर्णविधानेनापवर्गो भवति स्फुटम्

bhavanti vividhā bhogāḥ sarveṣāṃ ca nivāsinām | yathā varṇavidhānenāpavargo bhavati sphuṭam

अध्याय 203

श्लोक 21

एतदेव च वर्षस्य प्राधान्यं कार्यसिद्धितः ।वदन्ति मुनयो वेदवादिनः स्वर्गवासिनः

etadeva ca varṣasya prādhānyaṃ kāryasiddhitaḥ | vadanti munayo vedavādinaḥ svargavāsinaḥ

अध्याय 203

श्लोक 22

अहो अमीषां किमकारि शोभनं प्रसन्न एषां स्विदुत स्वयं हरिः ।यैर्जन्म लब्धं नृषु भारताजिरे मुकुन्दसेवौपयिकं स्पृहा हि नः

aho amīṣāṃ kimakāri śobhanaṃ prasanna eṣāṃ sviduta svayaṃ hariḥ | yairjanma labdhaṃ nṛṣu bhāratājire mukundasevaupayikaṃ spṛhā hi naḥ

अध्याय 203

श्लोक 23

किं दुष्करैर्नः क्रतुभिस्तपोव्रतै- र्दानादिभिर्वा द्युजयेन फल्गुना ।न यत्र नारायणपदपङ्कज- स्मृतिः प्रमुष्टातिशयेन्द्रियोत्सवात्

kiṃ duṣkarairnaḥ kratubhistapovratai- rdānādibhirvā dyujayena phalgunā | na yatra nārāyaṇapadapaṅkaja- smṛtiḥ pramuṣṭātiśayendriyotsavāt

अध्याय 203

श्लोक 24

कल्पायुषां स्थानजयात्पुनर्भवा- त्क्षणायुषां भारतभूजयो वरम् ।क्षणेन मर्त्येन कृतं मनस्विनः संन्यस्य संयान्त्यभयं पदं हरेः

kalpāyuṣāṃ sthānajayātpunarbhavā- tkṣaṇāyuṣāṃ bhāratabhūjayo varam | kṣaṇena martyena kṛtaṃ manasvinaḥ saṃnyasya saṃyāntyabhayaṃ padaṃ hareḥ

अध्याय 203

श्लोक 25

न यत्र वैकुण्ठकथासुधापगा न साधवो भागवतास्तदाश्रयाः ।न यत्र यज्ञेशमखा महोत्सवाः सुरेशलोकोऽपि न वै स सेव्यताम्

na yatra vaikuṇṭhakathāsudhāpagā na sādhavo bhāgavatāstadāśrayāḥ | na yatra yajñeśamakhā mahotsavāḥ sureśaloko'pi na vai sa sevyatām

अध्याय 203

श्लोक 26

प्राप्ता नृजातिं त्विह ये च जन्तवो ज्ञानक्रियाद्रव्यकलापसम्भृताम् ।न वै यतेरन्न पुनर्भवाय ते भूयो वनौका इव यान्ति बन्धनम्

prāptā nṛjātiṃ tviha ye ca jantavo jñānakriyādravyakalāpasambhṛtām | na vai yateranna punarbhavāya te bhūyo vanaukā iva yānti bandhanam

अध्याय 203

श्लोक 27

यैः श्रद्धया बर्हिषि भागशो हवि- र्निरुप्तमिष्टं विधिमन्त्रवस्तुतः ।एकः पृथङ्नामभिराहुतो मुदा गृह्णाति पूर्णः स्वयमाशिषां प्रभुः

yaiḥ śraddhayā barhiṣi bhāgaśo havi- rniruptamiṣṭaṃ vidhimantravastutaḥ | ekaḥ pṛthaṅnāmabhirāhuto mudā gṛhṇāti pūrṇaḥ svayamāśiṣāṃ prabhuḥ

अध्याय 203

श्लोक 28

सत्यं दिशत्यर्थितमर्थितो नृणां नैवार्थदो यत्पुनरर्थिता यतः ।स्वयं विधत्ते भजतामनिच्छता- मिच्छापिधानं निजपादपल्लवम्

satyaṃ diśatyarthitamarthito nṛṇāṃ naivārthado yatpunararthitā yataḥ | svayaṃ vidhatte bhajatāmanicchatā- micchāpidhānaṃ nijapādapallavam

अध्याय 203

श्लोक 29

श्रीनारायण उवाच ।एवं स्वर्गगता देवाः सिद्धाश्च परमर्षयः ।प्रवदन्ति च माहात्म्यं भारतस्य सुशोभनम्

śrīnārāyaṇa uvāca | evaṃ svargagatā devāḥ siddhāśca paramarṣayaḥ | pravadanti ca māhātmyaṃ bhāratasya suśobhanam

अध्याय 203

श्लोक 30

जम्बुद्वीपस्य चाष्टौ हि उपद्वीपाः स्मृताः परे ।हयमार्गान्विशोधद्भिः सागरैः परिकल्पिताः

jambudvīpasya cāṣṭau hi upadvīpāḥ smṛtāḥ pare | hayamārgānviśodhadbhiḥ sāgaraiḥ parikalpitāḥ

अध्याय 203

श्लोक 31

स्वर्णप्रस्थश्चन्द्रशुक्र आवर्तनरमाणकौ ।मन्दरोपाख्यहरिणः पाञ्चजन्यस्तथैव च

svarṇaprasthaścandraśukra āvartanaramāṇakau | mandaropākhyahariṇaḥ pāñcajanyastathaiva ca

अध्याय 203

श्लोक 32

सिंहलश्चैव लङ्केति उपद्वीपाष्टकं स्मृतम् ।जम्बुद्वीपस्य मानं हि कीर्तितं विस्तरेण च

siṃhalaścaiva laṅketi upadvīpāṣṭakaṃ smṛtam | jambudvīpasya mānaṃ hi kīrtitaṃ vistareṇa ca

अध्याय 203

श्लोक 33

अतः परं प्रवक्ष्यामि प्लक्षादिद्वीपषट्ककम्

ataḥ paraṃ pravakṣyāmi plakṣādidvīpaṣaṭkakam

स्रोत: local proofread transcription: Sanskrit shlokas of the Devi Bhagavata Purana (skandhas 1-12) from sanskritdocuments.org, encoded and proofread by Vishwas Bhide. One chapter per adhyaya; verse numbers as printed in the source (restarting in each adhyaya). The Mahatmya is not included. · प्राप्त 19/10/2026

धर्म ग्रंथ निःशुल्क और विज्ञापन-रहित है। Dharma Granth is free and has no ads. इसे ऐसा बनाए रखने में सहयोग करेंHelp keep it that way → How it is funded

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पाठ-भेद एवं संशोधनVariants & corrections

पाठ-भेद टिप्पणी (Alternative Reading / Variant Notes):

Collated with Nilakantha Bhashya recension.