Adhyāya 42

हिन्दी अर्थ

वह यह मृजा तरहमने विराट भ्जापतिसे का आ, परनापतिन मनुसे कहा ओर मनुने प्रजावर्गके प्रति कहा । तथा अपने.ज्ये्ठ पत्र अरुणनन्दन उदालकको उसके पिताने ईस ्रहमविज्ञानका उपदेश दिया था तद्धतन्मधुक्ानं ब्रह्मा हिरण्य- , वह यह मधुशान रह्मा-दिरण्य- गर्भने विराट्‌ प्रनापतिको घुनाय। था । गभो विराजे प्रजापतय उवाच। । उने भी इसे मनुको सुनाया ओर इद वाव तज्ज्येष्ठाय पुत्राय पिता ब्रह्म परब्र

English

The upward rays of the sun are the honey cells above. The secret doctrines are the bees, Brahman (the Om) is the flower, the water is the nectar.

हिन्दी अर्थ

जतः इस ब्रहविज्ञानका पिता अपने ज्येष्ठ पुत्रो अथवा घुयोण इदं वाव तद्यथोक्तमन्योऽपि अतः कोई दूसरा विद्वन्‌ भी ग उयेष्ठाय पुत्राय स्प्रियार्हाय बहम उपर्ु् ्रहमविञान सबसे पिय वतु ्रनूयात्‌ । प्रणाय्याय वा योग्या- पात्र अपने ज्येष्ठ पुत्रको ही बति । जो शिष्य सुयोग्य हो उससे कहै

English

Those secret doctrines (as bees) brooded over Brahman (the Om); and from it, thus brooded on, sprang as its (nectar) essence, fame, glory of countenance, brightness, vigour, strength, and health.

हिन्दी अर्थ

परिवेष्टित जर ते परं 9 इस आचायको यह सयुर" दूसरेको इस विदयाका उपदेश न कर, क्योंकि उससे यदी बढ़कर है, नान्यस्म कस्मैचन प्र्ुयात्ती। क्रिसी जोरको इसका उपदेश न करे-पेसा ककर श्रतिने धद्यमलुक्तातमनेकेषां प्राप्तानां आचारं (विचा देकर विधा सीसने- गायश्री द्वारा बह्मकी उपाक्तना यत एवमातशयफलेषा ब्रह्म- क्योंकि इस प्रकार तऋव्धि अतिशय फल्वती है ६सरिये उपक

English

That flowed forth, and went towards the sun. And that forms what seems to stir in the centre of the sun.

हिन्दी अर्थ

गायत्री ही ये सब मूत-प्राणिवगं हैँ । जो कुछ भी ये स्थावर-जंगम माणी है बे गात्री ही है । वाक्‌ ही गायत्री है जौर वाक्‌ ही ये सव पराणी है, क्योंकि यदी गायत्री उनक्षा गान ( नामोक्चारण ) करती ओर उनकी “गायत्री वै" इस पद मे “वै शब्द्‌ निश्चयार्थक है । ये समस्त भूत अर्थात्‌ ये जो कुछ स्थावर-जङ्गम ठेस कहफर श्रुति गायत्रीकी कार. मूत शब्दरूप वाकको ही गाणी वाक्‌ ही यह सव भूतसपुद

English

These (the different colours in the sun) are the essences of the essences. For the Vedas are essences (the best things in the world); and of them (after they have assumed the form of sacrifice) these (the colours rising to the sun) are again the essences. They are the nectar of the nectar. For the Vedas are nectar (immortal), and of them these are the nectar. Next: III, 6 Sacred Texts | Hinduism