Adhyāya 51

हिन्दी अर्थ

आदित्यो बहेत्यादेश उप- (जादित्य ब्रह्म है" यह भदिश- असत्कायवाद्‌- उपदेश्च है । उस आदिलयका देशस्तस्योपन्या- स्तुतिके ख्यि उपाख्यान का तव्यद्रजतश्सेयं प्रथिवी यत्सुव्णशसा योयं रायु उनमे जो खण्ड रजत हुजा वह॒ यह प्रथिवी है ओर जो वणे इभा वह दुरोक है । उस अण्डेका नो जरायु ( स्थूल गरभवेष्ठन ) था वही व पर्वत है, जो उस्व ( सूक्ष्म गभ॑वेष्टन ) था बह मरषोके सहित इरा

English

All this is Brahman (n.) Let a man meditate on that (visible world) as beginning, ending, and breathing in it (the Brahman). Now man is a creature of will. According to what his will is in this world, so will he be when he has departed this life. Let him therefore have this will and belief:

हिन्दी अर्थ

कपालमासीत्‌, सेयं प्रथिवी प्रथि- था वही यह थिवी अर्थ्‌ पृथवी. । ्ुपरकषितमधोऽण्डकपालमित्य- रूपसे उपरकषित नीक भण्ड धः । यतसुवणं कारं सा चरोदयुः ६ भोर नो धवम सष्ड बाद कामास्तस्मात्तस्योदयं प्रति प्रत्यायनं पति घोषा उद वाऽनृत्तिष्ठन्ति सर्वाणि च भूतानि सवे च कामाः

English

The intelligent, whose body is spirit, whose form is light, whose thoughts are true, whose nature is like ether (omnipresent and invisible), from whom all works, all desires, all sweet odours and tastes proceed; he who embraces all this, who never speaks, and is never surprised,

हिन्दी अर्थ

फिर उषसे जो उलन हुा वह यह्‌ आदित्य है । उसके उक्र होते दी बडे नोरोका शब्द हज तथा उसीसे सम्पूणं प्राणी 4 ओर सारे भोग हए है । इसीसे उसका उदय जर अस्त होनेषर दो्ध- फिर उस अण्डेमे जो गर्भरूपसे तस्मिन्नण्डे, सोऽसावादित्यः, उतपन्न हआ वह यह आदित्य है । तेषां भूतानां कामाः काम्यन्त स य एतमेवं विद्वानादित्यं ब्रह्मेल्युपास्तेऽभ्यष

English

He is my self within the heart, smaller than a corn of rice, smaller than a corn of barley, smaller than a mustard seed, smaller than a canary seed or the kernel of a canary seed. He also is my self within the heart, greater than the earth, greater than the sky, greater than heaven, greater than all these worlds.

हिन्दी अर्थ

वह जो इस प्रकार जानेवाला होकर आदित्यकी "यह ब्रह है! छ रकार उपासना करता दे, वह आदिव्य्प हो जाता है, तथा उक । समीप शीघ्र ही घुन्दर घोष आते है मौर उसे घुख देते टै, खल देते है ॥॥ । श्रीमच्छंकरभगवतः रतो छान्दोग्योपनिषद्विषवरणे

English

He from whom all works, all desires, all sweet odours and tastes proceed, who embraces all this, who never speaks and who is never surprised, he, my self within the heart, is that Brahman (n.) When I shall have departed from hence, I shall obtain him (that Self). He who has this faith has no doubt; thus said Sândilya , yea, thus he said.