अथ योऽस्य दक्षिणः सुषिः स व्यानस्तच्छ्रोत्रँ स चन्द्रमास्तदेतच्छ्रीश्च यशश्चेत्युपासीत श्रीमान्यशस्वी भवति य एवं वेद
atha yo'sya dakṣiṇaḥ suṣiḥ sa vyānastacchrotram̐ sa candramāstadetacchrīśca yaśaścetyupāsīta śrīmānyaśasvī bhavati ya evaṃ veda
Sense: The southern gate is the Vyâna (back-breathing), that is the ear, that is the moon. Let a man meditate on that as happiness and fame. He who knows this, becomes happy and famous.
अर्थMeaning
आदिदित्यत्राकारस्यायुबन्ध- “आत् इत् इसमे आकारके रिं वातः पीलेका तकार ओर इत् शब्द स्तकारोऽनथक इच्छन्द । श्रत्न- अर्थरहित है । ्रलस्य'-चिरन्तन मन आदि दषटिचे अध्यात्म ओर आधिहैविक बह्मोपास्ना मनोमय ईश्वर उक्त आका- चतुर्दश ण्डके द्वितीय मन्त्रे ईैश्वरके गुणोकि एकदेशको लेकर
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
The southern gate is the Vyâna (back-breathing), that is the ear, that is the moon. Let a man meditate on that as happiness and fame. He who knows this, becomes happy and famous.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
आदिदित्यत्राकारस्यायुबन्ध- “आत् इत् इसमे आकारके रिं वातः पीलेका तकार ओर इत् शब्द स्तकारोऽनथक इच्छन्द। जो विषय बार-बार मन में आता है, वही अगली क्रिया की दिशा बनता है। यह पंक्ति उसी मानसिक चयन को अपना विषय बनाती है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?