Chandogya Upanishad 5.1.5.4

कौषीतकि ने पुत्र से कहा: 'तुम प्राणों के वैविध्य और बहुलता का गायन करो, जिससे तुम्हें दीर्घ जीवन और सन्तति प्राप्त हो।' ॥ ४ ॥

अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।

'Him I sang praises to, therefore art thou my only son,' thus said Kaushîtaki to his son. 'Do thou therefore sing praises to the breath as manifold, if thou wishest to have many sons.'

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.