Chandogya Upanishad 75.5.2.4

वह अभ्र होकर मेष होता है, मेष होकर बरसता है । तव वे जीव इस रोकम धान, जौ, ओषधि, वनस्पति, तिक्‌ घौर उड़द अदि होकर उसन्न होते है । इस प्रकार यद निष्कमण निश्चय दी , अयन्त अभ्रं भूत्वा ततः सेचन- ! अभ्र दकए उसके पश्चात्‌ वह वर्षा करनेमे समर्थं मेव द्रोता है । समथो मेषो र मेषो फिर मेध होकर ऊँचे स्थानीय

अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।

If a man wishes to reach greatness, let him perform the Dîkshâ (preparatory rite) on the day of the new moon, and then, on the night of the full moon, let him stir a mash of all kinds of herbs with curds and honey, and let him pour ghee on the fire (âvasathya laukika), saying; 'Svâhâ to the oldest and the best.' After that let him throw all that remains (of the ghee) into the mash.

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.