Adhyāya 41

हिन्दी अर्थ

अथ ततस्तस्मादनन्तरं प्रा- फिर उसके पर्चात्‌-प्राणियो- ण्यनुग्रहकालाद्ष्वः सन्नात्मन्यु- 9 हो देत्योट्रम्य यान््रतयुदेति तेषां अर्थात्‌ जिन प्राणि्योपर ८. प्यहोरात्राभ्यां परिवतमानः ब्रह्मलोकके विषयमे निद्रानका अनुमव देवास्तेनाह्सत्येन मा विराधिषि ब्रह्मणेति वहाँ निश्चय ही पेसा नहीं होता । वों सूयक न कमी अक्त होता है ओर न उद्य होता है । है देवगण इस स्के दवार मे

English

The northern rays of the sun are the honey-cells on the left. The (hymns of the) Atharvâṅgiras are the bees, the Itihâsa-purâna (the reading of the old stories) is the flower, the water is the nectar.

हिन्दी अर्थ

न वै तत्र यतोऽहं ब्रह्मलोका- उदयास्तमयवजितो ब्रह्मलोक प्रतिपेदे । है देवाः साक्षिणो उसने सत्य ही कहा है-- गह बात श्रुति बतल्मती है-- हेवास्मे भवति य एतामेवं ब्रह्मोपनिषद्‌" वेद्‌ जो इस पकार इस ब्रह्मोपनिषद्‌ ( वेदरहस्य ) छो जानता है उसके खयि न तो सुका उद्य होता है जर न॒ अस्त होता है । उसके स्थि सवेदा दिन ही रहता है

English

Those very hymns of the Atharvâṅgiras (as bees) brooded over the Itihâsa-purâna; and from it, thus brooded on, sprang as its (nectar) essence, fame, glory of countenance, vigour, strength, and health.

हिन्दी अर्थ

न इ वा अस्मै यथोक्तब्रह्म- इसके अर्थात्‌ उपर्युक्त बरहवेत्ताके ल्यिन तो सूर्यं उदित होता है बस्कि इस ब्रहवेत्ताके ल्य सङ है, क्योंकि वह स्वयं प्रकाशस्वरूप होता है पेसा किसके स्थि होता मनुः परजाभ्यस्तद्धेतदुदाखकायारुणये ज्येष्ठाय पुत्राय

English

That flowed forth, and went towards the sun. And that forms what we call the extreme dark (parah krishnam) light of the sun.