दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतदेवं विद्वान्वाचि सप्तविधँ सामोपास्ते
dugdhe'smai vāgdohaṃ yo vāco doho'nnavānannādo bhavati ya etadevaṃ vidvānvāci saptavidham̐ sāmopāste
Sense: Speech yields the milk, which is the milk of speech itself, to him who knowing this meditates on the sevenfold Sâman in speech. He becomes rich in food, and able to eat food.
अर्थMeaning
रदमीनां सङ्गमनं सङ्गमो यस्यां वेखमे गो यानी सूकिरणोंका सङ्गम होता है अथवा जिसमे गर्जाका वेलायां गवां बा त्सैः सा सङ्ग बसे सङ्गम होता है उसे सङ्गववेला तथा अब जो मध्यदिवसमे मादवित्यका रूप होता है वह उद्गीथ है । इसके उस रूपके देवताङोग अनुगत है । इसीसे वे प्रजापतिसे उदन्न हुए प्राणियोमे सर्वश है, क्योंकि वे इस सामक उद्गीथमक्तिके ९, टीक् मध्याहमे भादिव्यका छलजुमष्यन्दिनि इत्यथः । स प दोग है बह उदूमीयमकि उद्रीथमक्तिस्तदस्य देवा अन्वा- उसके उस रूपके अनुगामी देषता-
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
Speech yields the milk, which is the milk of speech itself, to him who knowing this meditates on the sevenfold Sâman in speech. He becomes rich in food, and able to eat food.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
रदमीनां सङ्गमनं सङ्गमो यस्यां वेखमे गो यानी सूकिरणोंका सङ्गम होता है अथवा जिसमे गर्जाका वेलायां गवां बा त्सैः सा सङ्ग बसे सङ्गम होता है उसे सङ्गववेला तथा अब…। धीमी श्वास वेगस तंत्रिका को सक्रिय कर भय-प्रतिक्रिया को शांत करती है। यह पंक्ति उसी श्वास और मन के संबंध को कहती है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-23
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?