बृहदारण्यकोपनिषद्

Adhyāya 6 · Brāhmaṇa 1श्लोक 6.1.2/1414%

Brihadaranyaka Upanishad 43.6.1.2

मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत

यो ह वै वसिष्ठां वेद वसिष्ठः स्वानां भवति ।वाग्वै वसिष्ठा ।वसिष्ठः स्वानां भवत्यपि च येषां बुभूषति , य एवं वेद

अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text

He who knows the richest , becomes himself the richest among his people. Speech is the richest. He who knows this, becomes the richest among his people, and among whomsoever he wishes to be so.

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.

व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्याAI-drafted · editor-approved

जो वसिष्ठा (सबसे समृद्ध) को जानता है, वह अपने लोगों में वसिष्ठ होता है। वाणी ही वसिष्ठा है। जो ऐसा जानता है, वह अपने लोगों में वसिष्ठ होता है, और उनके बीच भी जिनके बीच वह होना चाहे।

स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण

Content status

  • Original text
  • Translation · from the source archive
  • Commentary · AI-drafted · editor-approved

No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.

Sanskrit edition
Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
Translation
Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
Last updated
2026-10-23
Licence note (as recorded)
Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.

Found a mistake?

आगे क्या · What next