मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत
यस्मादर्वाक्संवत्सरोऽहोभिः परिवर्तते ।तद्देवा ज्योतिषां ज्योतिरायुर्होपासतेऽमृतम्
yasmādarvāksaṃvatsaro'hobhiḥ parivartate | taddevā jyotiṣāṃ jyotirāyurhopāsate'mṛtam
अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text
'He behind whom the year revolves with the days, him the gods worship as the light of lights, as immortal time.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्याAI-drafted · editor-approved
'जिसके नीचे (पीछे) दिनों के साथ संवत्सर घूमता है, उस ज्योतियों की ज्योति, अमृत आयु (काल) की देवता उपासना करते हैं।'
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
- Commentary · AI-drafted · editor-approved
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-23
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?