अथावृत्तेषु द्यौर्हिंकार आदित्यः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथोऽग्निः प्रतिहारः पृथिवी निधनम्
athāvṛtteṣu dyaurhiṃkāra ādityaḥ prastāvo'ntarikṣamudgītho'gniḥ pratihāraḥ pṛthivī nidhanam
Sense: In a descending line, the hiṅkâra is heaven, the prastâva the sun, the udgîtha the sky, the pratihâra the fire, the nidhana the earth.
अर्थMeaning
मेधजो जल 3 हण करता है-यह निधन है । जो इते इस प्रका जाननेगटा पुरुप वृष्टिमे पंच प्रकारके सामकी उपासना करता है उक्षे लियि वर्षा होती है ओर वह स्वयं भी वर्षा करा लेता है हे यह निधन हे, क्योंकि समाक समा्षिसामान्यात् फल्षुपा- इन दोनोंकी समानता है मर सनस्य वर्षति हास्म इच्छातः । कायं है । अन इस जटविषयक पोच प्रकारक्ती सामोपास्तना स हिकारो यद्रषति स प्रस्तावो याः प्राच्यः स्यन्दन्ते स
अक्षरशः अनुवाद — मूल संस्कृत श्लोक के प्रत्येक पद का प्रत्यक्ष अर्थ।
In a descending line, the hiṅkâra is heaven, the prastâva the sun, the udgîtha the sky, the pratihâra the fire, the nidhana the earth.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
मेधजो जल 3 हण करता है-यह निधन है। जो बार-बार किया जाता है, वह अगली प्रवृत्ति को मजबूत करता है। यह पंक्ति कर्म को उसी चक्र के रूप में देखती है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?