Adhyāya 32

हिन्दी अर्थ

विनदिगुणवियथिष्ट सामक्री उपासना सामोपासनप्रसङ्गन गान सामोपासनाके प्रसङ्गसे उद्गाता- १. = को गानविशोषादि' सम्पत्तिका सामक "विनर्दिः नामक गानका वरण करता ह; वह पडुोके ल्मि हितकर है ओर अग्निदेवतासम्बन्धी उद्गीथ है । प्रजापतिका उद्गीथ अनिरुक्त है, सोमका निरुक्त है, वायुका मृदुल ओर ररक्ष्ण ८ सरर्तासे विनदिं विशिष्टो नदः स्वर विनर्दि जिसका न्द यानी स्वरविरोष छछषभ ( बेरु ) के शब्द- के समान विरिष्ट है वह विनर्दि

English

The hiṅkâra is hair, the prastâva skin, the udgîtha flesh, the pratihâra bone, the nidhana marrow. That is the Yagñâyagñîya Sâman, as interwoven in the members of the body.

हिन्दी अर्थ

स्यि हितकर ओर अम्निदेवता- इस प्रकारके उस विशिष्ट ॒सामका मँ वरण करता हँ अर्थात्‌ उसके म देवताओकि स्यि अगृतत्वका आगान ( साधन ) कर्--इस प्रकार चिन्तन करते हुए आगान करे । पितृगणके स्यि स्वधा, मनुरष्योके ल्म भारा ( उनकी इष्ट वस्तुओं , पुकि रियि तृण ओर नलः, अमृतत्वं वेभ्य आगायानि भँ देवताओोके लये अमृतका साधयानि । स्वधां पितृभ्य आ- गान ¬ साषन करू पिवृगणके ४ , स्यि स्वषाका आगान क मनुर्यो-

English

He who thus knows the Yagñâyagñîya, as interwoven in the members of the body, becomes possessed of strong limbs, he is not crippled in any limb, he reaches the full life, he lives long, becomes great with children and cattle, great by fame. His rule is, 'Do not eat marrow for a year,' or 'Do not eat marrow at all.' Next: II, 20 Sacred Texts | Hinduism